【書院悅讀 · 知天下】今日詞牌學習。菩薩蠻，本唐教坊曲，後用為詞牌，也用作曲牌。亦作“菩薩鬘”，又名“子夜歌”“重疊金”“花間意”“梅花句”“花溪碧”“晚雲烘日”等。此調為雙調小令，以五七言組成，四十四字。用韻兩句一換，凡四易韻，平仄遞轉，以繁音促節表現深沉而起伏的情感，曆來名作極多。代表作有唐李白《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》、溫庭筠《菩薩蠻·小山重疊金明滅》等。

菩薩蠻 · 書江西造口壁

【宋】辛棄疾

郁孤台下清江水，中間多少行人淚。

西北望長安，可憐無數山。

青山遮不住，畢竟東流去。

江晚正愁餘，山深聞鹧鸪。

【注釋】

⑴菩薩蠻：本唐教坊曲，後用為詞牌，也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》，又名《子夜歌》、《重疊金》、《花溪碧》、《晚雲烘日》等。另有《菩薩蠻引》、《菩薩蠻慢》。《菩薩蠻》也是曲牌名，屬北曲正宮，字句格律與詞牌前半阕同，用在套曲中。

⑵造口：一名皂口，在江西萬安縣南六十裡。

⑶郁孤台：今江西省贛州市城區西北部賀蘭山頂，又稱望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地數丈”得名。清江：贛江與袁江合流處舊稱清江。

⑷長安：今陝西省西安市，為漢唐故都。此處代指宋都汴京。宋劉攽《九日》：“可憐西北望，白日遠長安。”

⑸愁餘：使我發愁。《楚辭·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。”

(6)無數山：很多座山。

(7)鹧鸪：鳥名。傳說其叫聲如雲“行不得也哥哥”，啼聲凄苦。

【譯文】

郁孤台下這贛江的水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜隻看到無數青山。

但青山怎能把江水擋住？江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒，聽到深山裡傳來鹧鸪的鳴叫聲。

【賞析】

《菩薩蠻·書江西造口壁》是宋代著名詞人辛棄疾任江西提點刑獄駐節贛江途經造口時所作的詞。此詞寫作者登郁孤台（今江西省贛州市城區西北部賀蘭山頂）遠望，“借水怨山”，抒發國家興亡的感慨。

上片由眼前景物引出曆史回憶，抒發家國淪亡之創痛和收複無望的悲憤；下片借景生情，抒愁苦與不滿之情。全詞對朝廷苟安江南的不滿和自己一籌莫展的愁悶，卻是淡淡叙來，不瘟不火，以極高明的比興手法，表達了蘊藉深沉的愛國情思，藝術水平高超，堪稱詞中瑰寶。

【作者】

辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，後改字幼安，号稼軒[1]，山東東路濟南府曆城縣（今濟南市曆城區遙牆鎮四鳳閘村）人。南宋豪放派詞人、将領，有“詞中之龍”之稱。與蘇轼合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟南二安”。

辛棄疾生于金國，早年與黨懷英齊名北方，号稱“辛黨”。青年時參與耿京起義，抗金歸宋，獻《美芹十論》、《九議》等，條陳戰守之策。先後在江西、湖南、福建等地為守臣，平定茶商賴文政起事，又創制飛虎軍以彈壓湖湘。由于他與當政的主和派政見不合，故而屢遭劾奏，數次起落，最終退隐山居。開禧北伐前後，宰臣韓侂胄接連起用辛棄疾知紹興、鎮江二府，并征他入朝任樞密都承旨等官，均遭辭免。開禧三年（1207年），辛棄疾抱憾病逝，年六十八。宋恭帝時獲贈少師，谥号“忠敏”。

辛棄疾一生以恢複為志，以功業自許，卻命運多舛、壯志難酬。但他始終沒有動搖恢複中原的信念，而是把滿腔激情和對國家興亡、民族命運的關切、憂慮，全部寄寓于詞作之中[2]。其詞藝術風格多樣，以豪放為主，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。其詞題材廣闊又善化用典故入詞，抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。現存詞六百多首，有詞集《稼軒長短句》等傳世。

【每日寫詩】

《菩薩蠻 · 憶屈原》/己亥年五月初十

汨羅江上無辜水，中間多少賢人淚。

破碎舊河山，此身江底安。

當年投水處，歲歲龍舟渡。

端午祭忠魂，離騷今又聞。

歡迎關注@澤光書院，讓思想充實生活。謝謝您的閱讀！衷心感謝來自網絡的被采信息源！我們注重于分享，如有侵權必删。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部