原創作品,抄襲、洗稿必究!(歡迎轉發)
閑話我們家鄉方言中“胡說”的幾種不同說法
初冬的宜豐----這是什麼花?
在我們老家方言中,沒有“胡說”這一說法。在我們方言中“胡”被“亂”所取代。“亂”的本義為,沒有秩序,紊亂、淩亂、胡亂。所以,在我們老家方言中,“胡說”就叫“亂話”。
【亂話】lāng uā 胡說。(又“亂洽 lāng kad”、“亂咁 lāng gǎn”)。注:亂話,還見于江西南昌、高安、萍鄉等部分地方及湖南醴陵等地的贛方言中;亦見于湘方言,客家方言中。
例句:莫到箇塊亂話----不要在這裡胡說。
初冬的宜豐---這是什麼葉子?
在我們老家方言中,與“亂話”有關的方言詞彙還有以下一些:
1、【亂話喧天】lāng uā fiàn tiàn 随口胡說;胡說八道;說話沒有分寸、根據。
例句:佢一開聲就亂話喧天----他一開口說話就胡說八道。
2、【喧亂話】fiàn lāng uā 随口胡說。
例句:佢車圍喧亂話----他到處随口胡說。
3、【打亂話】dǎ lāng uā 胡說八道;亂說話;胡說。(又“打亂話發燒 dǎ lāng uā fad sòu”)。注:打亂話,還見于江西南昌、高安、萍鄉等部分地方及湖南醴陵等地的贛方言中;亦見于湘方言,客家方言中。
例句:俉候箇塊打什亂話哦----你在這胡說什麼哦?
4、【打臭屎亂話】dǎ tiú sē lāng uā 胡說;胡說八道。
例句:莫到已塊打臭屎亂話----不要到這裡胡說。
5、【閉至眼睛打亂話】bí dě ŋǎn zàn dǎ lāng uā 閉着眼睛胡說;說瞎話。
例句:莫到箇塊閉至眼睛打亂話----不要到這裡說瞎話。
初冬的宜豐---這是什麼果?
此外,在我們老家方言中,還有以下一些方言詞彙可表“胡說”之意。
1、【瞎洽】had kad 胡說;胡說八道。
例句:莫到箇塊瞎洽----不要在這裡胡說。
2、【扯卵蛋】tæ(三聲)lǎng tān(詈詞) 吹牛;胡說八道;胡說。注:扯卵蛋,還見于江西南昌、高安、萍鄉、修水等部分地方及湖南洞口、安徽宿松等地的贛方言中;亦見于湘方言、吳方言、西南官話中。
例句:莫候箇塊扯卵蛋----不要在這裡胡說八道。
3、【口底漚大糞】cǒu dæ(三聲)ŋóu tāi fén 比喻口中老說髒話;也指胡說。
例句:莫聽佢口底漚大糞----不要聽他胡說。
4、【嘔大糞】ŋǒu tāi fén 指嘴巴說些特别難聽的話;胡說八道。
例句:莫聽佢嘔大糞----不要聽他胡說八道。
初冬的宜豐---這是什麼柴火?
5、【噼呸】pī piē 胡說八道;胡說。
例句:隻曉得口底噼呸----隻知道口裡面胡說。
6、【噍蛆】qiāo qì 說不正經的話;說一些不正聽的話;胡說八道;胡說。注:噍蛆,還見于湖北陽新等地的贛方言中。亦見于北京話中。
例句:莫聽佢候箇塊噍蛆----不要聽他在這裡胡說八道。
7、【起燒】xǐ sòu 胡說。(又“打亂話起燒 dǎ lāng uā xǐ sòu”)。
例句:莫到箇塊起燒----不要到這裡胡說。
8、【左話右話】zǒ uā iù uā 胡說;胡說八道。
例句:隻看至佢候箇左話右話----隻聽到他在這裡胡說八道。
初冬的宜豐---這是什麼果子?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!