tft每日頭條

 > 圖文

 > 司馬遷寫的告任安書白話

司馬遷寫的告任安書白話

圖文 更新时间:2024-11-22 23:15:28

少卿足下:

前些時候承蒙您寫信給我,教導我慎于接物,舉薦賢良。您的語氣很懇切,好像怕我不聽,随從流俗。其實怎麼會呢,我雖然低能,卻也知道長者遺風。隻是覺得自己的身體已經遭受陰穢的刑殘,動辄得咎,想做好事反成禍害,因此心情抑郁,無人訴說。

諺語說:“為誰而為?讓誰來聽?”請看鐘子期死後,俞伯牙終身不再彈琴,為什麼?因為士人隻為知己者所用,就像女子隻為心愛者化妝。像我這樣,身體已有根本缺陷,即使具有像随侯珠、和氏璧這樣的材質,或者具有像許由、伯夷這樣的品行,也不能稍有得意,因為聽的人會暗暗恥笑。

來信本應及時作答,但剛剛從東方随駕而回,又瑣事纏身,很難見面,實在抽不出時間一抒心意。如今,您遭受不測之罪,再過一個月就近冬末,我又要随從去雍地。恐怕這期間您會卒然伏刑離世,那我就沒有機會向您傾訴憤懑了,而您則在死後也會抱怨無窮。因此,請讓我趕緊略陳淺陋之見。拖了那麼久才這樣回信,請勿見怪。

我曾聽到過這樣的說法:“修身是智慧的府巢,樂施是仁德的信号,取舍是道義的符兆,知恥是勇敢的先導,立名是行為的目标。”

司馬遷寫的告任安書白話(司馬遷報任安書今譯)1

司馬遷寫的告任安書白話(司馬遷報任安書今譯)2

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved