提示：日儾，西北人的日頭語，方言，是指一個人軟弱的意思。古人将“日”當作太陽與時間之外，豐富了它的含義。說文解字中說，太陽之精不虧，實也。說的是，光明盛實，太陽的精華不虧損。“儾”本身就是指軟弱、怯弱無能的意思。日儾其實很好理解，意思也很明白，隻是被一些人錯寫，成了“日囊”或“日馕”，也便多出了離題萬裡的不知所雲。一個人的精氣神萎靡到了太陽虧損或者日食的地步，折射出的是方言的精彩。

首先需要說明的是，我們現在常把一些字寫錯，寫得讓人不知道它是什麼意思。

日儾（nàng），西北人的日頭語，方言，是指一個人軟弱的意思。有時候也單用，比如形容某人軟弱，不能幹，就說：“那個儾慫。”或者說：“唉，太儾了，總受人欺負。”

儾，在我們的漢字裡本身就是一種存在，就是指軟弱、怯弱無能的意思，古同“齉”，指鼻子不通氣，有寬緩和被阻塞的意思。如鼻子齉，就是說鼻子不勇氣了。常用的話語是：這兩天好像是感冒了，鼻子齉得很。

但是，我們現在有一些寫日儾，卻很常見地把它寫成了“日囊”或“日馕”。囊，1.袋子；2.像袋子一樣的東西；3.用袋子裝。最早是指豬胸腹部又肥又松的肉，囊膪（chuài）；馕，我國新疆地區的一種食品，一種圓形面餅，我們大家都知道。據考證，“馕”字源于波斯語，流行在阿拉伯半島、土耳其、中亞西亞各國。在曆史上它還有其它稱号。

《突厥語詞典》稱馕為“埃特買克”和“尤哈”。也就是說，那時候，“馕”并不叫“馕”，是它傳入中國後，中國的漢語才給了它這麼一個發音，并以“馕”來表現。據考證，維吾爾族原先把馕叫做“艾買克”，直到伊斯蘭教傳入新疆後，才改叫“馕”。

所以，“日囊”和“日馕”寫法有些有些離題萬裡并不知所雲的意思，是錯誤的。在漢語裡，有一種非常常見的現象，即很多形容詞在被代換象征力量或動作的偏旁部首後，就會變成動詞。“儾”也是這樣的，“亻”被替換成“扌”，就有了别的意思，就成了動詞。“攮”指用攮子或刀刺，也可以是一種類似于錐子的工具，一種短而尖的刀，稱“攮子”。

好了，現在我們可以回到“日儾”上來了。此時，有了一個問題，“儾”單用時好理解，但為什麼要加個“日”呢？讓人好像又需要往下探求一下。也就是說，“日”和“儾”結合在一起，除了“儾”的怯弱無能之意，還會有什麼豐富和特别的内容嗎？

可以肯定的是，漢字“日”是沒有繁體字的，最早見于商代。遠古時期沒有“太陽”這個詞，太陽就是“日”。地球自轉産生晝夜交替現象，太陽每天都會東升西落，所以一個晝夜也稱為“日”。狹義的“日”為“白晝”，與“夜”相對。後又引申為時候、時代、日子。又因為“日”的唯一性，所謂“天無二日，人無二主”，所以“日”也用于比喻君主。除了君主之外，都與時間有關。

為什麼說它沒有繁體字呢？古人發明這個字時，有講究，取其中間一橫，就成了一個扁扁的四方形，這也是古人心中的四方。一橫當然是代表太陽了，古代也有把它寫成一點的，一橫或一點可能表明太陽是個實體，而不是空心圓，而太陽不像月亮那樣，有時圓，有時缺，所以一橫或一點是個永恒的存在，光芒四射，照亮四方。

在這個象形的“日”字裡，古人又在太陽與時間之外，豐富了它的含意。說文解字中說，太陽之精不虧，實也。說的是，光明盛實，太陽的精華不虧損。在這裡，我們可以展開想象，一個人，軟弱、怯弱無能到了像太陽虧損的地步，會是什麼樣的呢？也許，唯一可以形象的解釋即是日食。你說，太陽日食時，太陽日儾不日儾呀？而若把這個詞放在人的身上，來形容一個人的狀态，其精華虧損、精血不足，沒有精氣神的樣子，隻能是日儾了。

與日儾對應的詞是日能。西北人常說，你這個還日能得不行了，言下之意是有點諷刺意味地說你的本事很大，很能幹。“能”字初文始見于商代甲骨文，其古字形像熊一類的野獸，這個意思後來寫作“熊”。後來能假借為技能、能力的意思，又指有才能的意思。用作動詞，指具備某種能力。能還表示主觀上能夠，其後常跟動詞，如能行、能達到。由技能、能力引申，在現代物理學上也指能量。西北人說的“日能”中的“能”裡，這些意思都有，像太陽一樣能量無限，無所不及，光芒萬丈。

這些都是很好理解的，讓人難以理解的是，在大西北，甚至整個北方乃至全國，“日”這個字分明還有另一種意思，是指夫妻之事、性事，甚至罵人的髒話。這是為什麼呢？在我看來，它仍然有着太陽精華不虧損相關，也許是“日”之實、盛太“能”，人們把它由一個名詞、形象詞變成了動詞，而這在古漢語中非常常見。

在文言文中，當形容詞直接帶賓語時，它不再表示事物性質，而是表示相應的動作行為或變化發展。如：“其好遊者不能窮也”中的“窮”，是走到盡頭的意思；“欲窮千裡目，更上一層樓”中的“窮”，是看盡的意思；“恐事窮且得罪，乃再詣相府”中和“窮”，是的揭穿意思。還有“美”、 “醜”等等。它們不存在我們前文中說的，形容詞被代換象征力量或動作的偏旁部首後就會變成動詞的說法，直接用就是了。這當然屬于漢語精妙無窮的豐富表達。

關于“日”被當成動詞，最典型的一句話是我們大家都知道的：一日夫妻百日恩。釋義為一旦結為夫妻，就有深厚恩情，出自蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第73回、《聊齋志異·張鴻漸》。在這裡“日”幾乎不存在時間的概念，多指夫妻因為肌膚之親之後的深厚恩情。我們的語言啊，就是這樣的豐富，當然是值得我們驕傲的一件事情！當然，在這個過程中，我們應該多學到的是一些文明用語。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!