Ministry of Education (教育部) experts (專家) 表示：家庭藏書量20本以下和100本以上的學生 significant difference (差異明顯)

extracurricular reading materials (課外讀物) 是育人育才的重要 carrier (載體) ，事關 teenagers (青少年) world outlook (世界觀) 、outlook on life (人生觀) 、outlook on values (價值觀) 的養成，reading ability (閱讀能力) 的重要性 self-evident (不言而喻)。

巴金曾說過：在我還是一個孩子的時候，我就從 literary works (文學作品) 中汲取大量 nourishment (養料)，文學作品的形象 moved my heart (打動了我的心) ，把我的思想引到較高的境界，我如饑似渴地讀着 ordinary people (平凡的人物)、daily life (日常的生活) 、pure feelings (純真的感情) 、noble sentiments (高尚的情操)；

這些 aroused (激發了) 我的愛和我的 sympathy (同情) ，unconsciously (不知不覺中) 改變了我對人對事的看法；

Excellent works (優秀的作品) 給了我生活的 courage (勇氣) ，使我看到理想的 brilliance (光輝)。

ministry [ˈmɪnɪstri] n.(政府的)部

education [ˌedʒuˈkeɪʃn] n.教育

expert [ˈekspɜːt] n.賣家

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] a.重要的、顯著的

difference [ˈdɪfrəns] n.差别、差異

extracurricular [ˌekstrəkə'rɪkjʊlə(r)] a.課外的、工作之餘的

reading [ˈriːdɪŋ] n.閱讀

material [məˈtɪəriəl] n.材料、原料

carrier [ˈkæriə(r)] n.載體

teenager [ˈtiːneɪdʒə(r)] n.青少年

outlook [ˈaʊtlʊk] n.見解、前景、觀點

world [wɜːld] n.世界

life [laɪf] n.生活、生命

value [ˈvæljuː] n.價值

ability [əˈbɪləti] n.能力

self-evident [ˌself ˈevɪdənt] a.不言而喻的

literary [ˈlɪtərəri] a.文學的

works [wɜːks] n.作品

nourishment [ˈnʌrɪʃmənt] n.營養、營養品

moved [muːvd] a.感動的 v.(使)改變位置 ，move的過去分詞和過去式

heart [hɑːt] n.心、心髒

ordinary [ˈɔːdnri] a.普通的、一般的

daily [ˈdeɪli] a.每日的、日常的

pure [pjʊə(r)] a.純的、純淨的

feelings [ˈfiːlɪŋz] n.感情

noble [ˈnəʊbl] a.高尚的

sentiment [ˈsentɪmənt] n.情操、觀點

arouse [əˈraʊz] v.激起、激發

sympathy [ˈsɪmpəθi] n.同情

unconsciously [ʌnˈkɒnʃəsli] adv.不知不覺地

excellent [ˈeksələnt] a.傑出的、優秀的

courage [ˈkʌrɪdʒ] n.勇氣

brilliance [ˈbrɪljəns] n.光輝、光彩

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!