《老友記》
Friends
跟JOJO看美劇學英文-55
Shoot, I gotta go.
該死,我得走了。
解析:
瑞秋決定要和情敵朱莉成為朋友,也是非常尴尬了,在這段情境中,她們甚至要與對方一起去看電影,這時朱莉假裝突然想起什麼似的要走了,說了句Shoot,I gotta go. 情敵相見,不至于要開槍吧!這裡的英文shoot可不是開槍的意思,shoot作為一個英語口語化表達,表示懊惱,失望,意思是,哎呀,糟糕啦!有點像我們經常聽到的類似粗話shit的含義,但是shoot沒那麼粗魯,适合女孩子來講!
例子:
Oh,shoot! I lost my wallet!
糟糕,我錢包丢了!
注意發音:
Shoot [ʃuːt] 感歎詞(用于表示驚奇,并不強烈的憤怒或失望)
英語功夫看美劇學英文課程主講
熱愛語言
專業8級
曾在美國遊曆,工作
帶你流利美語遊世界
地道發音叫你開口說
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!