詩曰

凡字皆是畫，意向畫中求。

靜來常參悟，更上一層樓。

“婀娜多姿”這一成語古籍中多有出現：古樂府《孔雀東南飛》：“四角龍幡，婀娜多姿随風傳。”曹植《洛神賦》：“華容婀娜令我忘餐。”多用來形容女子姿态輕盈、柔和而美好。

，左邊“女”字表示女人、女孩；右邊“阿”（ē，ā）字表聲兼表意，金文寫作

，從阝（fǔ）從土從可，“阝”（阜）字表示山丘、土丘，“土”字表示土地，“可”字表示竽類樂器，“阿”字形義為在山丘邊的土地上邊走邊吹竽類樂器。所以“阿”字的基本義項為山丘、山坡、土丘、角落（山邊）。後來字義擴大，被比作河灣（山邊多有水）、中門（土丘似土房）、屋檐（土丘邊比作土房邊）等，并被借代為地名、姓氏等。《說文解字》“阿，大陵也。一曰曲阜也。”“大陵”即大土丘。“曲阜”則是地名。“阿”字還有一些義項，也是從本義引申出來的，比如由在山丘邊高低起伏地吹奏樂器，比作在他人面前點頭哈腰，故有順從、迎合、奉承、獻媚等義，如阿奉即阿谀奉承，阿世即迎合世俗，阿邑即迎合奉承，阿意即曲意附和他人心意等；由宛轉悠揚的樂器聲還被比作美好、美麗、可愛等義，如阿妹即可愛的妹妹，阿哥即可愛的哥哥，阿房宮即美麗的宮殿等。由邊走邊吹樂器還引申出猶豫之義，這是把行走緩慢比作猶豫不前了。

“阿”字在“婀”字中由在山丘或土丘邊吹奏樂器喻指走路高低起伏、輕柔緩慢和樂器聲宛轉悠揚，進而引申為美麗、美好、和悅、可愛等。由上述分析可知，“女”與“阿”兩形會意，“婀”字本義為美麗、和悅而可愛的女孩。《康熙字典》“婀，同娿（ē）。”在其它字典、辭典中均沒有詳細的解釋，可見本義早已淹沒在曆史的歲月之中了。

“娜”（nuó）字是個有聲會意字，金文寫作，左邊“女”字表示女人、女孩；右邊“那”（nà）字表聲兼表意，篆文寫作，從冉從邑。“冉”字甲骨文寫作，金文寫作，形義為下巴上濃密的胡須。《說文解字》解釋“冉”字為“毛冄（rǎn）冄也。”即下巴濃密飄揚的胡須。故“冉”字還表示衰老的、緩慢的等義，如冉冉上升、冉冉悠悠。其中“冉”字就是指緩慢的意思。“邑”字從口從巴，“口”字表示村邑、城邑，“巴”字表示能夠翻山越嶺善于攀爬的人。《說文解字》解釋“巴”字為“蟲也。或曰食象蛇。”這種解釋是從篆文字形訓诂的結果，并非本義。“冉”與“邑”兩形會意，“那”字形義為善于翻山越嶺攀爬的老人。後來被借代為國名。所以許慎《說文解字》解釋“那”字為“西夷國。”此解為借代義。我國巴蜀地區多山多蟲，那個地方的人又善于攀山越嶺，故有巴蜀之稱。“那”字在“娜”字中由翻山越嶺攀爬的老人喻指像爬山一樣行走姿态多變。

“女”與“那”兩形會意，“娜”字本義為行走姿态多變的女孩，泛指姿态優美、美好美麗。後來多用作女孩的名字。《集韻》《廣韻》“婀娜，美貌。”《李白詩》“花腰呈嬝娜。”《注》“又舒遲貌。亦作阿那。又柔而長也。”

由上述分析可知，“婀娜”一詞基本含義為：行走姿态優美、相貌美麗、性格和悅的可愛女孩，泛指輕盈柔美、姿态優美。

以上就是“婀娜多姿”一詞的來龍去脈。“婀娜：二字金文中就已經出現，說明時間很久遠了。後來，他們的本義日漸消亡，引申義卻占據了上風，這也是沒有辦法的事情。從這裡我們也可以看出，每個漢字都是活物，不僅形體在變，含義也在變，隻要我們把每個漢字的“源”與“流”搞清楚，才能真正領略中國古老傳統文化的精髓。（第125講）

作者：範登生，二馬看天下特邀專欄作家

責編：恬恬

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!