2018-09-03 14:16 | 浙江新聞客戶端 | 記者 郎擎宇

9月2日晚，盧旺達小夥NIGENA PRINCE第一時間在社交網絡上轉發了歌曲《中非友誼天長地久》。因為參與演唱這首歌的錄制，許多在盧旺達國内的朋友也紛紛給他點贊留言。

中非合作論壇北京峰會于今天（9月3日）舉行，這也是我國今年規模最大、最多外國領導人出席的主場外交活動。

峰會舉辦前一天，浙報集團金華分社聯合金華職業技術學院推出了歌曲《中非友誼天長地久》，熱情歡快的旋律、簡單易記的歌詞，反映了中非人民最質樸的心聲——祝願友誼天長地久。

盧旺達小夥用中文唱起非洲民歌

剛拿到《中非友誼天長地久》曲譜，NIGENA PRINCE便與同伴RWAMWEJO BRENDA哼唱起來。由于改編自非洲民歌《咿呀呀歐雷歐》，他倆感覺很親切。

NIGENA PRINCE中文名叫王子，目前在金華職業技術學院信息學院計算機專業學習。在來中國之前，他曾在盧旺達的孔子學院學過半年中文，并且在中國路橋集團在當地的分公司實習了兩個月。PRINCE告訴記者，“周圍的中國朋友建議我到中國來看看，一定會有不一樣的收獲。”于是自己便決定來中國進修中文和留學。

NIGENA PRINCE（右）與RWAMWEJO BRENDA在錄音棚

就在上個月，PRINCE結束了在重慶師範大學的為期一年的語言學習，來到金職院開始專業學習。他說，中國人的熱情好客、高鐵的速度、網絡購物的便捷都給自己留下了深刻的印象。“我從重慶出發乘高鐵一路去了長沙等城市，到金華做的第一件事就是修改網購收貨地址。”當得知江浙滬包郵後，PRINCE更是一臉興奮。

正像歌詞裡所說的“非洲、中國 兄弟手拉手”，PRINCE 說，“這首歌表達的正是我的内心感受”。盧旺達被稱為“千丘之國”，多山地和高原，PRINCE一家在盧旺達首都基加利從事貿易工作，他告訴記者，中國公司修築了當地近７０％的公路，提高人流、物流效率的同時，也提供了大量就業崗位。就在上個月，阿裡巴巴在盧旺達啟動了“全球電子商務人才——教育者培訓”計劃，幫助非洲建立數字經濟生态體系。PRINCE說：“今年7月，主席還訪問了盧旺達，引起了很大的轟動。中國和祖國早已聯系在一起。”

采訪結束時，PRINCE不忘告訴記者，自己很自豪用中文演繹了這首非洲民歌。他說，在盧旺達，白天工作、學習，晚上去孔子學院或是培訓機構學習中文，成為越來越多人的選擇。

金職院校園錄制

五天制作完成，傳遞中非深厚友誼

上周二晚收到歌曲創意後，金職院宣傳部與浙報金華分社一拍即合，開始編曲、錄制工作。

事實上，在金職院尋找一批能歌善舞的非洲學生并非難事。今年6月，首屆32名盧旺達政府委托培養班的學生剛從從金職院畢業。早在4年前金職院便與盧旺達教育部簽署合作備忘錄：盧旺達每年向金職院輸送留學生；金職院派遣教師前往盧旺達，推動當地高職教育事業發展。該校宣傳部副部長樊曜表示，正因如此，在金職院校園裡唱響《中非友誼天長地久》之歌更顯意義非凡。

金職院的盧旺達留學生在全國信息技術技能大賽中獲獎

《中非友誼天長地久》的編曲、金職院師範學院音樂文化教學部主任沈濱凱教授說，這首歌除了保留了非洲音樂簡單自由的特色，還根據喜慶歡快的歌詞，加入了中國五聲音階的旋律，使之既有高亢又有深情的段落，可以說是中非藝術的融合。他表示，“中非關系充滿了溫暖和共赢，所以前奏和尾聲又融入了平和溫馨的曲調。”

周四一早譜曲完成，大家便投入到緊張的排練、錄音、拍攝工作中。負責協調錄音工作的金職院老師鄭勝傑告訴記者，大家從周五下午3點開始排練，晚飯後便進入錄音棚，一直忙碌到晚上11點。PRINCE則說，錄制的過程雖然辛苦，但能與中國朋友一起制作歌曲獻給中非合作論壇，同樣令人激動。

為了将歌曲盡快制作完成，周六上午，室外溫度接近35℃，攝制組又與演唱者來到金職院校園，在金湖畔、大飛機、南校門等學校标志性景點前取景拍攝，并馬不停蹄地投入到視頻後期制作中……

演唱者合影

【記者手記】

萌生創作中非友誼之歌的靈感其實很偶然，源于詞作者在療修養期間，交流各大媒體中非合作報道時的“一拍即合”。沒想到，這一想法收到了來自校方、音樂制作人、中非學生等更多人的響應。

《中非友誼天長地久》改編自非洲國家剛果（金）的民族歌曲《咿呀呀歐雷歐》。上世紀80年代，經由我國著名歌唱家朱明瑛演唱，成為了中國人民最喜愛的外國音樂之一。如今時隔近40年後由中非學生“老歌新唱”，在中非合作論壇北京峰會前夕推出，再次引起大家共鳴，可見中國和非洲間深厚的曆史友誼。

這首歌的創作和制作隻有緊張的5天時間，作品或許稱不上完美，但歌曲背後所飽含的創作熱情是毋庸置疑的。其實，無論是PRINCE親身講述的中非故事，還是各個環節大家加班加點的幹勁，都讓我們深深感受到中非友誼的民間基礎。正如PRINCE所說，三年後大學畢業，留在中國或者回到非洲，相信都會有很好的前途。我們對于中非友誼同樣充滿了這樣美好的期願。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!