湖心亭看雪翻譯簡短-tft每日頭條

湖心亭看雪翻譯簡短

生活更新时间:2024-11-28 08:34:03

湖心亭看雪翻譯簡短?《湖心亭看雪》簡短翻譯崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖邊大雪接連下了多天，湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了這一天晚上八點左右，我撐着一葉小舟，穿着毛皮衣，帶着火爐，獨自前往湖心亭看雪（湖面上）冰花一片彌漫，天和雲和山和水，天光湖色全是白皚皚的湖上的影子，隻有一道長堤的痕迹，一點湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了，今天小編就來說說關于湖心亭看雪翻譯簡短?下面更多詳細答案一起來看看吧!

湖心亭看雪翻譯簡短

《湖心亭看雪》簡短翻譯

崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多天，湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點左右，我撐着一葉小舟，穿着毛皮衣，帶着火爐，獨自前往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片彌漫，天和雲和山和水，天光湖色全是白皚皚的。湖上的影子，隻有一道長堤的痕迹，一點湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了。

到了湖心亭上，看見有兩個人鋪好氈子，相對而坐，一個侍童正把酒爐（裡的酒）燒得滾沸。（他們）看見我，非常高興地說：“想不到在湖中還會有您這樣的人！”（他們）拉着我一同飲酒。我盡力喝了三大杯酒，然後和他們道别。（我）問他們的`姓氏，（得知他們）是南京人，在此地客居。等到了下船的時候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡，還有像相公您一樣癡的人啊！”

原文

崇祯五年十二月，餘住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，餘拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆砀，天與雲與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點，與餘舟一芥、舟中人兩三粒而已。

到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見餘，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉餘同飲。餘強飲三大白而别。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活外牆瓷磚用什麼填縫最好
可以用水泥粉、膠粉等材料。因為外牆受天氣的影響，所以在對外牆填縫時要選擇合适的材料，這些類型的材料有很好的耐候性，經得起風吹雨淋，可以保證使用壽命。在填縫前首先需要對外牆瓷磚進行清理，把縫隙中的水泥砂... 2023-07-20
生活客廳窗簾顔色
客廳窗簾黑白灰三種顔色好，但具體顔色還要與裝修風格相匹配。客廳窗簾的顔色可以搭配為淺色系和深色系。白色屬于淺色，黑色和灰色屬于深色。不同的裝修風格往往搭配不同的色系。白色是客廳窗簾常常選擇的一種顔色。... 2023-07-20
生活麂皮絨是什麼材質
麂皮絨即用動物麂的皮絨制作的面料，但麂皮絨不都全是用真正的動物麂的皮絨做成的。麂皮絨分為兩種，天然麂皮絨和仿麂皮絨，天然麂皮絨屬于皮草面料，仿麂皮絨屬于化纖面料。天然麂皮絨是動物麂的皮毛，表面覆蓋一層... 2023-07-20
生活二十不惑傷感片段羅豔（二十不惑什麼是...
　　當趙小卷（周嘉誠飾）為了逃鋼琴課而撒謊的那一刻，梁爽（關曉彤飾）告訴他不要撒謊，撒謊會傷害人，她曾經因為自己撒謊而傷害了别人，也因為别人撒謊而傷痕滿身。　　這時梁爽的畫外音傳了進來，不是我們變了，而是我們長大了，難道這就是長長的代價。成長真的隻有變了，學會撒謊這一種形式嗎？　　　　可能不是，羅豔（李庚希飾）就為我們展現了另一種形式的長大。從小羅豔因... 2023-07-20
生活朱砂痣指什麼
1、朱砂痣又稱丹砂，在幾千年的道教曆史中，扮演十分重要的角色。2、朱砂痣，生長在人身體之上，色紅而鮮... 2023-07-20
生活書法投稿作品落款（一定要知道落款的幾...
　　　　有很多書法愛好者，在書法投稿的時候，作品本身寫的沒問題，筆法、結構、章法安排的比較合理，第一關順利過關，第二關就被拿下，看到這樣的作品，真是感到很惋惜，惋惜的同時，希望他身邊有人幫他指點一二，這麼好的作品也不至于被老淘汰。　　落款整體情況下分為兩部分，第一是文字部分，也就是款字部分。第二是印章部分，有人說老師講講書法題簽，小編認為書法題簽應該算在... 2023-07-20
生活殘疾人衛生間尺寸
内部空間要大于1.5m*1.5m。為了放便殘疾人輪椅出入，衛生間的門寬要高于800mm，推薦使用推拉的移動門，在門上裝上橫向拉手。如果還有預算，電動門更好，按動按鈕就能開啟或鎖閉。還要定期清理，可以采... 2023-07-20
生活也許是很多人最難熬的平安夜鎂多力有話...
　　沒錯，今天晚上就是平安夜了，如果說其他洋人節日不過，但我覺得平安夜還是要過下，這不是說崇洋媚外的另一種說法，而是全世界人民心底的同一個願望，那就是平安！　　　　現在基本上百分之五六十的人已經淪陷在奧密克戎的毒爪下，放開後大家對待病毒嚣張的氣焰在高燒躺在床上的一聲哎呀哎呀中逐漸熄滅。　　　　是的，這并不是一次普通的感冒，這是一次新冠變異病毒入侵，... 2023-07-20
生活家裡為什麼不能裝卡座
可以安裝，但是卡座一般對房屋的面積大小有很大的要求。一般的住宅區的房屋面積都不是很大，所以在裝修的時候需要追求空間的利用率，講究的是靈活多變的功能，而卡座一般都是木頭制作的，需要固定在一個地方，不能移... 2023-07-20
生活二十不惑羅豔告别自拍花絮（二十不惑羅...
　　由檸萌影業出品、黎志執導、張五居和鐘恩淑等編劇的青春成長勵志劇《二十不惑》正在湖南衛視和流媒體播出，該劇由蔔冠今和關曉彤領銜主演，金世佳、李庚希和董思怡聯合主演，目前更新至第19集。　　最新劇情中，四位女主的故事有了新的發展。　　姜小果與段振宇的感情穩定發展，但她對段振宇的感覺一直都是弟弟，這也是後期與周尋總在一起的前提。不過姜小果的主要戲份還是在職... 2023-07-20
生活二手房買賣需要注意些什麼
需要注意買賣前的産權審核、交定金與簽合同、中介專業和真實性，檢查二手房質量問題。一定要先核實産權是否清晰準确，賣方必須是房屋的所有人，通過核對查驗産權證和産權人身份證，确認正确就行。核實好房屋狀況，在... 2023-07-20
生活現代家具風格特點
現代家具風格具有濃濃的21世紀風格。現代家具風格的反義詞是複古類型的家具，複古類型的家具會沿用古代的風格特點，對現代家具的制作進行風格上的改造。而現代家具風格則完全沒有古代風格的特點，比如軟木沙發，真... 2023-07-20
生活成都住房公積金個人怎麼提取
在支付寶app内進行提取。手機支付寶app提取公積金步驟：1在手機上找到支付寶app，點擊進入2進入支付寶首頁頁面之後，找到“更多”選項，點擊進入3進入新的頁面以後，在列表應用裡找到“市民中心”選項點... 2023-07-20
生活上海為什麼稱為魔都
1、魔都是上世紀二三十年代上海的别稱之一，相對于西方人對上海TheGreatestCityofthe... 2023-07-20
生活風信子怎麼繁殖
1、分球繁殖。風信子分球繁殖，一般是在形成花芽的8月，取鱗莖球，在莖盤底部均勻挖掉一部分，然後在傷口處從下往上切一刀，再橫切一刀。成十字形狀，傷口要能到芽心，用0.1%的貢水消毒傷口，去除流出的粘液，之後暴曬一天，帶回室内，保持20度的溫度，基部膨大以後保持30度，濕度在80%以上，幾個月後會生出小... 2023-07-20
生活 jk是啥
1、JK是來自于日本流行網絡用語，意為女高中生（じょしこうこうせい女子高校生）的簡寫，通常指日本女高... 2023-07-20
生活衛生間防水保質期多少年
大概為5年。衛生間防水是必要的，防水的保質期通常來說是5年。但也有五年以上的保質期。衛生間防水保質期一般是從新房完工那天開始算起，新房中的水、電、裝修的保質期一般為兩年，而衛生間的防水，屋面屋底的滲漏... 2023-07-20
生活客廳窗簾布用什麼顔色好看
客廳窗簾布用黑白灰三種顔色好看，但具體顔色還要與裝修風格相匹配。客廳窗簾的顔色可以搭配為淺色系和深色系。白色屬于淺色，黑色和灰色屬于深色。不同的裝修風格往往搭配不同的色系。白色是客廳窗簾常常選擇的一種... 2023-07-20
生活衛生間二次防水怎麼做最好
1、清潔建築零件，表面要堅硬。2、上下水管應堵塞；根據牆面的施工高度使用遮蓋紙。3、第一次進行防水塗料時必須注意油漆的順序，以免漏刷；4、第一次防水塗料幹燥後，然後塗第二層防水塗料。第二次防水幹燥後，... 2023-07-20
生活你的ip地址已被記錄是什麼意思
1、如果是在公司的話，公司的網絡管理員有權限禁止更改IP，如果電腦不多的話，會被他手動指定IP，所在... 2023-07-20
生活岩闆上的污漬印怎麼去掉
如果岩闆上出現污漬的話，可以使用清潔劑進行清洗，使用抹布直接蘸取清潔劑，然後在岩闆的表面反複擦拭就可以了。由于岩闆本身具有一定的抗污性，污漬是沒有辦法滲透到裡面的，因此岩闆上面的污漬是比較好清洗的。如... 2023-07-20
生活如何維護牛肉切片機
1、在操作的過程中保證牛肉切片機的每個部件都是鎖緊的，如果出現松動了，應及時擰緊。不然切片機也無法正常運作，會出現跳片的情況，同時對儀器本身也會造成一定的損傷。2、盡量少移動牛肉切片機上的刀架及其相應的部件，因為它們都是層層相扣固定住的，常常移動容易造成卡槽和卡丁之間産生松動或磨損，不能切出理想的肉... 2023-07-20
生活客廳用什麼燈最好
客廳用吊燈、吸頂燈、射燈、導軌燈最好。一、吊燈。吊燈适合客廳相對充足的空間。畢竟垂下來的大小至少有40厘米。身高小的話，容易頂到頭，此外，吊燈的風格也豐富多樣。二、吸頂燈。吸頂燈高度小，尺寸小，整體簡... 2023-07-20
生活醫保卡的錢怎麼查
1、攜帶本人身份證以及社保卡，到當地社保局查詢，一般社保局内會設有自助查詢社保的社保，可提供醫保餘額查詢的服務，可直接查詢，同時也可以在櫃台進行查詢。2、支付寶查詢。打開支付寶并登錄→在首頁中點擊【更多】→在便民生活中找到【城市服務】點擊進入→在政務中找到【社保查詢】點擊進入→再點擊醫保賬戶查詢即可... 2023-07-20
生活阻燃闆是什麼材質
木料。阻燃闆主要是以木材作為其主要原料的，經過複雜的制作工藝，将阻燃劑适量的添加到闆材的生産的而制造成的人造闆。阻燃闆制作結構的合理性以及生産制作過程中對于工藝的精細要求程度，使得這種木質闆材在整體上... 2023-07-20
生活如何選購到品相好的玉石
1、色。不論哪一種顔色的玉，玉色一定要鮮明。2、透。透明似玻璃者稱翡翠玉，此為上品。半透明、不透明者稱為中級玉或普通玉。3、勻。指色澤均勻。玉的色澤貴在均勻，如含綠色但色澤不均勻則價值很低。4、形。愈大愈值錢，愈厚愈值錢。5、敲。玉當中常有斷裂、割紋，這些裂紋一般不易觀察到，敲一敲，可由聲音的清濁辨... 2023-07-20
生活卧室太潮濕怎麼解決
開窗通風或者除濕器。卧室太過潮濕最為常見又省時省力的方法就是開窗通風。尤其是可以選擇在陽光充足又溫度适宜的天氣，開窗通風保持在十分鐘到二十分鐘，一天可以在早上、中午和下午的時候都通風一會，卧室的濕度會... 2023-07-20
生活結構膠可以堵住滲水嗎
不可以堵住滲水。結構膠屬于是剛性的建築用的膠水，一般情況下用于粘接，雖然粘力大但是耐侯程度比較差，不像防水膠、耐候膠一樣可以密封、達到防水防黴的功效，所以一般情況下結構膠不能用于防水，也沒有辦法堵住滲... 2023-07-20
生活準現房一般多久交房
準現房一般早的需要半年左右晚的有一年或者一年以上，因為現在的新房中現房房源少，但是買二手房所需要的資金又需要很多，所以很多消費者才會對于準現房很是喜歡，因為這樣的房子比較中和，雖然說房源不是很多，但還... 2023-07-20
生活客廳空調裝在什麼位置好
客廳空調安裝在室内靠外牆一側的轉角位置是最好的。櫃機盡量呈45度斜角放置。這種布置可以使空調的氣流更加順暢，冷卻空氣的效率更高。盡量不要對着沙發，以免風直接吹到人身上，讓人感覺不舒服。除此之外，外機在... 2023-07-20

tft每日頭條

> 生活

> 湖心亭看雪翻譯簡短

湖心亭看雪翻譯簡短

湖心亭看雪翻譯簡短

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注