新祥旭考研:本文是新祥旭考研制定的授課計劃。更多的保研/考研/考博信息和備考幹貨也将陸續呈現,歡迎大家繼續關注我們!
華東師範大學英美文學史805文學與翻譯考研授課計劃 參考書 題型(050201)英語語言文學 考試科目
①101思想政治理論②245二外俄或246二外日或247二外德或248二外法③619基礎英語④805文學與翻譯
805 文學與翻譯 初試範圍美國文學簡史、英國文學簡史,19世紀、20世紀英美文學作品。翻譯的基本方法和技巧,翻譯實踐(包括英譯漢和漢譯英),文學翻譯(如散文翻譯和小說翻譯)。
學生分析
學生為本專業考試,英美文學史專業課及基礎英語有一定的基礎,能夠自主完成簡單的識記、簡答;不過于理解、論述層次不夠得心應手,需要引導學習。學習态度端正,考研态度積極。
課程目标
針對此考生的特點複習分三步(考生水平不一樣,考試目标不一樣,均需采用不一樣的複習計劃,此方法隻針對此考生):1.從參考書目已有的基礎知識入手,把所有的知識點過一遍且考生識記牢固;2.拓展閱讀、查找文獻,幫助學生建立較為完整的知識體系框架;3.考前回歸,針對考試重點進行專題論述的複習。
教學内容考研形勢分析
此專業最近一些年一直是熱門專業,包括本專業及跨專業的考生均較多,分數線相對較高,錄取均采用差額複試,對考生各方面能力要求均較高,考生不但要具備較紮實的專業知識,還要擁有較強的論述寫作能力。
考研真題分析
本學校(華東師範大學)的真題,主要包括選擇題、連線題和論述類答題。分值主要是論述類大題為主,最近幾年的考題類型比較固定,而考試重點并不完全集中。
課程主要内容
本學校(華東師範大學大學)的“英美文學史”科目參考書目較多,需要記憶與理解的内容較多。參考本科的《英美文學史》課程,上課拟主要采用兩套教材為主,《英國文學選讀》羅經國 ,北京大學出版社(第四版)《美國文學經典教程》江甯康,東南大學出版社,知網文獻補充、其他次要教材為輔。
以時間為順序,作家為專題,理解 分析應用為導向進行授課。鑒于課時有限,教學主要采用引導式複習方法。基礎的識記内容課上簡單點過後課下交由學生自行進行記憶和複習;課堂以引導學生分析文本,理解作家寫作風格、特點為主。
其中,英國文學史從Anglo-Saxon時期到20th世紀末,包括但不限于伊麗莎白(文藝複興)時期、新古典主義時期、浪漫主義時期、(批判)現實主義時期、維多利亞時期、現代主義時期,重點作家包括但不限于Shakespeare, Wordsworth, Hardy, T.S. Eliot…美國文學史從17世紀到20th世紀末,包括但不限于清教主義時期、超驗主義時期、批判現實主義時期、南方文藝複興時期、現代主義時期,重點作家包括但不限于Irving, Emerson, Hawthorne, Twain, Faulkner…
學時分配
鑒于英美文學史在試卷中的分值占比,英國:美國授課時間大約為3:2。
課程考核
主要以上課提問為主。
參考書目必看參考書目
《英國文學選讀》羅經國 ,北京大學出版社(第四版)
《美國文學經典教程》江甯康,東南大學出版社
選讀參考資料
常耀信《英美文學指南》
本文新祥旭考研原創,未經允許不可轉載,新祥旭StudyWithMe。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!