網上交流在世界各國都具有特色,各國人如何表示「哈哈」就是最好的例子。我們習慣用的「哈哈」,在不同的語言可能會由數字或幾個縮寫表示。
小編收集了來自各國表示「哈哈」的方法,讓你多了解不同國家人們的交流方式。
希伯來語的「哈哈」由兩個字母組成,「x」念起來與英文「h」一樣。
我們都認識英文的「hahaha」,是吧?
巴西人會用 huehuehue 或 rsrsrsrs 「哈哈」。
韓文「ㅋㅋㅋ」就是「哈哈」。
希臘語的「x」與希伯來語同樣念起來與英文「h」一樣。
法國人除了拟聲表示「哈哈」,還會用可愛的 MDR (mort de rire),翻成中文就是「笑死」。
丹麥人會用幾個方式表示「哈哈」:ha ha, hi hi, hæ hæ, ho ho 或 hi hi。
西班牙語的「j」念起來與英文「h」一樣,因此當你來自西班牙的朋友寫「jajaja」,就是在表示「哈哈」。
意大利人用拟聲表示「哈哈」時,會使用不同的母音。各個母音具有不同的用法,如,ahahah 表示 「哈哈大笑」,eheheh 比較适合表示「微笑」,而 ihihih 多有諷刺的意義。
牙買加英文的 DWL 就像法語的 MDR 或英文的LOL 縮寫,是英文 Dead With Laugh 或 Dying with Laughter 的意思,翻成中文是「笑死」。
阿拉伯文的「哈哈」是 hhhh的寫法。
泰文的數字「5」念起來是「ha」,因此泰國人會用「55555」表示「哈哈」。
俄文的「x」與希臘語同樣表示「h」,因此「xaxaxa」就表示「哈哈」。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!