澎湃新聞記者 錢雪兒 綜合報道

近日，設計師佐藤大為京都清水寺設計了一條“天空之徑”：将通往佛堂的一段樓梯覆蓋上了反光的鏡子。這一裝置為這位“網紅”設計師帶來了争議。欣賞者稱贊其大氣磅礴，與自然的對話“禅意十足”，批評者則認為它格格不入，且完全沒有功能性。對此，或許可以從佐藤大的設計之路中找到一些頭緒。這位生長于加拿大的“70後”設計師不需要背負解答“什麼才是日本風格”的使命，而是在東西方文化的碰撞和融合中逐漸找到自己的方向，即“發現藏在生活中的‘！’”，從平常生活中找到創意的靈感。

位于京都的清水寺是日本的國寶級建築，始建于778年，曾數次被燒毀并重建，距今已有超過1200年的曆史。然而這座千年寺院卻在今年陷入了一場輿論風波：日本新生代設計工作室Nendo的創始人兼首席設計師佐藤大（Oki Sato）不久前在京都舉辦了名為“遇見京都”（NENDO SEES KYOTO）的展覽。希望通過新的視角，将非傳統的藝術與京都的魅力共同展現出來。作為展覽的一部分，清水寺的西門被Nendo進行了改造——将通往佛堂的一段樓梯覆蓋上了反光的鏡子。

裝置外觀 ©Takumi Ota

此設計一出就招緻許多争議，有人贊揚Nendo的大膽創新，但也有人批評裝置的格格不入：古色古香的清水寺和群山綠樹中突然出現一條工業氣息濃厚的反光闆。“不倫不類、有些可笑”“奇奇怪怪”“難以理解”……Nendo為什麼要做一條鏡面樓梯呢？

“天空之徑”：現代人的“日想觀”

清水寺的西門靠近入口，但略微有些難以到達，提醒遊客這裡本是祈禱的地方，并非入口通道。實際上，由于黃昏時從西門望去的京都過于美麗，令人聯想到佛教淨土，該空間曾被用作“日想觀（Nissoukan）”，一種佛教冥想方式。日想觀不僅流行于僧侶之間，也受到普通大衆的歡迎。通過以平靜之心注視夕陽西落，人們得以直面自己的内在，從而獲得啟發。然而，現在的遊客大多爬到階梯中段便停下腳步，不再進入這座大門。

從廣場仰望裝置和西門 ©Takumi Ota

遠景鳥瞰 ©Takumi Ota

遠景鳥瞰 ©Takumi Ota

夕陽映射在階梯上 ©Takumi Ota

因此，nendo想到要設計一個裝置，讓遊客體會西門原始的意義。裝置在38級台階的每一級上覆蓋鏡面，鏡面的角度通過反複數碼模拟确定，并在現場做了實地演示。通過内部的合作機制，裝置安裝時可以進行精細的角度調整，使得隻有天空被反射在階梯上，不受遊客自身的想象和周邊建築的影響。

由于黃昏時從西門望去的京都過于美麗，Nendo将這個空間稱為“日想段（Nissoudan）”，以呼應佛教中的冥想方式 “日想觀”（出自《觀無量壽經》）。而“段”則是日語中的台階。盡管西門依舊不對公衆開放，但它實現了其原本的目的，在台階底部展現了隻有從大門處才能看到的景色。

階梯上的鏡面反射天空 ©Takumi Ota

遇見京都

清水寺日想段其實是本次“Nendo遇見京都”（NENDO SEES KYOTO）展覽的一部分。展覽呈現了nendo與京都傳統手工藝人合作創作的7件作品，展出地點分别位于二條城的二之丸禦殿台所和禦清所。展覽命名為“nendo遇見京都”，是希望通過新的視角，将非傳統的藝術表達方式與京都的魅力共同展現出來。

這場展覽是對不同類型的技術的融合；是對無形價值的可視化；是一次通過五感來體驗時間流動的機會；同時也是一場推動生産過程變革的行動。

teppun钛制器皿 © Takumi Ota

展覽現場 © Takumi Ota

展覽現場 © Takumi Ota

hyouri燈具 © Takumi Ota

展覽所表達的并非迎合或挑戰工藝與設計的廣闊的曆史潮流，而是希望為更多新事物和更細化的分支提供展示的機會，力求使這些未被注意到的“細流”重新進入人們的視野，引發觀衆對傳統手工藝的興趣。借助這項展覽，nendo希望這些“支流”能夠重新彙入“主流”，并為京都的工藝和設計發展做出貢獻，哪怕隻是一些很小的貢獻。

fuu-raijin折疊屏風 © Takumi Ota

發現“！”:佐藤大的創意之路

Nendo的創始人及首席設計師佐藤大（Oki Sato）畢業于早稻田大學理工系建築專業，2002年成立設計工作室Nendo。

佐藤大

與60年代的日本設計師不同，1977年出生的佐藤大不需再背負解答“什麼才是日本風格”的使命。生長于加拿大的經曆，讓佐藤大在東西方文化的碰撞和融合中逐漸找到自己的方向，也讓他在承襲日本式的嚴謹和禅意的同時，多了一些北美文化中的率性。正是這樣的思維方式，成就了日後Nendo在設計方面所呈現的獨特氣質。

Nendo一詞在日語裡是“黏土”的意思，意指具有極高靈活可塑性。為了做出兼具趣味性和功能性的設計，Nendo的設計師努力挖掘産品背後的故事，并從最平常的生活中尋找點滴的設計靈感。

“山的80個切片”，佐藤大作品，米蘭設計周

創立初期，Nendo以建築領域為主，而後設計領域開始跨足到室内設計、家具設計、産品設計、視覺包裝等不同領域。2020年，Nendo受邀設計東京奧運會及殘奧會的主火炬，這對于任何設計師來說都是至高的榮譽。

Nendo設計的東京奧運會及殘奧會的主火炬

東京奧運開幕式的設計理念為“所有人都聚集在太陽下，所有人都是平等的，所有人都接受能量”。為此，Nendo總共制作了85幅草圖，從困在耐熱玻璃球中的火焰到旋轉火焰創造球形外觀，以象征熾熱的太陽。這不僅表達了太陽本身，也表達了從太陽中可以獲得的能量和活力，比如植物發芽，鮮花盛開，雙手向天空張開。

樓梯住宅，東京，nendo

“Kona-shoyu”醬油瓶 nendo ©Image courtesy nendo Akihiro Yoshida

為了做出兼具趣味和功能性的設計，佐藤大總是努力挖掘背後的故事，并從最平常的生活中尋找點滴的設計靈感。他在nendo的網站上以這樣一段話描述自己的設計哲學：“總是有太多小‘！’藏在我們的生活中，但我們并沒有發現它們。即使我們發現了這些‘！’，我們也隻是習慣于下意識地忽略并且忘記所見到的。但是，我們相信，正是這些充滿‘！’的時刻将我們的生活變得如此有趣、如此豐富。這就是我們為什麼想借助于收集這些‘！’時刻來改變生活，并且把它們重塑成為讓人們容易理解的東西。我們希望人們看到nendo的設計時，能夠直觀地感受到這些小小的‘！’時刻。這就是nendo的職責。”如今，無論人們如何看待清水寺日想觀的争議，去發現生活中的“！”都将是佐藤大的回應。

（本文綜合自“建道築格”微信公衆号以及谷德建築網相關文章）

責任編輯：顧維華

校對：丁曉

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!