西遊記批注精讀版第八回?看罷多時，跳過橋中間，左右觀看，隻見正當中有一石碣碣上有一行楷書大字，镌着“花果山福地，水簾洞洞天”石猴喜不自勝，急抽身往外便走，複瞑目蹲身，跳出水外，打了兩個呵呵道：“大造化大造化”衆猴把他圍住，問道：“裡面怎麼樣？水有多深？”石猴道：“沒水沒水原來是一座鐵闆橋橋那邊是一座天造地設的家當”衆猴道：“怎見得是個家當？”石猴笑道：“這股水乃是橋下沖貫石橋，倒挂下來遮閉門戶的橋邊有花有樹，乃是一座石房房内有石窩、石竈、石碗、石盆、石床、石凳中間一塊石碣上，镌着‘花果山福地，水簾洞洞天’真個是我們安身之處裡面且是寬闊，容得千百口老小我們都進去住也，省得受老天之氣這裡邊：，今天小編就來聊一聊關于西遊記批注精讀版第八回?接下來我們就一起去研究一下吧!

西遊記批注精讀版第八回

看罷多時，跳過橋中間，左右觀看，隻見正當中有一石碣。碣上有一行楷書大字，镌着“花果山福地，水簾洞洞天。”石猴喜不自勝，急抽身往外便走，複瞑目蹲身，跳出水外，打了兩個呵呵道：“大造化！大造化！”衆猴把他圍住，問道：“裡面怎麼樣？水有多深？”石猴道：“沒水！沒水！原來是一座鐵闆橋。橋那邊是一座天造地設的家當。”衆猴道：“怎見得是個家當？”石猴笑道：“這股水乃是橋下沖貫石橋，倒挂下來遮閉門戶的。橋邊有花有樹，乃是一座石房。房内有石窩、石竈、石碗、石盆、石床、石凳。中間一塊石碣上，镌着‘花果山福地，水簾洞洞天’。真個是我們安身之處。裡面且是寬闊，容得千百口老小。我們都進去住也，省得受老天之氣。這裡邊：

刮風有處躲，下雨好存身。

霜雪全無懼，雷聲永不聞。

煙霞常照耀，祥瑞每蒸熏。

松竹年年秀，奇花日日新。

【翻譯】刮風的時候可以躲避，下雨的時候可以存身。躲在裡面不用害怕霜雪、躲在裡面不用聽聞雷聲。霞光常常照耀着，祥雲每每蒸騰着。松柏竹子年年泛綠，奇花奇草天天鮮美

【批注】這一段仍舊寫石猴在水簾洞的所見所聞以及出了水簾洞後向衆猴的介紹。石猴向衆猴介紹水簾洞的這首詩歌通俗易懂，也道出了石猴與衆猴的心理。對于猴子們而言，他們在自然之中常常受到風吹雨打，如今有了這麼一個安身之處，其内心之歡愉可想而知了

衆猴聽得，個個歡喜，都道：“你還先走，帶我們進去，進去！”石猴卻又瞑目蹲身，往裡一跳，叫道：“都随我進來！進來！”那些猴有膽大的，都跳進去了；膽小的，一個個伸頭縮頸，抓耳撓腮，大聲叫喊，纏一會，也都進去了。跳過橋頭，一個個搶盆奪碗，占竈争床，搬過來，移過去，正是猴性頑劣，再無一個甯時，隻搬得力倦神疲方止。

【批注】這段運用動作、語言描寫寫了石猴帶領衆猴進入水簾洞的場景。衆猴歡喜有一個遮風擋雨的洞穴，但仍然不敢跳入水簾洞中，還是要石猴帶領他們，對比之下突出石猴的英勇，這也就是石猴能當上大王的原因了。猴子與人一樣，有大膽者，也有膽小者，不過對水簾洞的好奇終究戰勝了恐懼之心，最終都跳進了水簾洞。猴性頑劣，衆猴進入水簾洞中，看到洞中的器具物品，便搬來搬去，不肯安甯，倒也真是歡樂，歡樂中已然忘記了早先和石猴定下約定。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!