唐·岑參《寄左省杜拾遺》 （書法作品為自創，文字、圖片來自網絡）
聯步趨丹陛，分曹限紫微。曉随天仗入，暮惹禦香歸。
白發悲花落，青雲羨鳥飛。聖朝無阙事，自覺谏書稀。
田達理書法作品
【注釋】
①左省：門下省，居左署，故稱"左省"。杜拾遺：即杜甫，曾任左拾遺。
②"聯步"句：意為兩人一起同趨，然後各歸東西。聯步：同行。丹陛：皇宮的紅色台階，借指朝廷。
③曹：官署。限：阻隔，引申為分隔。紫微：古人以紫微星垣比喻皇帝居處，此指朝會時皇帝所居的宣政殿。中書省在殿西，門下省在殿東。
④天仗：即仙仗，皇家的儀仗。
⑤惹：沾染。禦香：朝會時殿中設爐燃香。
⑥鳥飛：隐喻那些飛黃騰達者。
⑦阙事：指缺點、過錯。
⑧自：當然。谏書：勸谏的奏章。
【翻譯】
上朝時齊步同登紅色台階，分署辦公又和你相隔紫微。
早晨跟着天子的儀仗入朝，晚上身染禦爐的香氣回歸。
滿頭增白發悲歎春花凋落，遙望青雲萬裡羨慕鳥高飛。
聖明的朝堂大概沒有錯事，規谏皇帝的奏章日漸稀疏。
【作品簡介】
《寄左省杜拾遺》是唐代詩人岑參創作的一首五言律詩。
這是一首委婉而含諷的詩，采用曲折隐晦的手法，感慨身世遭遇和發洩對朝廷不滿的憤懑之情，名為贊朝廷無諷谏之事，實含深隐的諷刺之意。此詩辭藻華麗，雍容華貴，寓貶于褒，綿裡藏針，有
尋思不盡之妙。
【創作背景】
唐肅宗至德二年（757年）四月，杜甫從叛軍囹圄中脫身逃到鳳翔，見了唐肅宗李亨，任左拾遺。而岑參則于至德元年（756年）東歸。從至德二年（757年）至乾元元年（758年）初，兩人同仕于朝。岑任右補阙，屬中書省，居右署；杜任左拾遺，屬門下省。"拾遺"和"補阙"都是谏官。岑、杜二人，既是同僚，又是詩友，這是他們的唱和之作，當寫于至德二年（757年）前後。當時國事紛纭，賢愚難辨，詩人雖然位列朝堂卻居官閑散，隻能與杜甫等朝中友人詩文唱和，遂有這首自我解嘲的詩。
【作者簡介】
岑參（715~770），唐代詩人。南陽（今屬河南）人。天寶（唐玄宗年号，742~756）進士，曾随高仙芝到安西、武威，後又往來于北庭、輪台間。官至嘉州（今四川樂山）刺史，因世稱岑嘉州。卒于成都。其詩長于七言歌行。所作題材廣泛，善于描繪塞上風光和戰争景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。與高适齊名，并稱"高岑"，同為盛唐邊塞詩派的代表。有《岑嘉州詩集》。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
