經常有朋友問我：“一首古詩，寥寥數字，能有多大魅力？”每次面對這類問題，筆者都會對他們說，你去讀一讀《楓橋夜泊》。

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

就是這28字小詩，捧紅了蘇州城幾大景點，讓寒山寺、楓橋成為了無數文藝青年向往之地。就連詩中提到的那鼎鐘，都一度被争搶。至于它的作者張繼，如果沒有這首詩，也就是唐代詩壇的一位三流文人，有了這首詩他成了一位頂級文人。這就是一首28字古詩的魅力。

因為年年入選課本，這首詩的意思連小學生都基本知道，但它有一次出現在詩詞大會上時，還是難住不了不少高手，這是為何呢？我們來看看這道題：

一首當代流行歌曲使這首唐詩流傳更廣，而這首唐詩又使一座寺廟廣為人知，這首詩是？

A.常建的《題破山寺後禅院》 B.張繼的《楓橋夜泊》 C.李白的《夜宿山寺》

這道題的答案是B，雖然另外兩個選項也都是千古名作，但這次重點考的也就是張繼的這首《楓橋夜泊》。當時場上攻擂資格賽的選手雖然答對了，但是百人團還是有不少人答錯，這些人基本上都是經過選撥才能入選百人團的高手，所以對于他們為何會答錯，場上的康震和董卿其實都不太明白，董卿還皺起了眉頭，不理解大家是怎麼想的。

後來還是康震說出了一個事實：《濤聲依舊》這首歌對于一些年輕人來說确實有點兒老。于是為了喚起大家的記憶，董卿甚至當場唱了幾句，這也引起了不少觀衆的集體回憶，有觀衆表示：這題80後不該錯，這歌太熟悉了！有一些更年輕的觀衆則表示：原來是這首歌是詩改編的！

1993年，一首帶着古典韻味的流行歌曲，開始風靡大街小巷。毛甯的獨特的嗓音，加上優美的歌詞，讓這首歌成為了70後，80後等幾代人的美好回憶，“這一張舊船票，能否登上你的客船”也成為了當年的流行語，後來宋丹丹等人在小品裡也用過。

筆者小時候聽這首歌時，并沒有意識到它是由《楓橋夜泊》改編而來，還以為單純是詞作家太牛，是他自己想出來的。這首歌的詞曲人名叫陳小奇，是我國知名的詞曲作家，他寫出了《我不想說》、《高原紅》、《大哥你好嗎》等衆多經典流行歌曲，《濤聲依舊》就是他根據張繼詩的意境改編而成，大家看看歌詞：

與其說它是一首歌詞，筆者更願意把它當成一首現代詩來解讀，因為不管是從語言上，還是從意境上來看，它都有詩一樣的美感。它之所以能迅速得到大家的認同，最大的原因就是它完美地诠釋了1000多年前的那場失眠。

1245年前，安史之亂發，皇帝奔蜀，文人們則紛紛跑到江浙，張繼就是其中一個。一路南下終于到了姑蘇城，但他卻面對着滿眼秋霜失眠了。他在想什麼？或許想的是自己的未來，好不容易考中了進士，卻時運不濟，一介書生的他在兵荒馬亂的時候該何去何從。或許是為家園擔憂，羁旅在外多年，故土的親人一切可安好？或許他在為大唐發愁，昔日強大的大唐，還有未來嗎？總之，他這場失眠成了寫愁的代表作。

陳小奇的歌詞，融入了現代人的情懷，意境悠遠，全詩雖然彌漫着一股淡淡的憂愁，但卻哀而不傷。它完美地诠釋了“漁火”和“鐘聲”的力量，溫暖雙眼的漁火，敲打着人心的鐘聲，都改得很有特色。同時，為了讓今人擁抱古人的情懷，詩人提出了船票的意象，船票成了跨越千年的連接點，帶着我們走向千年前的那個秋夜。這樣的安排，确是很巧妙的。

正如很多觀衆說的，80後一般是不會錯的，因為當年這首歌确實太紅了。回到文章開頭的問題，會問“一首詩能有多大魅力”的朋友，其實很多不太相信藏在詩歌文字中的能量，在他們看來這些詩歌遠沒有任何一項科學發明來得重要。但筆者想說，小到個人，大到任何一個民族，其實都是需要人文力量的，它是屬于一個集體的回憶，是有力量的。就像《楓橋夜泊》和《濤聲依舊》一樣，它們曾在多少個場合，讓多少人産生共鳴，這就是文字的魅力。

詩詞大會的這道題，屏幕前的您能答對嗎？您是否還記得17年前的這首歌？歡迎讨論！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!