tft每日頭條

 > 知識

 > 西班牙語論文畢業寫作指導

西班牙語論文畢業寫作指導

知識 更新时间:2025-01-11 06:19:21

在日常生活中,我們都需要閱讀和撰寫文本。事實上,我們生活在一個為文本所控的社會,日常活動也越來越多地圍繞着這些文本,我們或者需要弄懂它們的意思,或者需要親自去撰寫它們,而當我們無法确定文本的寫作目的時,也就更增加了寫作的難度。

我們日常接觸到的文本通常都有嚴謹的格式,也就是說,它們都具有我們必須了解的一些相對固定的、不可更改的格式。因此,我們需要不斷學習、練習這些格式,以便盡快獲得撰寫這類文本的技能。

在去西班牙留學時,也需要準備申請書。西班牙留學申請非常重要的一點就是申請材料要規範合理,這會對申請發揮很大的作用。其次,申請書要體現個人的特點以及想要報考該所學校的熱切願望。最後,一定要按時提交留學生申請書,避免延誤留學申請。

申請書 (INSTANCIA)

這是管理機構最常用的一種文本。當你請求做某事或者争取某個應得的權利時,就會需要撰寫這類文本。

申請書具有:特定的目的;

固定、不可更改的格式。✍一份申請書包含哪些組成部分?1)申請人資料∶ 姓名、身份證号碼、職業、住址;

2)詳細陳述提交申請書的目的

3)申請内容本身;這部分以及上一個部分需要特别強調,因此這兩部分的開頭需要用全大寫字母的單詞引出EXPONE,SOLICITA或者SUPLICA。

4)套話(并非必需)

5)地點、日期和申請人的簽名

6)申請書呈遞機構;這部分需要與正文其他部分隔開,并且大寫。

我們來看一個例文:

西班牙語論文畢業寫作指導(西班牙語寫作申請書怎麼寫)1

注意撰寫申請書的用語比較複雜,主要具有以下特點∶

名詞性結構較多∶行文中名詞和形容詞多于動詞,且動詞常被含有名詞的結構所代替(用dar las órdenes而不用ordenar);

常使用動詞的非人稱形式∶habiendo solicitado,proteger;

常使用長句∶一個段落可能僅由一個長複句組成,這個特點使得文章有時難以理解;

經常使用套話和固定用語Es justicia que espera alcanzar de V.I., lo que hago constar a tal efecto,lo que hace público para su conocimiento, de conformidad con lo establecido en 等等;盡管最近幾年人們傾向于放棄使用這些顯得過時的套話,但有時還是需要使用的,因為它們為下文提供了必不可少的鋪墊,亦即它們是文章不同部分的标志

使用縮略語是行政語言的特點∶最常見的是EXCMO.(Excelentísimo)和ILMO.(Ilustrísimo)以及相應的V.E.(Vuestra Excelencia)或V.I(Vuestra Ilustrísima)。

當申請書寫給以下人士時,則必須使用縮略語ILMO.∶

總負責人

任何一個城市的市長

大學的系主任

學院院長或學校校長

警察局局長

當申請書寫給以下人士時,則應該使用縮略語EXCMO.∶

總統、主席或者部長

大學校長

皇家學院的成員

馬德裡或巴塞羅那市的市長

大使

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved