“自然拼讀法”不是英語學習的“神話”之(三)—“聽音拼詞”
前兩期的文章我給大家介紹了“自然拼讀法”的兩種局限性,今天,我來給大家介紹一下,它的第三種局限性。“自然拼讀法”除了“無法幫助學習者記憶單詞的漢語意思”和幫助學生做到“看字讀音”以外。
很多家長和學生認還為學習了“自然拼讀法”,就可以掌握“聽音拼詞(當孩子聽到一個新單詞的讀音,便可以寫出這個單詞的正确拼寫)”的能力。我下面講解一下要做到“聽音拼詞”有多麼難。因為有些單元音、雙元音和輔音,他們的發音會出現多個不同的字母(組合)拼寫。當我們初次聽到某一個生詞的讀音時,是無法根據所聽到的發音來确定它的拼寫的。舉例說明:
一、聽元音(音标)發音,拼單詞
例子1:比如我們聽到[e]這個單元音,能夠發[e]這個音的字母(組合)有2種:
1.[e]可以拼寫成e字母,如:wet潮濕的,get得到;pet寵物
2.[e]可以拼寫成ea字母組合,如:head頭,dead死的;lead鉛
也就是說當我們聽到一個單詞裡面有發[e]這個音時,它有可能拼寫成e,也可能拼寫成ea,這時僅僅靠聽,我們也是無法選擇出正确的拼寫的。
例子2:比如我們聽到[ɔ:]這個長元音,能夠發[ɔ:]這個音的字母組合有8種:
1.[ɔ:] 可以拼寫成al字母組合,如:ball球,call打電話;fall下落
2.[ɔ:] 可以拼寫成au字母組合,如:autumn秋天,because因為,cause引起
3.[ɔ:] 可以拼寫成aw字母組合,如:dawn黎明,draw畫畫,awful可怕的
4.[ɔ:] 可以拼寫成oa字母組合,如:broad寬的,abroad在國外的
5.[ɔ:] 可以拼寫成our字母組合,如:your你的,court宮廷;法院,course課程;航線
6.[ɔ:] 可以拼寫成oor字母組合,如:door門;floor地闆;poor貧窮的
7.[ɔ:] 可以拼寫成oar字母組合,如:board木闆,coarse粗糙的,roar咆哮
8.[ɔ:] 可以拼寫成or字母組合,如:sport 運動,cord細繩,horn角
如果同學們隻是聽到一個單詞中有[ɔ:]這個長元音的發音,是根本無法判斷出這個單詞屬于上面的哪一個字母組合的!
例子3;比如我們聽到[aʊ]這個雙元音,能夠發[aʊ]這個音的字母組合有2種:
1.[aʊ]可以拼寫成ow字母組合,如:now現在,cow奶牛,how如何;怎麼樣
2.[aʊ]可以拼寫成ou字母組合,如:loud大聲的,shout叫喊,mouth口
也就是說當我們聽到一個單詞裡面有發[aʊ]這個音時,它有可能拼寫成ow,也可能拼寫成ou,這時僅僅靠聽,我們是無法選擇出正确的拼寫的。
例子4:比如我們聽到[əʊ]這個雙元音,能夠發[əʊ]這個音的字母(組合)有4種:
1.[əʊ]可以拼寫成o字母,如:hope希望,hole洞,role作用;角色
2.[əʊ]可以拼寫成ow字母組合,如:snow雪,blow吹;grow生長
3.[əʊ]可以拼寫成ou字母組合,如:although雖然;shoulder肩膀,soul靈魂
4.[əʊ]可以拼寫成oa字母組合,如:coat外套,boat船,goal目标
當我們聽到一個單詞裡面有發[əʊ]這個音時,它有可能的拼寫有:o,ow,ou和oa,這時僅僅靠聽,我們很難選擇出正确的拼寫的。
二、聽輔音(音标)發音,拼單詞
例子1:比如我們聽到[k]這個清輔音,而可以發[k]的這個音的字母(組合)有3種:
1.[k]可以拼寫成k字母,如:kite風筝,keep保持;milk牛奶
2.[k]可以拼寫成c字母,如:cut切;cool涼爽的;coal媒(注:c字母在i,e,y前讀[s],在a,o,u,輔音字母前和在詞尾時,讀[k]。
3.[k]可以拼寫成ch字母組合,如:chemistry化學,technology技術,character性格;角色
因此當我們聽到一個單詞裡面有發[k]這個音時,它有可能的拼寫有:k;c和ch,這時僅僅靠聽,我們同樣是難選擇出正确的拼寫。
例子2;比如我們聽到[f]這個清輔音,能夠發[f]這個音的字母(組合)有3種:
1.[f]可以拼寫成f字母,如:fly飛,figure人物;數字,foul犯規
2.[f]可以拼寫成ph字母組合,如:photo照片,physics物理學;Phoenix菲尼克斯(美國城市)
3.[f]可以拼寫成gh字母組合,如:laugh笑,tough堅強的;paragraph段落
所以當我們聽到一個單詞裡面有發[f]這個音時,它有可能的拼寫是:f,ph和gh,這時我們僅僅靠聽是很難寫出它的正确拼寫的。
例子3;除了上面講的輔音字母,英語中還有一些在單詞拼寫中不發音的字母(我們稱之為“默音字母”),例如:
1.b 字母不發音: climb 爬(山),comb 木梳,lamb 羊羔
2.n字母不發音: autumn 秋天
3.gh字母組合不發音: light 燈,night 夜晚,sight 視力
4.h字母不發音: hour 小時,honor 榮譽,honest 誠實的
5.t字母不發音:often 經常 ;listen 傾聽 ;castle 城堡
(上面的單詞大多都還是:音節單詞或是簡單單詞)
對于這些不發音的字母,我們又如何能做到“聽音拼詞”呢?(上面隻是部分不發音的字母,還有一些不發音的字母,我在這裡就不一一例舉了)。
根據上面我列舉的例子,我想大家是能夠很清楚地看出來:“自然拼讀法”是可以幫助孩子們解決一些單音節單詞,在重讀開音節和重讀閉音節情況下的發音和拼寫。但是對于那些4年級以上的學生,僅僅掌握了“自然拼讀法”就認為掌握了英語單詞的學習技巧的學生和家長們來說,就有點“理想主義”了。
就我個人學習英語的經驗而言,當我記憶的單詞越來越多(我現在的詞彙量至少10000)時,我越發感覺到“見字讀音”和“聽音拼詞”是一個“僞命題”!
最後,我要強調的是,“自然拼讀法(phonics)”除了上面我介紹的它的局限性之外,就像我在文章開始的部分強調的,它根本不能幫助孩子解決“記憶英語單詞漢語意思的問題”。即便是孩子根據單詞拼寫,讀出來了單詞的正确讀讀音,但是單詞的漢語意思還是要“回家後,死記硬背”。記不住單詞的意思,就算單詞拼寫正确和讀音标準,别人說英語時你也聽不懂對方的意思,你做閱讀理解時也看不明白文章所講的内容!而《閃記中考1600詞》裡面的記憶方法每一種方法和每一個講解都是“直接地教授孩子如何記憶單詞的漢語意思”!使學生們做到快速記憶英語單詞的漢語意思,提高記憶效率。
總之,自然拼讀法(phonics)是一種能幫助孩子們拼讀英語單詞的方法,孩子們早期學習英語時應當學習自然拼讀法(phonics),以幫助我們進行簡單英語入門。但是它有其自身的“局限性”,隻能解決單音節詞的拼讀,而不能解決4,5年級以上乃至初中、高中學生們所要學習的大部分單詞。并且,它更無法幫助英語孩子們記憶單詞的漢語意思!在随着孩子的年級升高之後,家長和孩子還是應該學習一些好的單詞記憶方法作為補充,而不要神化“自然拼讀法(phonics)”,認為它就能解決所有英語單詞的拼寫及讀音,甚至是單詞記憶方面的問題。
上面的文章由《閃記中考1600詞》作者 呂兵 編寫
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!