tft每日頭條

 > 圖文

 > 英語口語表達數字

英語口語表達數字

圖文 更新时间:2024-07-01 16:20:19

今天我們再來學習一句英語口語,和漢語成語,歇後語等一樣,英語中也存在着許多有趣富有含義的短語,這些都需要我們對英語背景文化有所了解,比如說我們今天要學習的這句Bend over backwards,這幾個單詞都是我們常見的單詞。Bend,具有使彎曲,屈服等意思,over是超過,越過;而backward則含有向後的,反向的意思。但是就是這幾個簡單的單詞組合在一起,Bend over backwards,你能猜出這是什麼意思嗎?

英語口語表達數字(英語口語第16講Bendover)1

大家想象這樣一個畫面,一個人彎腰彎到了背後,這代表什麼呢?代表這個人對待别人十分恭敬,做事十分認真,絕不糊弄,把自己的事情做到極緻。所以Bend over backwards就常常用來表示 “鞠躬盡瘁,竭盡全力”的意思。

還是來看幾個例句來鞏固一下吧!

I bent over backwards to get Jim what he wanted, but he never thanked me.

我想盡辦法讓吉姆得到他想要的東西,但是他從來沒有謝過我。

I'll help you a bit, but don't expect me to bend over backwards.

我會幫你一點,但是别指望我會不遺餘力地幫你。

英語口語表達數字(英語口語第16講Bendover)2

另外值得注意的是,還有另一個相近的短語drives you round the bend,意思是一件事情讓你忍受不了或非常生氣。

He never stops talking about cookery. It really drives me round the bend.

他從不停止談論烹饪,這真的讓我受不了。

Bend over backwards,鞠躬盡瘁,竭盡全力

drives sb round the bend,讓某人受不了/非常生氣

你記住了嗎?歡迎關注順暢文化,我們共同成長!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved