tft每日頭條

 > 圖文

 > 朝鮮語和韓國語區别大不大

朝鮮語和韓國語區别大不大

圖文 更新时间:2024-11-19 11:24:37

據中韓人力網了解,朝鮮是不使用外來語的,所以如果有外來語流入朝鮮的話,他們會把它們全部用韓文換過來。這樣的話,有些單詞就會讓人覺得非常~~的神奇,有些單詞也很搞笑。現在我們就一起來看看有意思的朝鮮語吧!現在開始喽~!

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)1

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

계란=닭알

雞蛋

【朝鮮語】닭알:닭是雞的意思,알是蛋的意思。

雖然話沒錯,但總覺得哪裡好好笑。

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)2

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

우유=소젖

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

라면=꼬부랑국수

拉面

【朝鮮語】꼬부랑국수:꼬부랑是彎彎曲曲的意思,국수是面條的意思。

彎彎曲曲的确實和面條長得不一樣哈~

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)3

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

어묵=튀긴 고기 떡

魚糕

【朝鮮語】튀긴 고기 떡:튀긴 고기是油炸的肉,떡是糕的意思。

不知道為什麼聽着就像另一種食物。

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)4

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

다이어트=살 까기

減肥

【朝鮮語】살 까기:살是肉的意思,까기原型是까다,割,剝的意思。

有必要這麼....簡單粗暴嗎?

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)5

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

네티즌=망시민

網民

【朝鮮語】망시민:망就是網的意思,시민就是市民的意思。

可能說的就是生活在網裡的市民吧...

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)6

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

pc방=첨단기술봉사소

網吧

【朝鮮語】첨단기술봉사소:첨단기술是尖端技術的意思,봉사소義務奉獻的地方。

額...去網吧義務奉獻什麼?

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)7

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

수중발레=예술헤엄

水中芭蕾

【朝鮮語】예술헤엄:예술是藝術的意思,헤엄是遊泳的意思。

還是能明白是什麼的意思的。

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)8

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

파마=볶음머리

燙發

【朝鮮語】볶음머리:볶음炒的意思,머리頭發的意思。

究竟用什麼炒才能讓頭發變彎呢?

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)9

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

전구=불알

燈泡

【朝鮮語】불알:불是火的意思,알是蛋的意思。

着火的蛋...嗯...

朝鮮語和韓國語區别大不大(韓語與朝鮮語的不同)10

中韓人力網韓語培訓韓國就業韓國留學

中韓人力網——韓語學習

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved