前段時間在《演員請就位》第二季當中,郭敬明導演的《小時代》再次被節目中的演員們翻演,劇中的經典片段再次出現在大家面前,其中演員辣目洋子、王楚然、王莎莎和張月分别飾演顧裡、南湘、唐宛如和林蕭。
在節目當中幾位演員的演出非常精彩,沒想到有外國小夥伴在看到這一幕的時候忍不住也約了朋友一起複原了《小時代》裡的名場面,搞笑的還原讓人忍俊不禁,尤其是南湘演成了“斯内普教授”,顧裡笑壞了!
外國人翻拍的《小時代》短片實際上是幾個演員的一場搞笑模仿秀,并且還有性轉版的南湘。
畫面當中戴着黑色假發的男演員貝爾泰實際上是一個中國文化愛好者,英國和澳大利亞混血,6歲随父母、弟弟正式搬到上海居住後,之後即使是回到澳大利亞也沒有忘記中國文化,一口中文說得很溜,之前還曾參加過《非正式會談》這樣的國際文化綜藝節目。
出演顧裡的女主是李星悅,一個美國女孩,長相超甜,本人也是中國文化愛好者,學習能力超強,曾參加過《奇葩說》第六季。
兩位主要演員都是“中國通”,在國内有很多的粉絲和知名度。
兩個人出演的正好是南湘聲讨顧裡,聚會現場潑紅酒的經典名場面,隻不過原作當中是兩個大美女的“開撕”在外國版的視頻當中變成了一個戴着頭套的假南湘和外國小美女的“欺負小學生”畫面。
主演貝爾泰表示自己演“性轉版的南湘”實際上還挺爽的,他覺得把紅酒從一個人頭上倒下去,還是那種慢慢倒下去實在是太刺激了!
當然李星悅就表示顧裡這個角色其實很難演,因為她雖然沒一句台詞,但是眼神和整個人的狀态變化卻很關鍵,因此對于她來說其實挑戰很大。
觀衆們在看到外國版《小時代》的這一幕時,彈幕差點炸鍋,太搞笑了,一群小夥伴紛紛評論:哈哈哈哈笑傻了!男主演出了“斯内普”教授版本的南湘,裂了!
當然在外國版的視頻裡還有南湘吐槽顧裡和席城在一起之後,顧裡突然端起紅酒然後喊了南湘一句:“姐妹!”一句話讓人直接笑噴,貝爾泰也演不下去了,現場笑場,直言:“你好騷啊!”
不少觀衆吐槽他們的花絮比正片還要精彩的多!
其實從他們的各種模仿短片當中也能看到中國文化也在不斷向外國人輸出的過程,現如今我們的國家也發展越來越快,很多的優秀國産文化沒有傳播出去也是一件很可惜的事情,希望我們國家的文化和各種優秀傳統也能在全世界發揚光大,得到更多的交流和認可。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!