由胡軍、濮存昕、盧芳等主演的話劇《哈姆雷特》日前在北京全球首演,即将開啟巡演,将于2019年3月16-17日,作為“2019南京戲劇節”開幕大戲登陸南京保利大劇院。該劇由著名導演李六乙執導,旨在傳遞對未來世界、未來生活、未來人類的思考和憂慮。
極簡舞台傳遞“世間皆塵埃”的思想
《哈姆雷特》是繼《李爾王》後,英國皇家莎士比亞劇團“莎劇舞台本翻譯計劃”邀請李六乙導演的第二部作品,由李健鳴翻譯,李六乙擔任導演和燈光設計,瑞士籍德國設計師邁克爾·西蒙擔任舞美設計,張叔平擔任服裝和造型設計。
據悉,在幾位的通力合作下,此版《哈姆雷特》的舞台傳遞給觀衆一種“世間皆塵埃”的思想。作為皇室成員,演員們并沒有衣着華貴,相反卻是粗布麻衣。可轉動傾斜的圓形羊毛氈舞台,暗示着劇情裡故事的起伏動蕩。懸挂着的由數十根金屬條纏繞而成的碩大金屬球,既像散發着微弱亮光的月亮,又像糾纏不清的毛線球,預示着人物黯淡無光的命運以及糾葛的關系走向。這一版《哈姆雷特》全球首演後,就有很多劇迷在網上評論說,舞台上極簡到隻有兩個符号,仿佛是宇宙中的小行星。
胡軍一家三口将一同上台
劇中飾演哈姆雷特的是著名實力派演員胡軍,一直以來,哈姆雷特給人的印象都是軟弱的,病恹恹的,詩意的,而胡軍一直是硬漢的形象。在這種差異上,導演李六乙表示:“胡軍是哈姆雷特的不二人選。哈姆雷特應該是有騎士精神的,他要繼承王位,所以外形上一定是個英雄。隻有這樣,他遇到不可改變的命運,那種痛苦才能更有張力。而胡軍恰恰就是這樣的英雄。”當被問及《哈姆雷特》哪個橋段最打動自己時,胡軍說:“從去年開始在英國做文本的翻譯,這個戲就一直都讓我感動着。它不僅讓我重新認識了哈姆雷特,更重新認識了莎士比亞。”
這次濮存昕飾演丹麥國王和老王鬼魂,這樣一來,劇中就出現了一個跨越多年的小“彩蛋”,即,在1990年,林兆華導演的《哈姆雷特1990》中,濮存昕飾演哈姆雷特,胡軍飾演掘墓人。如同一個“輪回”,2019年濮存昕将轉換角色,胡軍成為了“新一代”的哈姆雷特。
最值得一提的是,此次胡軍與話劇演員的妻子盧芳同台演出,盧芳一人分飾奧菲利亞和王後,而他們的女兒九九也在劇中飾演歌者——觀衆将聽到她的現場吟唱。導演李六乙給了這個僅是高中生的女生很多自由發揮的空間,她在舞台上的“真”和“美”幫助觀衆現場感受到了來自“曆史”和“未來”的聲音。 揚子晚報/揚眼記者 孔小平
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!