最近國産劇真是出息了。

繼韓版《太子妃升職記》和韓版《小美好》上線之後，泰版《王子變青蛙》和日版《微微一笑很傾城》也熱熱鬧鬧地開播了。

不過，和《哲仁皇後》相比，這兩部劇的制作水平就差多了！

泰版王子變青蛙

日版微微一笑很傾城

《王子變青蛙》是90後記憶中不可磨滅的一部台灣偶像劇。

其經典程度大概就是古裝劇裡的《還珠》，諜戰劇裡的《潛伏》，情景劇裡的《家有兒女》，玄幻劇裡的《仙劍一》，武俠劇裡的《小魚兒與花無缺》。

即使是時隔15年之久，再翻出來看，除造型略顯過時之外，劇本、演技依然還能秒殺一片。

所以聽到泰國翻拍《王子變青蛙》，而且男女主角還是中國觀衆非常熟悉、個人非常喜歡的son和vill的時候，真是超開心有木有。

期待值也拉到了一個新的高度。

《王子變青蛙》本質上還是一個狗血愛情故事。

而泰劇最擅長什麼，不就是灑狗血嗎！

擅長的題材 高顔值當紅男女演員（還是四搭），無論從哪個層面來看都不會讓人失望才對。

結果期望越大，失望越大。

混亂的剪輯、不太搭調的中文配樂、敷衍的打鬥戲、失敗的女二選角、表情極度誇張的女主角、素質又被強行降低的男主角，以及魔改的劇情等等，無數網友表示——

還不如去看《彩象島女孩》！

其中最受不了的還是單均昊人設又崩了。

15年的《王子變青蛙》最吸引我們的是什麼？

不就是高冷但紳士，重利更重情義，三觀巨正的男主角嗎。

但這部劇裡的男主角并沒有讓我們感受到這一點，尤其是恢複記憶後故意報複女主這一段真的有點畫蛇添足。

老掉牙的泰劇梗，落俗，也不好笑。

沖着son和vill，我也隻能給兩顆星。

本來以為泰版《王子變青蛙》拍得已經夠失敗了，但看完日版《微微一笑很傾城》之後——

我由衷地想向泰版《王變》道個歉。

什麼叫敷衍？

什麼叫糊弄？

什麼叫把觀衆的審美和智商按在地上摩擦？

看過日版《微微一笑》我才真正明白。

這是肖奈

我真的已經有十幾年沒看過特效這麼粗糙的電視劇了。

一打開，直接就被一隻3d不像3d，2d不像2d的遊戲怪獸閃瞎了我的钛合金狗眼。

還有這城鄉結合部影樓畫風的布景和五花八門的詭異濾鏡，《巴拉拉魔仙》劇方看了都直呼好家夥。

于是，我反手先給國産版打了一個五星。

這制作，連國産三無網大都不如。

窮成這樣，劇方是怎麼好意思翻拍《微微一笑》的？

這好歹也是我國海外播放量最高的一個電視劇啊！

你們是把所有的資金都用來買版權了嗎？

别懷疑這就是電視劇截圖

電視劇截圖

特效爛是其一，服化道更是醜得一比。

日版主演整體顔值其實并不算低，當然，肯定比不上國産版，不過在放在日劇裡也是能打的。

但是服化老師是閉着眼睛做的造型嗎？

看到男主在遊戲中的造型，不知道的還以為在cos銀魂。

還有這碩大的佛珠是幾個意思，琴師變和尚了？

總覺得男主下一秒就要合掌念“阿彌陀佛”了。

當然，更悲催的還要數配角，我不說的話，你能猜到下面兩個角色是誰嗎？

a：路人甲和炮灰乙

b：馬可波羅和摸仙煲淩美琪。

c：真水無香和小雨妖妖。

我選b。

造型、布景、後期集體下線，編劇同樣不在狀态。

首先是選角和人設。

《微微一笑很傾城》整個故事其實很簡單，主要還是勝在人設好。

