今天,我們來學習一首1800年前的古詩,它可以說是非常非常久遠了。小朋友們可以想象,那是怎樣的一個時代嗎?
這首詩的作者曹植是東漢時期最偉大的文學家之一,詩名叫做七步詩的原因也很簡單——這首詩是詩人在他人逼迫下,在走七步的時間裡作出的詩句。
在開始學習詩句之前,小朋友們現在就可以從椅子上站起來,向前走七步,看看這是多短的一段時間。
讓我們看看,曹植在情況緊迫的當時寫下了一首怎樣的詩吧?
咱們每期除了詩詞講解,還會酌情給大一點的孩子們加點兒“拓展”。
如果家裡孩子小,隻要按部就班講解漫畫、詞句白話含義就行;如果孩子大點了,就可以加上小卡片裡的内容,豐富孩子的知識。
好啦,今天照例為孩子們準備了一份空白色的圖畫模版。
作為給孩子提供多樣的學習方式,大家可以下載後(下載方式在文末)打印出來,跟孩子講解完後,讓孩子塗色探索,在遊戲中積累對詩詞的興趣,一舉兩得哦。
如果你家的小寶貝也想成為小主播,請看文末的投稿信息,邀請你把寶貝讀詩的音頻投遞給慢成長~期待小寶貝的參與哦~
今日詩歌
七步詩
【漢】曹植
煮豆持作羹,漉菽以為汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
煮豆持作羹,漉菽以為汁
煮豆持作羹,漉菽以為汁
羹(gēng)” 是一種用肉或菜做成的糊狀食物。
“漉(lù)”的意思是過濾。
“菽(shū)”是豆類的總稱。
這句話的意思很簡單:鍋裡煮着豆子,是想把豆子的殘渣過濾出去,留下湯汁來做羹。
小學拓展
這首詩與曹植的其他詩作風格非常不同,因是當時情況非常緊迫,所以無法錘煉言語和構造精巧的意向。
但是,詩人卻用以比興的手法,在開篇描寫了一幅常見的、烹饪豆子的生活畫面。
萁在釜下燃,豆在釜中泣
“萁(qí)”又叫做豆稭(jiē),是豆類植物脫粒後剩下的莖,通常用作燃料。
“釜(fǔ)”是古時候做飯用的炊具,相當于現代的鍋。
“泣”的意思是小聲哭泣。
這句話的意思是:豆稭在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。
小學拓展
這兩句緊接前兩句,進一步描述了燃燒豆稭來煮豆子的場景。
詩人在這裡的比喻也非常明确,詩人用“豆”來自喻,用“萁(qí)”來比喻當時逼迫他在七步内做出一首詩的親生哥哥曹丕(pī)。
一個“泣”字充分表達了詩人當時的悲傷與痛苦。
本是同根生
這句話的意思非常簡單:豆子和豆稭原本是同一條根上生長出來的。
小學拓展
這詩人在描繪出用豆稭煮豆子的畫面後,他也發出了自己無論如何想不通的疑問。
“豆”和“萁(qí)”都是一條根上長出來的,詩人和他哥哥也是同一位父親的孩子,為什麼詩人會被自己的親兄弟迫害呢?
相煎何太急
“煎”的意思是煮,煎熬,這裡是迫害的意思。
這句話的意思是:豆稭怎能這樣急迫地煎熬豆子呢!
小學拓展
作為最後一句,不僅是詩人的不解,也是詩人對他親哥哥曹丕(pī)的質問:為什麼要如此苦苦相逼?
這首詩以萁豆相煎為比喻,控訴了曹丕對詩人的迫害,口吻委婉,諷刺之中有提醒規勸。
整首詩非常流暢,詩人巧妙設喻,寓意明暢。一方面反映了詩人的聰明才智,另一方面也反襯了詩人哥哥曹丕迫害手足的殘忍。
豆和豆稭是同一個根上長出來的,就好比同胞兄弟,豆稭燃燒起來卻把鍋内的豆煮得翻轉“哭泣”,以此來比喻兄弟相殘,十分貼切感人。這樣簡單而深刻的寓意也赢得了千百年來的讀者的稱賞。
古時候的統治集團為了自己的地位,就算是親兄弟也會相互迫害,但他們卻忘了“本是同根生,相煎何太急”的道理。
詩人雖然在當時用這首詩避開了哥哥的迫害,但之後的千百年來手足相殘的事情依然會時不時出現,所以這首詩成為人們勸戒兄弟不要自相殘殺的普遍用語,流傳到現在。
我們現代已經進入了文明社會,這樣的事情已經幾乎不存在了,不過古人留下來的詩句對現代的我們仍然有着警示的作用,教導我們善待兄弟姐妹,和睦友愛。
小朋友們有沒有兄弟姐妹呢?跟他們相處得融洽嗎?
