01.保證。

【例】“将軍禽操，宜在今日。瑜請得精兵萬人，進住夏口，保為将軍破之。”（司馬光《赤壁之戰》，選自《資治通鑒》卷六十五）

【譯】您要捉曹操，現在正是時候。我請求帶領精銳部隊幾萬人，進駐夏口，保證替将軍打敗曹操！

02.保護，珍視。

【例】“昇死，其印為予群從所得，至今保藏。”（沈括《活闆》，選自《夢溪筆談·技藝》）

【譯】畢昇死後，他的字模被我的堂兄弟和侄子們得到，到現在（還）珍藏着。

03.保人，擔保。

【例】“然後導以取保，出居于外，量其家之所有以為劑，而官與吏剖分焉。”（方苞《獄中雜記》）

【譯】然後勸他們去找保人（做擔保），（放他們）出獄住在老監的外邊，估量他們家裡所擁有的财産作為勒索的标準，而（得到的錢财就由）官和小吏們瓜分了。

01.報告。

【例】“蟲翹然矜鳴，似報主知。”（蒲松齡《促織》，選自《聊齋志異》卷四）

【譯】蟋蟀鼓起翅膀得意地叫，好像（是）報告主人知道。

02.答複。

【例】“計未定，求人可使報秦者，未得。”（司馬遷《史記·廉頗蔺相如列傳》）

【譯】計謀沒有确定，尋找（一個）可以出使答複秦國的人，還沒有尋找到。

03.報答，答謝。

【例】“猥以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報。”（李密《陳情表》）

【譯】我身份卑賤，（實在）應當去侍奉太子，（就是）我殺身也不能報答聖上（對我的恩典啊）。

01.兇惡，殘暴。

【例】“然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭。”（蘇洵《六國論》）

【譯】既然如此，那麼諸侯的土地是有限的，殘暴的秦國的欲望無法滿足。

02.驟，突然。

【例】“屠暴起，以刀劈狼首。”（蒲松齡《狼》，選自《聊齋志異》卷六）

【譯】屠夫突然跳起，用刀去劈狼腦袋。

二、pù

01.曬。後來寫作“曝”。

【例】“一日暴之，十日寒之。”（《孟子·告子上》）

【譯】曬一天，凍十天。

02.暴露。

【例】“思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。”（蘇洵《六國論》）

【譯】想想他們死去的祖輩父輩，暴露在風霜雨露中（頂風霜冒雨露），披荊斬棘，因而獲得一點點土地。

03.顯露，顯示。

【例】“其所摧敗，功亦足以暴于天下矣。”（司馬遷《報任安書》，選自《史記·太史公自序》）

【譯】他挫敗敵人，也足以向天下顯示他的功勞了。

01.差，低下。

【例】“其業有不精、德有不成者，非天質之卑，則心不若餘之專耳，豈他人之過哉？” （宋濂《送東陽馬生序》）

【譯】要是還有學業不精通、品德沒修養好的，不是天資低下，而是心不如我專一罷了，哪裡是别人的過錯呢？

02.輕視，鄙視。

【例】“故俗之所貴，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。”（晁錯《論貴粟疏》）

【譯】所以一般俗人所尊重的人，正是君主所輕視的人；官吏所鄙視的人，正是法律所尊重的人。

03.地位低。

【例】“問之，則曰：彼與彼年相若也，道相似也。位卑則足羞，官盛則近谀。嗚呼！師

道之不複可知矣！”（韓愈《師說》）

【譯】問他們（為什麼譏笑），（他們）就說：“他跟他年紀相仿，道德學問（也）相近啊。”（以）地位低（的人為師）就（感到）特别羞恥，（以）官位高（的人為師）又覺得近于谄媚。唉！從師學習的風尚不能恢複，（從這些話裡）就可以明白了！

04.【卑鄙】低微鄙陋。

【例】“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。”（諸葛亮《出師表》）

【譯】先帝不因為我身份低微鄙陋，降低身份委屈自己，三次到草廬之中拜訪我。

01.悲傷，悲哀。

【例】“故曰：酒極則亂，樂極則悲。萬事盡然。”（司馬遷《史記·滑（gǔ）稽列傳》）

【譯】所以說：飲酒過分了就會違禮失節，快樂過分了就要産生悲傷。一切事情都是這樣。

02.哀憐，同情。

【例】“餘悲之，且曰：若毒之乎？”（柳宗元《捕蛇者說》）

【譯】我同情他，并且說：“你憎恨這差事嗎？”

03.歎惋。

【例】“餘于仆碑，又以悲夫古書之不存，後世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉！”（王安石《遊褒禅山記》）

【譯】我對于那塊倒下的石碑，又歎惜那古代文獻沒有留存下來，使後世的人以訛傳訛而不能說清真相的事，哪裡能說得完呢！

01.防備。

【例】“所以遣将守關者，備他盜之出入與非常也。”（司馬遷《鴻門宴》，選自《史記·項羽本紀》）

【譯】（我）派遣軍隊把守函谷關的原因，是防備其他盜賊進來和意外事故的發生。

02.準備，預備。

【例】“居則具一日之積，行則備一夕之衛。”（《秦晉觳之戰》，選自《左傳·僖公三十二年、三十三年》）

【譯】住一天就得供給一天的食用，要走就得準備好一夜的保衛工作。

03.系挂。

【例】“左佩刀，右備容臭，烨然若神人。”（宋濂《送東陽馬生序》）

【譯】左邊佩帶寶刀，右邊系挂着香袋，光彩鮮明的樣子像神仙。

04.全面，詳盡，完備。

【例】“愚深悲生之志，故備論之。”（蘇轼《賈誼論》）

【譯】我深為賈誼的抱負未能實現而悲歎，因此對他做了詳盡的評論。

01.脊背，後背。

【例】“通曰：相君之面，不過封侯，又危不安；相君之背，貴乃不可言。”（司馬遷《史記·淮陰侯列傳》）

【譯】蒯通說：“看您的面相，隻不過是封侯，而且又危險不安全；看您的後背（背相），實在顯貴不能說。”

02.背叛。

【例】“張良曰：請往謂項伯，言沛公不敢背項王也。”（司馬遷《鴻門宴》選自《史記·項

羽本紀》）

【譯】張良說：“請讓我去告訴項伯，說沛公您是不敢背叛項王的。”

03.背離，離開。

【例】“今背本而趨末，食者甚衆，是天下之大殘也；淫侈之俗，日日以長，是天下之大賊也。”（賈誼《論積貯疏》）

【譯】現在背離了根本（農業）而趨向商業，吃飯的人非常多，這（是）天下最大的弊害呀；荒淫奢侈的風氣一天天地滋長，這（是）天下最大的禍患啊。

二、bēi

01.用脊背馱（東西）

【例】“行遇物，辄持取，卬其首負之。背愈重，雖困劇不止也。”（柳宗元《蟥（fù）蝂（bǎn）傳》）

【譯】賴（它在）行走中遇到東西，總是抓起（放在背上），昂起（它的）頭來背着東西（就走）。背的東西越來越重，即使非常疲累也不停止。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!