文/簡
圖片來自于網絡,緻謝~
熟悉《紅樓夢》的讀者都知道,《紅樓夢》的書名很多,其中之一便是《金陵十二钗》。
《金陵十二钗》的出處【後因曹雪芹于悼紅軒中披閱十載,增删五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二钗》 。】
由上述文字可知,《金陵十二钗》書名出自于《紅樓夢》第一回,是作者“曹雪芹”親自确定的書名(至于作者是否真有其人不再本文讨論之列)。
《金陵十二钗》的由來【第五回 遊幻境指迷十二钗,飲仙醪曲演紅樓夢】
【此離吾境不遠,别無他物,僅有自采仙茗一盞,親釀美酒一甕,素練魔舞歌姬數人,新填《紅樓夢》仙曲十二支,試随吾一遊否?】
【隻見那邊櫥上封條上大書七字雲:“金陵十二钗正冊”寶玉問道:“何為‘金陵十二钗正冊’?”警幻道:“即貴省中十二冠首女子之冊,故為‘正冊’。”寶玉道:“常聽人說,金陵極大,怎麼隻十二個女子?如今單我家裡,上上下下,就有幾百女孩子呢。”警幻冷笑道:“貴省女子固多,不過擇其緊要者錄之。下邊二櫥則又次之。餘者庸常之輩,則無冊可錄矣。”寶玉聽說,再看下首二廚上,果然寫着“金陵十二钗副冊”,又一個寫着“金陵十二钗又副冊”。】
【飲酒間,又有十二個舞女上來,請問演何詞曲。警幻道:“就将新制《紅樓夢》十二支演上來。”】
根本不用解讀,僅從上述《紅樓夢》第五回文本就可以看出,這就是作者将書名“題曰《金陵十二钗》”的由來,當然,也是後人将此書更改為《紅樓夢》的原因之所在。
作者将書名敲定為《金陵十二钗》的原因【此開卷第一回也。…今風塵碌碌,一事無成,忽念及當日所有之女子,一一細考較去,覺其行止見識皆出于我之上。何我堂堂須眉,誠不若彼裙钗哉?…我之罪固不免,然閨閣中本自曆曆有人,萬不可因我之不肖,自護己短,一并使其泯滅也。】
“開卷第一回”前的這一段文字是作者所注,還是“閱讀”者、亦或“傳抄”者所注,還是兩者兼有?雖然目前還有争論,但卻從中不難看出作者将書名“題曰《金陵十二钗》”的原因。
在作者的心目中,“當日所有之女子”是自己無可比拟的,因為她們的“行止見識皆出于我之上”,因此,作者要為那些可敬可愛又可憐的女子們著書立說,所以将書名确定為《金陵十二钗》。由此可知,作者是以自己心目中的“所有之女子”為主角撰寫此書的,從這個意義講,《金陵十二钗》的書名是最切合作者本意的。
1.【】中的文字,引用自人民文學出版社《紅樓夢》。
2.為便于解讀,所涉及的關鍵文字,我在原文上進行了重點劃線标示。
于2022.10.15
原創首發
圖片來自于網絡,緻謝~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!