注釋:
羹(gēng):用肉或菜做成的糊狀食物。
漉(lù):過濾。
菽(shū):豆類的總稱。
萁(qí):又叫做豆稭(jiē),是豆類植物脫粒後剩下的莖。
釜(fǔ):古時候做飯用的炊具,相當于現代的鍋。
泣:小聲哭泣。
煎:煮,煎熬,這裡是迫害的意思。
更多知識:
在看完詩句後,我們來了解一下詩人背後的故事,曹丕到底為什麼會迫害弟弟曹植呢?他們生活在怎樣的環境裡呢?
詩人曹植與自己的父親曹操以及哥哥曹丕一起被成為“建安三子”,不僅在當時的文學上起了巨大的影響,詩作也流芳百世。
不過比起曹植和曹丕,他們的父親曹操有名得多。小朋友們知道他嗎?曹操是曆史上有名的政治家,也是三國時期的風雲人物之一,我們現在還能經常在書本、電視劇裡看到他的形象呢。
(曹操畫像)
古時候統治集團的地位是通過父子關系來繼承的,當時曹操的足足有二十多個孩子,但曹操隻有四位心儀的儲嗣候選人,分别是曹昂、曹沖、曹丕和曹植。
曹昂是長子,但他随着曹操在宛城戰敗的時候,為了保護父親曹操逃離宛城,在戰鬥中犧牲了。在曹昂死後,曹操準備傳位給曹沖,但曹沖在十三歲時患病夭折。
小朋友們還記得“曹沖稱象”的故事嗎?故事裡那個聰明機智的小男孩,就是曹操的兒子,真的非常可惜。
曹操非常惋惜,對曹丕說:“曹沖之死是我的不幸,但卻是你的大幸。”在曹昂和曹沖離世後,儲嗣候選人就隻剩下曹丕和曹植了。
曹植以風流文采嶄露頭角後,深受父親的喜愛,于是就發生了曹丕、曹植之間的立嗣之争。
建安二十二年(217年),曹丕運用各種計謀,在司馬懿等大臣的幫助下在繼承權的争奪中戰勝了曹植,被立為魏王世子。
作為文學家的曹植,雖然與曹丕發生了立嗣之争,但他并不留戀于權力,而是在府裡養了一大批文人,醉心于文學。
雖然曹丕已經成為了曹操的繼承人,但他害怕自己的兄弟曹植會變成自己的敵人……于是曹丕在衆目睽睽下讓曹植在七步之内寫下一首詩,不然就要加害曹植。
在七步之内寫下一首詩可是非常有難度的,但這沒有難倒曹植,于是有了我們今天學習的這首《七步詩》。
對孩子來說,形象思維的能力要遠好于抽象思維能力,這也就意味着,眼見要遠比耳聽好用的多。所以,為了方便孩子們的理解詩詞的畫面和意境,我特意請了插畫師朋友,把畫面畫了出來。
我還特地把這些圖,整理成了思維導圖,把詩和畫面融合在一張圖畫裡。
可以告訴孩子,用順時針的方法來看這幅導圖。
在這個思維導圖下,我們可以參考上面的詩詞講解,用孩子能聽的懂的語言,來和孩子一起理解這首詩。
獲取這首詩的完整漫畫,可以打印出來随時給孩子翻看。跟着咱慢成長讀下去,能收獲一本漫畫詩詞教材呢!
待孩子熟悉之後,就可以鼓勵孩子,嘗試在隻看圖的情況下,把這首詩背誦出來。
今日問題
家長在給孩子講完了之後,還可以提問孩子,進行互動哦。
今天的問題是:小朋友,你有兄弟姐妹嗎?
邀請你把孩子的答案和學習的感受在文末留言區告訴我們哦。
作者:花時間。微信公衆号「慢成長」創始人,國際新聞碩士,四語媽媽,童書譯作者,國家二級心理咨詢師,美國PET父母效能訓練講師,美國加州PAU心理學研究生。創立公衆号慢成長,分享具有國際視野的早教發育、兒童心理、親子教育知識。
manchengzhang123
個人花時間:babyhours003
吉吉:mancz003
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!