看過漫威電影的你,一定對雷神不會陌生。雷神是北歐神話中的十二位正神之一,伴随着1930年《北歐神話》一書的出版,雷神逐步被廣大讀者熟知。當時這本書的作者,署名方璧,他就是後來大名鼎鼎的作家茅盾。茅盾先生就着自己的方音翻譯雷神為菽耳,亦稱Donar,即托爾。
雷神的武器是那把神奇的大錘,有了它,雷神所向披靡,鮮逢敵手。可是,你知道嗎?雷神的緻命武器大錘也有一天被偷了,沒了大錘的雷神,是怎麼辦的呢?讓我們跟着茅盾的《北歐神話》(增訂本)一起走進雷神們的神話世界,一睹北歐諸神的豐采。
著名作家茅盾精心撰寫的北歐神話普及讀本
新增8篇北歐神話散論
走進奧丁、雷神們的世界
讀懂《指環王》 《納尼亞傳奇》《權力的遊戲》的心靈密碼
在寒冷的北歐,雷是農民的恩人;雷來了,凍冰消迹了,凍地也懷春了,農事始有希望。所以雷神是北歐的農民和貧民的恩神。
雷神菽耳,亦稱Donar,是奧定和地之女神所生之子,但據别說,則謂他的母親是佛利茄——衆神之後,奧定的正妻。菽耳生下後就是魁梧有力的,能抛舉十大包的熊皮。雖然天生的是好性子,但若發起脾氣來,卻如烈火一般可怕。因此他的母親自諒不能教養這孩子,将他托付給Vingnir(有翼者)和Hlora(熱)——電光的人格化。在這寄父母那裡長大了後,菽耳方被迎入阿司加爾特為十二位正神之一。他又特有他自己的宮,名為Bilskirnir(閃電),是阿司加爾特的最大的宮,共有五百四十間大廳,為的要接引貧困一生而死的人們的靈魂到此來享福,奴隸們死後靈魂也得入此宮,和他們的主人(那是被接待在奧定的伐爾哈拉宮内的戰死的勇士)平等地被歡迎。菽耳是農民、貧民及奴隸們的恩主。
菽耳是惟一的不走那條虹橋的神,因為恐怕他的重腳步(那是常常發火星的)會燒毀了這美麗輕巧的橋。他要參加神們在烏爾達爾泉下的會議的時候,他經過了兩條河走去。他是身材高大碩壯的偉丈夫,狷毛似的紅頭發和紅胡子,當他發怒的時候,發和須髯間便爆出一大群一大群的火星。他常戴一多角的冠,每角有一顆發光芒的星。因此他的頭便常如一團熱火似的。火是他自己的原素。
菽耳的武器是一把神奇的錘。他對他的仇敵霜巨人擲出這把斧去,無論是多少遠,又無論是怎樣厲害的敵人,一定是命中而且擊死。并且不論擲出多麼遠,錘會自己回到菽耳手裡。這錘就是雷火的象征,名為彌烏耳尼爾(壓碎者),常是熾熱,不便把握,所以菽耳得戴上一雙鐵的長手套,名為Iarngreiper。他又有一條神奇的腰帶梅金吉烏爾特,束了這帶時,能使勇力倍增。
北歐人把菽耳的錘看成極神聖;以手作錘形,謂可祓除不祥,邀引福佑,等于基督教徒之舉指作十字形。嬰兒初生時,大人亦在他身上作錘形;造宅,嫁娶,戰死者的葬禮,都以作錘形為必要的儀節。
在瑞典的民間故事,說菽耳也像奧定一樣。喜歡戴闊邊的帽子,因而稱大雷雨前的黑雲為“菽耳的帽子”,雷聲則視為菽耳車子的輪聲。因為在北歐的神們中,隻有菽耳是不騎馬的,他徒步,或是坐車;他的車是黃銅的,有兩山羊(Tanngniostr和Tanngrisnr)駕之,羊的齒與蹄常發火星。驅了這黃銅車往來于天空的菽耳又被稱為Aku-thor(驅車者菽耳)。
……
另一件有名的故事是菽耳的錘被竊。這也是表示了北歐神話的基本色彩——善勢力與惡勢力之鬥争而結果是勝利屬于前者。不過這一篇故事充滿了北歐神話所特有的诙諧意味,遂很有詩意。故事是這樣的:
菽耳失去了他的寶貝的錘。這在阿司加爾特是一件非常重大的事情。如果霜巨人們知道了,一定要來攻打阿司加爾特,找回這錘的責任,派定了洛克。他向女神佛利夏借得了鷹毛衣,變形為鷹,果然在伊芬格(Ifing)河畔找得偷錘的人了;原來是破壞的暴風雨神,霜巨人中的著名的首領叔列姆(Thrym)。洛克用了許多的巧語,想探聽出這位霜巨人藏錘的地方,可是沒有效果。叔列姆隻在一個條件下肯交還那個錘,就是要得美神佛利夏為妻。他見過佛利夏一面,他是想望已久了。
洛克回去和菽耳商量,兩個都覺得叔列姆的條件太為難。但錘非索還不可,于是兩位神姑且去遊說佛利夏,請她為了神們全體的利益而犧牲一下罷。佛利夏堅決不肯。洛克和菽耳沒有辦法。赫姆達爾想得了一個計策——那也是不得已之計,請佛利夏将衣服和頸鍊借給菽耳假裝了去哄騙叔列姆。雖然這位雷神和美神的相貌差得很遠,但如果菽耳略略變形,又罩上很厚的面紗,大概是可以騙過一時的。洛克也換了女裝,算是假的佛利夏的侍女。
叔列姆準備了許多酒食,邀請了大批賓客,歡迎他的新婦。假新婦的菽耳吃了一隻牛,八條大鲑魚,以及所有的為女客們準備的餅和糖果。叔列姆看得呆了。洛克低聲地解釋給他聽,因為新婦急于要來,已經有八天不曾吃飯了。叔列姆想要和假新婦親嘴,可是假新婦眼裡冒火,使他不敢上前。洛克又解釋是新婦的戀愛熱。叔列姆的姊姊向假新婦索照例的禮物,假新婦簡直不睬。洛克又輕聲兒對詫異着的叔列姆說,新婦是戀愛得昏頭昏腦了。
這樣被洛克的甜蜜的話語灌醉,叔列姆便吩咐拿出那把錘來,放在假新婦手裡,算是“定情”的證據。假新婦的菽耳立刻抓着,隻幾下打擊,把叔列姆,他的家宅,他的客人,都化為灰燼,兩位神得勝地回去了。
菽耳的又一次冒險卻是上了洛克的當。洛克借了佛利夏的羽衣化為鳥,到約丹赫姆去找冒險的事。他停在巨人蓋勞特(Geirrod)的房子上,被蓋勞特捉住了。因為看見鳥的眼睛炯炯有光,蓋勞特斷定那鳥一定是什麼神的假裝,便把鳥閉在籠裡,整整的三個月不給飲食。洛克餓極了,隻好現出原形,又答應了将空手的菽耳騙到蓋勞特家中,方始脫身。
洛克回去見了菽耳,就編了一套謊言,說是蓋勞特如何好客,慫恿着菽耳和他同去作一次友誼的拜訪。菽耳信以為真,竟把他的三件法寶——錘、鐵手套和魔法腰帶,都留在家裡,和洛克一同去了,半途中他們遇見了女巨人葛利特(Grid),她是奧定的許多小老婆中間的一個。葛利特知道洛克有詭秘,就将自己的腰帶、棍子和手套,悄悄地借給了菽耳。
蓋勞特早已有了準備。先使他的兩個女兒鑽在菽耳椅子下,想把菽耳弄死,但兩個不中用的女巨人都被菽耳壓死了。蓋勞特于是請菽耳進屋子,那裡有預先燒紅的一塊大橛形鐵,蓋勞特拿了對菽耳擲去。可是菽耳眼明手快,早已把葛利特借給的鐵手套拉在手上,接過了那塊燒紅的鐵,回手擲在蓋勞特身上,穿過了那巨人的身體,又把房子都打通了。蓋勞特的屍身化為石頭,直立在那裡,像一塊石碑,永遠紀念着菽耳的神力。
菽耳是北歐最古且最被人愛的神,他的廟祀遍于各地。每年大祭必燒一大段的橡樹——夏的溫暖和光明的象征,且以驅逐冬之寒冷與陰暗。紅色是菽耳賞愛的顔色,也被視為愛情的象征,所以北歐古代的新婦必衣紅,而結婚指環上亦必鑲以紅寶石。
和奧定的神像一樣,菽耳的神像亦以木制。當奧爾夫(Olaf)在斯坎底那維亞為基督教盡力的時候,大批的菽耳神像都被他強迫燒了。但在某處有一個裝金的大而且古的菽耳神像,則該處人民一定不肯毀掉,謂像已有靈,因為每夜供食物于像前,翌晨便都沒有,一定是神吃了的。
當一〇三〇年,奧爾夫命令該地人民改奉正教而毀掉那菽耳廟及神像的時候,人民就要求奧爾夫給他們翌晨一個有雲的天,以證明基督教之能力。奧爾夫虔誠地禱告了一夜,第二天果然陰雲。但是人民還要求給他們又次日一個晴天。奧爾夫又禱告了一夜,可是翌晨卻是陰雲滿天。于是奧爾夫召集人民在廟前聽他訓話,一面卻囑咐他的侍從官吏看見人民們的注意離開了神像時,就用斧頭将像劈碎。奧爾夫開始訓話了,他望見天空微露陽光,就舉手大喊道:“看我們的上帝呀!”人民都向空中看了。奧爾夫的侍從官吏乘這機會就用奧爾夫的戰斧将菽耳像劈倒。像是早已朽腐,應手而碎,一大群老鼠從像裡逃出來。于是神像會吃東西的原因就明白了。
選自《北歐神話》(增訂本),人民文學出版社,2022年7月出版
内容介紹
本書是著名作家茅盾生前應邀,特為讀者撰寫的一本關于北歐神話的通俗讀本。本書1930年出版,署名“方璧”。《北歐神話》一書語言通俗易懂,曉達流暢,内容涵蓋了北歐的創世神話、諸神故事以及英雄傳說,為中國現代較早系統介紹北歐神話的著作之一,是北歐神話的經典入門書。自出版以來,廣受讀者好評,影響了幾代的中國讀者。
此次出版增訂本,收錄了作者的八篇關于北歐神話的散論,如《北歐神話的保存》《希臘神話與北歐神話》等,方便讀者進一步了解北歐神話的迷人與魅力。
一書讀懂奇幻史詩《指環王》《納尼亞傳奇》等背後的文化基因,幫助青少年更好讀懂奧丁、雷神等北歐諸神。
作者簡介
茅盾(1896—1981)
原名沈德鴻,字雁冰,浙江桐鄉人,現代著名作家。主要作品有長篇小說《子夜》《腐蝕》《霜葉紅似二月花》,短篇小說《林家鋪子》《春蠶》《秋收》《殘冬》等。神話學著作有《北歐神話》行世,影響深遠。
《希臘神話與英雄傳說》
點擊書封,即可購買
茅盾經典短篇小說《林家鋪子》
豐子恺手繪精美插圖10幅
特别收錄《春蠶》《秋收》《殘冬》
真實呈現上世紀30年代江浙村鎮的悲苦與抗争
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!