“但凡不能殺死你的,最終都會使你更強大。”
“不能聽命于自己者,就要受命于他人。”
“當你遠遠凝視深淵時,深淵也在凝視你。”
明天(10月15日)是尼采的誕辰178周年紀念日!他是哲學家、文化評論家、作曲家、詩人,更是一代思想大家!
尼采以超人哲學、權力意志論等哲學觀念聞名于世。他的哲學思想影響了幾代人,但很少有人知道他還是一位傑出的詩人。他的詩作恣意放縱,浪漫而富有哲思,對新浪漫主義詩人有着深遠的影響,也為我們進一步走近他,提供了一種不同的方式。
《尼采詩精選》彙集了尼采生平詩歌中的優秀詩作,探讨了尼采詩歌的風格特征,為我們了解尼采詩歌提供了很好的參照。文藝君精選了其中的幾首詩歌,供大家品讀。謹以此文,紀念尼采。
生活準則
(德)弗裡德裡希·尼采
若要樂意過自己的生活,
你就得高蹈于生活之上!
因此要學會提升自己!
因此要學會——向下觀望!
對于欲望中最高貴者,
你要把它變得更高貴,審慎地:
對于每一公斤的愛情
你要加上一點兒自我輕蔑!
不要滞留平原!
不要登升太高!
不高不低處看世界
才是最美好的事兒。
◇
星星的利己主義
(德)弗裡德裡希·尼采
假如我沒有轉動,這個滾動的球體
不停地圍繞我自己,
我怎能堅持追随火熱的太陽,
而不點燃自己?
◇
讓我向你傾訴吧
(德)弗裡德裡希·尼采
讓我向你開放吧
我鎖閉的心!
你的愛的隐秘支配
多麼仁慈多麼溫柔
憩息于我寒冷的,
孑然一身的痛苦之上,
我心中湧出
對你的渴望,
你這光明的天國之燭啊!
讓我向你傾訴吧,
有如你的精神的隐秘問候
甘露一般把我滋潤,
當你朝我看來
在你的膝下
你愛憐而親密地
把我緊緊擁抱。
我是有福了,
我的心多麼響亮地跳動。
◇
瞧,這個人
(德)弗裡德裡希·尼采
是的!我知道我來自哪裡!
就像火焰一樣不知餍足
灼燒自己,折磨自己。
我抓住的一切全都變成光明,
我丢棄的一切全都變成灰燼:
我是火焰,毫無疑問!
◇
遠方雷聲滾滾越過田野
(德)弗裡德裡希·尼采
遠方雷聲滾滾越過田野
滴滴答答下起了雨:
迂腐的學究一早就開始饒舌,
再也沒法堵住他的嘴巴。
白晝狡黠地垂涎于我
熄滅了我的燈!
哦,美好的夜晚!哦,孤獨!
哦,書本!哦,墨水瓶!
現在,一切都蒼白而讓我厭煩
◇
歌曲與格言
(德)弗裡德裡希·尼采
節奏為頭,韻律為尾,
音樂始終都是靈魂:
這樣一種神性的尖叫聲
我們稱之為歌曲。簡言之,
歌曲就是:“音樂話語”
格言有一個新疆域:
它能嘲笑、狂想、跳躍,
格言從來都不可能歌唱;
格言就是:“無歌的思索。”——
我可以把兩者帶給你們嗎?
▼
《尼采詩精選》
(德)弗裡德裡希·尼采 著
孫周興 編譯
x
特立獨行的天才思想家
恣意放縱的炙熱詩篇
| 内容簡介
本書共收錄尼采詩歌105首,是譯者根據梅特版《尼采早期著作》( Mette )和科利·蒙提那裡考訂研究版《尼采著作全集》( KSA)選編和翻譯的,彙集尼采生平詩歌中的優秀詩作,按編年順序編排。此次選編依據詩歌的高品質與詩集的完備性原則,一定程度上可以反應尼采詩歌的整體風貌。
圖文編輯 胡冰倩
責任編輯 徐婉晴
審 核 陽繼波
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!