杏花,在中國至少已有二三千年的栽培曆史。春日裡,盛開的杏花,繁花麗色,胭脂萬點,占盡春風。
最美人間四月天,踏青賞花好時節,六首描寫杏花的詩詞,你最喜歡哪一首呢?
《遊園不值》
葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
譯文:也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
詩以“遊園不值”為題,詩人訪友不遇,本是說自己遊園的目的沒有達到。可是詩人簡單的幾句話,寫得幽默風趣,不僅僅寫出了園中美麗的春色,還寫出了春天的勃勃生機,寫出了一片春意盎然。
《絕句》
志南
古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。
譯文:我在高大的古樹陰下拴好了小船;拄着拐杖,走過小橋,恣意欣賞這美麗的春光。絲絲細雨,淋不濕我的衣衫;它飄灑在豔麗的杏花上,使花兒更加燦爛。陣陣微風,吹着我的臉已不使人感到寒;它舞動着嫩綠細長的柳條,格外輕飏。
這首小詩,寫詩人在微風細雨中拄杖春遊的樂趣,整個畫面色彩缤紛,充滿着蓬勃生氣。詩人扶杖東行,一路紅杏灼灼,綠柳翩翩,細雨沾衣,似濕而不見濕,和風迎面吹來,不覺有一絲兒寒意,惬意的春日遠足,躍然紙上。
《北陂杏花》
王安石
一陂春水繞花身,花影妖娆各占春。
縱被春風吹作雪,絕勝南陌碾成塵。
譯文:圍繞着杏花的是滿塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那麼地鮮豔動人。即使被無情的東風吹落,飄飄似雪,也應飛入清澈的水中,勝過那路旁的落花,還被車馬碾作灰塵。
這首詩寫于王安石貶居江甯之後,是他晚年心境的寫照。王安石從熙甯三年到熙甯九年,兩次拜相,又兩次罷相,最後退居江甯,寄情于半山。罷相之後,他雖被迫退出政治舞台,但仍然堅持自己原有的改革信念與立場。這首詩由景入情,體現了詩人剛強耿介、孤芳自賞的人格的象征。
《臨安春雨初霁》
陸遊
世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵歎,猶及清明可到家。
譯文:近年來做官的興味淡淡的像一層薄紗,誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華?住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答,清早會聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。鋪開紙從容地斜寫行行草草,字字有章法,晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫,試着品名茶。不要歎息那京都的塵土會弄髒潔白的衣衫,清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。
身在繁榮帝都,陸遊卻身不由己。臨安城雖春色明媚,但官僚們偏安一隅,忘報國仇,粉飾太平。陸遊是時刻清醒的,他在表面的升平氣象和繁榮面貌中看到了世人的麻木、朝廷的昏聩,想到了自己未酬的壯志,隻好借春色說愁緒,餘淡淡然的一聲輕歎。
《思帝鄉·春日遊》
韋莊
春日遊,杏花吹滿頭。
陌上誰家年少足風流?
妾拟将身嫁與,一生休。
縱被無情棄,不能羞。
譯文:春日遊,杏花吹滿頭。田問小路上,誰家少年,如此風流?若能将身嫁與,誓死到白頭,縱被無情棄,也不羞。
韋莊這首小詞不掩飾地流露了女子青春的熱情,迫切要求戀愛自由。其所寫的用情之态度與殉身之精神,卻确實可以引發讀者一種深層的感動。
《玉樓春·春景》
宋祁
東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。
綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。
為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
譯文:信步東城感到春光越來越好,皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞,粉紅的杏花開滿枝頭春意妖娆。總是抱怨人生短暫歡娛太少,怎肯為吝惜千金而輕視歡笑?讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽,請留下來把晚花照耀。
本詞歌詠春天,洋溢着珍惜青春和熱愛生活的情感。上阙寫初春的風景。以叙述的語氣緩緩寫來,表面上似不經意,但“好”字已壓抑不住對春天的贊美之情。下阙再從詞人主觀情感上對春光美好做進一步的烘托,充分地表現出詞人對春天的珍視,對光陰的愛惜。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!