tft每日頭條

 > 生活

 > 水波潋滟無窮碧映日荷花别樣紅

水波潋滟無窮碧映日荷花别樣紅

生活 更新时间:2025-01-08 21:27:08

水波潋滟無窮碧映日荷花别樣紅(楊萬裡接天蓮葉無窮碧)1

曉出淨慈寺送林子方 宋.楊萬裡

畢竟西湖六月中,風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花别樣紅。

注釋:

(1)畢竟: 到底。(2)四時:春夏秋冬四個季節。在這裡指六月以外的其他時節。同:相同。(3)接天:像與天空相接。(4)無窮:無邊無際。(5)映日:指陽光。映照着日光。(6)别樣:宋代俗語,特别,不一樣。

水波潋滟無窮碧映日荷花别樣紅(楊萬裡接天蓮葉無窮碧)2

譯文:

六月裡西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣。那密密層層的荷葉鋪展開去,與藍天相連接,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮豔嬌紅。

水波潋滟無窮碧映日荷花别樣紅(楊萬裡接天蓮葉無窮碧)3

精彩賞析:

這是一首描寫西湖六月美麗景色的詩,這首詩是詩中有畫,畫中有詩的典範作品。

詩人開篇即說畢竟六月的西湖景色,風光不與其他季節相同,這兩句質樸無華的詩句,更加說明夏天的西湖景色的與衆不同。這兩句是寫六月西湖給詩人的總的感受。“畢竟”二字,突出了六月西湖風光的獨特、非同一般,給人以豐富美好的想象。

首句看似突兀,實際造句大氣,雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景,但已能從詩人贊歎的語氣中感受到了。詩句似脫口而出,是大驚大喜之餘最直觀的感受,因而更強化了西湖之美。

然後,詩人用充滿強烈色彩對比的句子,給讀者描繪出一幅大紅大綠、精彩絕豔的畫面:“接天蓮葉無窮碧,映日荷花别樣紅。”這兩句具體地描繪了“畢竟”不同的風景圖畫:随着湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍天融合在一起,造成了“無窮”的藝術空間,塗染出無邊無際的碧色;在這一片碧色的背景上,又點染出陽光映照下的朵朵荷花,紅得那麼嬌豔、那麼明麗。連天“無窮碧”的荷葉和映日“别樣紅”的荷花,不僅是春、秋、冬三季所見不到,就是夏季也隻在六月中荷花最旺盛的時期才能看到。

詩人抓住了這盛夏時特有的景物,概括而又貼切。這種在謀篇上的轉化,雖然跌宕起伏,卻沒有突兀之感。看似平淡的筆墨,給讀者展現了令人回味的藝術境地。

詩人的中心立意不在暢叙友誼,或者糾纏于離愁别緒,而是通過對西湖美景的極度贊美,曲折地表達對友人的眷戀。

從藝術上來說,除了白描以外,此詩還有兩點值得注意:一是虛實相生。前兩句直陳,隻是泛說,為虛;後兩句描繪,展示具體形象,為實。虛實結合,相得益彰。二是剛柔相濟。後兩句所寫的蓮葉荷花,一般歸入陰柔美一類,而詩人卻把它寫得非常壯美,境界闊大,有“天”,有“日”。語言也很有氣勢:“接天”“無窮”。這樣,陽剛與柔美,就在詩歌中得到了和諧統一。

作者資料:

水波潋滟無窮碧映日荷花别樣紅(楊萬裡接天蓮葉無窮碧)4

楊萬裡

 楊萬裡(1127年-1206年),字廷秀,号誠齋。江西吉州人(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)。南宋大詩人。紹興二十四年(1154年)進士。曆任國子博士、太常博士,太常丞兼吏部右侍郎,提舉廣東常平茶鹽公事,廣東提點刑獄,吏部員外郎等。反對以鐵錢行于江南諸郡,改知贛州,不赴,辭官歸家,閑居鄉裡。在中國文學史上,與陸遊、範成大、尤袤并稱“南宋四家”、“中興四大詩人”。他作詩25000多首,隻有少數傳下來。

中興四大家

在當時有很大的影響。他的詩與陸遊、範成大、尤袤齊名,稱“中興四大家”(南宋四大家)。他起初模仿江西詩派,後來認識到江西詩派追求形式、艱深蹇澀的弊病,于紹興三十二年(1162年)盡焚其力作詩篇千餘首,決意跳出江西詩派的窠臼而另辟蹊徑。他在《荊溪集自序》中曾回憶過自己走過的創作道路:“餘之詩,始學江西諸君子,既又學後山(陳師道)五字律,既又學半山老人(王安石)七字絕句,晚乃學絕句于唐人。……戊戌作詩,忽若有悟,于是辭謝唐人及王、陳、江西諸君子皆不敢學,而後欣如也。”他在詩中也曾明确表白:“傳派傳宗我替羞,作家各自一風流。陶(潛)謝(靈運)行前更出頭。”(《跋徐恭仲省幹近詩》之三)正因為他不随人腳跟、傍人籬下,敢于别轉一路,推陳出新,終于自成一家,形成了他獨具的詩風,其詩風格純樸,語言口語化,構思新巧,号為“誠齋體”。對當時詩壇風氣的轉變,起了一定的促進作用。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved