《花千骨》虐戀虐心的大結局,看哭了很多觀衆,也讓大家記住了這句經典台詞:“我以神的名義詛咒你今生今世,永生永世,不老不死,不傷不滅”!但是!如果把這句話用方言說出來,你還會哭嗎?
湖北方言博大精深,一個灣子或者一個村可能都會有自己獨特的方言,想讓人聽不懂更是分分鐘的事兒,不信你來試試!
武漢方言:
老虎老許撒撒搞不親湊
答案:
老虎老鼠傻傻分不清楚
黃岡方言:
我細麼早兒麥刀她咩喜歡我
答案:
我小時候以為她很喜歡我
你猜對了嗎?
最近,有網友給小壟君出了個題目,小壟君腦袋都撓破都想不出來,武穴的老鄉幫着翻譯翻譯吧!
武穴方言:
卡麻凸麗井毒裡棄勒達把一桶
答案:
聽你的……
在湖北各地方言中,不僅有音調上的差别,也有說法上的不同,來感受下各地的語言文化吧
入門篇關于時間
十堰人說:
今兒地、門兒地、後兒地
荊門人說:
機耳、磨耳、後耳
鹹甯人說:
今日、明日、後日
鄂州人說:
真招、門招、後噶
今天、明天、後天,簡簡單單幾個字,已經顯示出各個地方獨有的特色。不同地方的稱呼又有什麼不同呢?
初級篇關于稱呼
宜昌人說:
有一種朋友叫夥接
有一種白癡叫暴暴
有一種外婆叫嘎嘎
有一種姑娘叫姑娘吖兒
有一種小孩子叫小滴噶兒
方言:
夥接,搞清白了沒?(兄弟,明白了嗎?)
武漢人說:
有一種爸爸叫老頭
有一種媽媽叫姆媽
有一種哥哥叫拐子
有一種傻子叫嘎巴子
有一種妻弟叫舅辮子
方言:
你朋友正展克哪潇灑克鳥?(你女朋友現在幹什麼去了?)
天門人說:
有一種朋友叫情況
有一種婦女叫阿巴子
有一種情人叫喬子
有一種姑娘叫壇子
有一種外婆叫佳佳
方言:
門咋叫佳佳來屋裡七飯(明天讓外婆到家裡吃飯)
赤壁人說:
有一種老公叫公個
有一種老婆叫母個
有一種姐姐叫假假
有一種情人叫皮盼
有一種爺爺叫胡嗲
方言:
胡嗲給了一闊錢(爺爺給了100元錢)
看了這些千奇百怪的稱呼,遠離家鄉的小夥伴們是不是覺得很有親切感?莫急,今天小編就帶你來漲知識。
中級篇關于行為
孝感人說:
有一種吹牛叫發抛
有一種洗澡叫抹汗
有一種爽快叫耍啦
有一種傻瓜叫做哈叭
有一種走親戚叫走人伽
方言:
走人伽的時候莫發抛(去親戚家别吹牛)
荊州人說:
有一種幹練叫遛巴
有一種譏諷叫日決
有一種撒謊叫撮白老
有一種調皮 叫賤爬佬
有一種醉酒叫下豬阿子
方言:
哪們搞起的,又下豬阿子(怎麼回事?又喝醉了)
黃岡人說:
有一種接吻叫打蹦
有一種道歉叫冒招到
有一種打架叫杠活兒
有一種吃飯叫塞蛾子
有一種肯定叫要得
方言:
冒招到,把你手機落鳥(對不起,把你手機弄丢了。)
襄陽人說:
有一種調皮叫猴樣
有一種勾引叫吊人
有一種打架叫擱爺
有一種貪吃叫勞欠
有一種請客叫包圓兒
方言:
明兒哩包圓兒白勞欠(明天請客别隻知道吃)
高級篇關于罵人
恩施人說:
你腦殼哒了鐵滴(這個,大家意會吧~)
随州人說:
你個二球(你個笨蛋)
黃石人說:
麼給我翻敲(不要和我作對)
武穴人說:
勤死欠搓滴像(找死、找打)
方言大家都會講,用方言唱歌大家挑戰過嗎?
武漢方言歌曲《吃蝦子》趕快一睹為快吧!
小編說:
小壟君盤點的隻是湖北方言的冰山一角,歡迎大家和小壟君一起來分享你家鄉的方言哦~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!