教科書式品鑒詩詞·第443首古詩詞
《白梅》王冕
冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。
忽然一夜清香發，散作乾坤萬裡春。
古詩今譯：
白梅生長在冰天雪地的寒冬，傲然開放，不與桃李凡花相混同。
忽然在某個夜裡花兒盛開，清香散發出來，竟散作了天地間的萬裡新春。
注釋解說：
（1）著：放進，置入。此身：指白梅。（2）混：混雜。芳塵：香塵。（3）清香發：指梅花開放，香氣傳播。（4）乾坤：天地。
品鑒鑒賞：
①這是一首題畫詩，即題寫在畫上面的詩。詩人贊美墨梅不求人誇，隻願給人間留下清香的美德，實際上是借梅自喻，表達自己的人生态度以及不向世俗獻媚的高尚情操。詩人另一首名作《墨梅》，本公衆号内也有收錄。
②“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”形“此身”之“白”也；就品性而言，以“冰雪”形“此身”之堅忍耐寒也，詩人運用拟人手法，将寒冬中伫立的梅樹比作自己。 已經表現白梅的冰清玉潔，接着就拿桃李作反襯。夭桃秾李，花中之豔，香則香矣，可惜争春太苦，未能一塵不染。“不同桃李混芳塵”的“混芳塵”，是說把芳香與塵垢混同，即“和其光，同其塵”、“和光同塵，不能為皎皎之操。”相形之下，梅花則能迥異流俗，所以“清香”二字，隻能屬梅，而桃李無份。
③“忽然一夜清香發，散作乾坤萬裡春。”也許隻是詩人在燈下畫了一枝墨梅而已。而詩句卻造成這樣的意向：忽然在一夜之中，世間的白梅都齊齊綻放，清香四溢，彌漫整個大地。這首詩給人以品高兼志大，絕俗而又入世的矛盾統一的感覺，這又正是王冕人格的寫照。
④前兩句寫梅花冰清玉潔，傲霜鬥雪，不與衆芳争豔的品格。後兩句借梅喻人，寫自己的志趣、理想與抱負，讴歌了為廣大民衆造福的英雄行為及犧牲精神。本文通過對梅花的吟詠描寫，表達了詩人自己的志趣和品格。
⑤從詩歌大的構思技巧來看，這是一首“托物言志”之作，詩人以梅自況，借梅花的高潔來表達自己堅守情操，不與世俗同流合污的高格遠志。在具體表現手法中，詩歌将混世芳塵的普通桃李與冰雪林中的白梅對比，從而襯托出梅花的素雅高潔。通過閱讀與分析，我們便知這首的主要的藝術手法是：托物言志，對比襯托。
（感謝：袁行霈、周嘯天）
作者簡介：
王冕（1310年～1359年），字元章，号煮石山農，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省紹興市諸暨楓橋人，元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒，幼年替人放牛，靠自學成才。
編輯：小孤鹜。
如有錯誤歡迎指正！
感謝你每天都在看！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
