tft每日頭條

 > 圖文

 > 之字的文言文用法

之字的文言文用法

圖文 更新时间:2024-06-29 11:14:22

之字的文言文用法?今天讀《古文觀止》卷三國語選文“展禽論祀爰居”,其中有一句,怎麼想都想不明白,接下來我們就來聊聊關于之字的文言文用法?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

之字的文言文用法(求教今無故而加典)1

之字的文言文用法

今天讀《古文觀止》卷三國語選文“展禽論祀爰居”,其中有一句,怎麼想都想不明白。

文章的大意是魯國正卿臧文仲,看到一隻海鳥停在魯國都城的東門上,文仲不知,以為神也,就讓魯國國都的人去祭祀這隻海鳥。柳下惠先生就此事狠批了臧文仲一頓。

其中,有一句就是“今無故而加典,非政之宜也。”大意是說,那隻是一隻海鳥,如今你沒有理由就增加祭祀,這不是正确執政所應該有的。

這一句中,“而”,連詞,連接狀語和謂語中心詞,可譯為“地”。但“非政之宜也”的“宜”怎麼譯呢?

“非”表否定,譯為“不是”;

“政”是指“政事”;

“之”是助詞,表限制,譯為“的”;

“宜”應該是名詞,具體譯為什麼呢?

“也”用于名詞性謂語後,應表判斷,譯為“是”。

整句譯為“如今沒有理由地增加祀禮,(這)不是政事的×××”呢?

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved