本期我們學一個特别好玩的英語表達。

一個英語語氣詞能耍出萬千花招哦。

這個可愛的英語語氣詞就是meh，雖然這個單詞的發音真的跟羊發出來的mehhh很像，但是美國人說“meh”可真不是學羊叫！

Meh經常搭配的動作就是聳聳肩，眼睛上翻一下。

表示不在乎，切，有啥了不起，一點都沒興趣咯，就那樣哦，真無聊咯的感覺。

Meh可以單獨做語氣詞直接用，比如下面這個英文場景，你是一個電腦專家，路過天橋的時候一個銷售天花亂墜的誇自家山寨的産品，這個時候會有以下對話：

- We make great computers. They're beautifully designed, simple to use and user friendly. Want to buy one?

- Meh.

- 我們做最棒的電腦，設計精美，使用簡單，界面友好。 你想買一台嗎？

- （這個提議）不怎麼樣。

* 這裡的meh明顯就是懶得聽，不感興趣啦。

上面的英語重點記憶一下：

sth. is beautifully designed. 設計精美。

user-friendly 用戶友好（比如現在很多APP做的特别人性化，操作方便，這樣的就可以死稱為user-friendly App）

- Do you want a blue lolly, or a red one?

- Meh. I really don't care!

- 你想要一個藍色的棒棒糖，還是一個紅色的。

- 哎，我真的不在乎紅的還是藍的。

​

Meh的第二個用法

除了單獨用來表示你的态度，也可以表示一些一言難盡的話。

比如說你和你朋友說你的所在的公司，這公司啊以前賺的盆滿缽滿，但是現在簡直業績差到都揭不開鍋，

We made great profits in the past three years, but now it's just sort of, meh.

我們在過去三年賺了很多錢啊！但現在，可不比當年了。

* 這裡的meh就有種你懂哦，就那樣了，一切盡在meh中了。

Meh的第三個用法

除了上面的語氣詞用法，也可以做“形容詞”一樣用。

看個例句你就懂了：

It got “meh” reviews and kind of bombed at the box office, which is one of the reasons it took Lucas quite a while to get the next one made.

這部電影得到的評價慘淡，票房慘敗，這也是盧卡斯花了很長時間才拍下一部電影的原因之一。

* 這裡的meh reviews很明顯表示一些不好的評價。

比如你看了這個電影，覺得很一般，就會說meh。

所以這裡的“meh reviews”相當的生動啦。

每日英語打卡

好了，輪到你了，試着翻譯一下吧。

- 你覺得這條裙子咋樣？

- 就那樣吧。

如果想要英語有長足看得見的進步，一定要系統學習。

我們的《零基礎英語口語天天練》為大家準備了100個話題，讓你真的做到開口說英語，有話可聊。

戳下面專欄加入我們吧。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部