尤其是完美男神肖奈，誰看了不拜倒在他的西裝褲之下。

楊洋版肖奈雖然裝X過了頭，演技太過呆闆，但在其完美建模臉的加成之下，也算還原了肖奈。

顔值真的沒話說！

但日版肖奈是怎麼回事？

腿短個子矮長得奶也就算了，還笑得一臉桃花開，這是拿錯了愚公還是美人師兄的劇本啊。

演技差，儀态糟糕，氣質不行，選角太失敗了。

人設立不住，劇先崩了一半。

笑得慈眉善目的男主

這個星光特效真不是我p的

這是肖奈不是美人師兄

另外還想吐槽下日版的劇名，對，日版不叫《微微一笑很傾城》，改成了《灰姑娘上線啦》。

我就想知道，這灰姑娘說的是誰，貝微微？

紅衣女刀客拔出了她四十米長的大刀：你再說一遍。

原著中，貝微微家境雖然不如肖奈，但也是小康家庭；名氣雖然不如肖奈，但也是系花 遊戲大神 學霸一枚。

獨立自主、勇敢明媚、善良大氣，從小收情書收到手軟。

所以，日本劇方是從哪裡看出微微是灰姑娘的？

不過看了下以往輸出到日本的國産劇，我釋懷了。

《杉杉來吃》日本名：《12點的灰姑娘》

《勝女的代價》日本名：《灰姑娘的法則》

《結愛千歲大人的初戀》日本名：《千年的灰姑娘》

好嘛！這是跟灰姑娘杠上了啊。

接着是劇情改編。

這部劇總共十集，一集20分鐘，目前播到了第五集。本來時間就不寬裕，編劇還愣是強行給男主添了個青梅竹馬。

咋地，沒有炮灰女橫插一腳男女主角在一起就會天打雷劈還是怎麼着？

後來才發現這個青梅竹馬就是國産版裡的校花孟逸然。

妹妹，你這才中國是要被罵加戲咖知道的伐。

原本孟逸然和肖奈是沒有多少對手戲的，日版改成青梅竹馬之後，好家夥，洗衣做飯拉小手，往男主身邊一杵，愣是成了正宮模樣。

男女主角初見也被強行安排了一段“小流氓欺負女同學，女主角見義勇為，甩出鞋子擊中小流氓，男主角撿起鞋為女主穿上”的超老套，超狗血戲碼。

一開始覺得不知所雲，後來才發現——

這是在點題啊，王子給灰姑娘穿鞋嘛。

名場面“籃球場公開”那一幕更是離譜。

瞅瞅這少得可憐的三五個群衆演員，場上球員比場下觀衆還多，叫人哭笑不得。

這一幕，以及微微與網友面基，肖奈去接她那一幕本來是我最喜歡的兩場戲，結果日版這拍了個啥？

說好的萬衆矚目、激動人心、瘋狂打臉炮灰校花呢？

結果居然是肖奈和微微成了笑話。

顧漫看了都要心梗。

槽點數不勝數，唯一的亮點就是女主長得還不錯。

元氣滿滿，遊戲裡很帥，現實中很可愛，偶爾有些卑微，倒也符合霓虹姿态。

但是其他方面，真的就“斯米馬賽”。

理解電視劇翻拍本土化的需要，但人設全崩，劇情淩亂，頂着肖奈和微微的名字卻是全新的人物，我想這已經不能用“本土化”三個字來搪塞了吧。

反正，看完日版，我突然覺得影版也不是不可以了呢。

國産劇版更是直接在我心中封神了！

所以聽到因為鄭爽出事，國産版《微微》可能會下架的消息，真的有如五雷轟頂。

這部劇也算我這幾年最喜歡的下飯劇之一了。

除了主演演技捉急之外，整體制作也夠得上這幾年國産偶像劇巅峰了。

所以，如果這部劇真的下架了，你會覺得遺憾嗎？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!