怎樣撰寫簡明摘要（Lay Summary）

當花費很多的時間和精力完成科研課題，并将成果寫成論文發表于學術期刊，我們的内心無疑會是喜悅的。論文成功發表是學術同行對我們科研成績的認可，同時，也使科研工作能被更多的人了解。然而，每年發表的學術論文數量衆多，你是否想從衆人中脫穎而出，讓論文有更多訪問量呢？

學術論文通常都涉及到相應專業領域的知識，這在一定程度上限制了其所能覆蓋的讀者面。所以從長遠出發，科學家不應該隻讓自己的研究局限在象牙塔裡。如果每一位科學家都能夠向非本專業的大衆解釋清楚自己的學術方向和科研成果，則會更加有利于科學知識的傳播，也能鼓勵更多的人才加入科研的隊伍，從而推動科研的發展。于是，簡明摘要（Lay Summary）便應運而生。

Lay Summary就是科學家用普通人可懂的語言為自己的論文撰寫的摘要。Lay Summary與摘要（abstract）不同，abstract是為同行而寫，專業性較強，而Lay Summary針對的讀者群體是一般大衆。Lay Summary已經在許多研究領域普遍使用，一些資助機構甚至要求将Lay Summary作為其申請程序的一部分。Elsevier旗下的一些雜志，例如《Journal of Archaeological Science: Reports》、《Journal of Hepatology》等，已經開始在一些選定論文的網頁上刊登Lay Summary，并且日後會逐步鼓勵在提交論文的同時就提交Lay Summary。總之，撰寫Lay Summary是必要的，在學術出版日益快速化、電子化的今天，可以拓展自己研究的影響力。同時，也向科研的資助者展示了科研成果和價值，證明了科研經費的有效使用，從而可能吸引到更多的資助者。

以下是撰寫Lay Summary的幾點實用貼士。

1. Lay Summary通常由背景、研究目的、研究方法、研究結果組成。

2. 嘗試第一句話用簡短的句子概括你的研究，讓讀者一眼就能了解概要。

3. 向讀者介紹你研究了什麼，以及研究成果對普通人會産生怎樣的價值。

再簡明扼要說明研究的重要性，尤其是對社會将産生哪些深遠影響。

1. 因為Lay Summary的讀者中也包含了科研資助者，所以需了解科研資助者的興趣所在，并在其中提供他們想知道的信息。

2. 介紹背景知識。用實際的例子向讀者解釋研究中涉及的專業背景知識。

3. 語言運用要盡可能貼近生活，讓讀者有親切感。盡量用積極性的語言。

4. 文章要清晰流暢，富有邏輯。

5. 盡量用短句，避免長的、複雜的句子。

6. 避免過多使用術語以及技術性的語言。文中出現的專業名詞，盡可能使用通俗易懂的語言來解釋。

7. 正确使用标點符号、語法等，格式、篇幅長度符合相應雜志的要求。

8. 最好能請非自己專業領域的人審閱，聽取他們的意見并進行修改。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!