tft每日頭條

 > 圖文

 > 英語單詞裡常見的法語單詞

英語單詞裡常見的法語單詞

圖文 更新时间:2025-02-08 16:56:22

英語單詞裡常見的法語單詞(一個法語後綴徹底解決英語法語和拉丁語單詞問題)1

特别提醒:我們的最終目标是幫助孩子利用英語學習數理化,考入理想的大學。重點沖刺科大少年班(基本條件:16周歲前參加高考)和國外著名大學。

請家長朋友牢記:現代英語60%以上的單詞有拉丁語和希臘語根源。在科學上,90%以上的單詞源自拉丁語和希臘語。

從根本上說,真正解決英語、法語、德語、意大利語、西班牙語單詞問題的最基本任務是認識拉丁語和希臘語的常用構詞部件(相當于漢語中的偏旁部首)。

請家長朋友一定要讓孩子盡量多聽母語者的發音,特别是母語者演唱的歌曲。

想通過英語學習科技知識,越早認識希臘字母越好。

在繼續本課程之前,請先閱讀《小學生同步玩轉英語拉丁語希臘語發音》。

請家長朋友牢記:英語至少有6337個單詞用到法語名詞後綴-tion。

請大概了解:這個後綴源自拉丁語-tio名詞的賓格。

中國孩子隻要堅持在聽懂的基礎上通過了解詞源記單詞,就不僅可以輕松讀懂英語原版教材,而且還可以順便掌握大量的拉丁語、法語、德語、意大利語、西班牙語等很多語言的相應單詞。

認識後綴-tion,再記憶這幾千個英語單詞就容易多了。

在這些單詞中,包括足夠多的拉丁語詞根和相應的變化。

隻要大概熟悉幾百個最常用的拉丁語和希臘語詞根,中國孩子就可以從根本上解決拉丁語、希臘語、英語、法語、德語、意大利語、西班牙語的單詞問題。

認識英語單詞action,就已經實際上掌握相應的法語和拉丁語單詞actio。

【英語】action[ˈækʃən]n.1. 作用, 動[操]作, 行動2. 反[效]應, 影響, 機能, 運算[轉]3. 行為, 态度, 姿勢, 舉動4. [常用單](機械裝置中)有動作部份; 機械裝置[作用], 作用量, 曆程5. 行程

拆解:ac tion。

【法語】action(國際音标/ak.sjɔ̃/)n.f. 1.行動,活動;2.行為,動作;3.作用,效用,效力;4.鬥争,運動;5.交火,交戰,戰鬥;6.(故事)情節;7.訴;8.Mettre en ~ 開動,實施;9.股票,股份

拆解:ac tion。

【拉丁語】actio(古典式發音/ˈaːk.ti.oː/,教會式發音/ˈak.t͡si.o/):actio, actionis n. f. act, action, activity, deed; incident;, plot (play); legal process, suit; plea;

拆解:ac tio。

這裡的ac-是拉丁語詞根ag-表“做,駕駛”等在接清輔音-t時的讀音變化。

強烈建議家長朋友大概熟悉拉丁語動詞agere。

【拉丁語】ago(古典式發音/ˈa.ɡoː/,教會式發音/ˈa.ɡo/):ago, agere, egi, actus v. drive/urge/conduct/act; spend (time w/cum); thank (w/gratias); deliver (speech);

拆解:ag o(表“第一人稱單數”尾綴)。

源自原始意大利語*agō,源自PIE(原始印歐語) *h₂éǵeti。

和古愛爾蘭語aigid,古希臘語ἄγω (ágō, “I lead”),古諾爾斯語aka (“move, drive”),梵語अजति (ájati, “to drive, propel, cast”)同源。

古典拉丁語的agō,對應古希臘語的ἄγω (ágō,國際音标/á.ɡɔː(古)/ → /ˈa.ɣo(中古)/ → /ˈa.ɣo(現代)/)。

請特别注意:古典拉丁語的agō和古希臘語的ἄγω讀音基本上是一樣的。

所以,羅馬帝國的孩子學習希臘語基本上沒有什麼發音問題。

羅馬帝國受過教育者,基本上都是雙語者(bilingual)——拉丁語和希臘語。

在古希臘語中,ω是長元音,讀[ɔː],而o是短元音,讀[o]。

在現代希臘語中,ω和o在讀音上的差異已經消失了,區别隻在語法意義上。

希臘語的-ω對應古典拉丁語的-ō是表“第一人稱單數”尾綴。

拉丁語的ago,對應英語的I do、I act、 I make、I drive等。

英語單詞裡常見的法語單詞(一個法語後綴徹底解決英語法語和拉丁語單詞問題)2

我相信,在認識ac-(ag-)的基礎上,再記憶fac-(做,制作),frac-(破碎),prac-(練習)就非常簡單了。

請家長朋友牢記:fac-是一個對學習英語,特别是閱讀英語原版數學教材非常有意義的詞根。

我們在學習英語單詞actor和doctor時了解:拉丁語的-tor,-ter是表“~者”的名詞後綴,對應英語的-ther,-er。

【英語】factor['fæktə(r)]n. 因素, 代理人, 因數v. 分解...的因子; 把...作為因素計入; 把...分解成; 代理經營

如果您了解-ise和-ize是動詞後綴,就已經實際上掌握英語單詞factorize。

【英語】factorize[ˈfæktəraiz]vt.1. 【數】将...分解因子2. 把複雜計算分解為基本運算3. 編制計算程序

拆解:fac tor ize。

在認識法語名詞後綴-tion的前提下,也可以不費吹灰之力掌握英語單詞factorization。

【英語】factorization[ˌfæktəraiˈzeiʃən]n.1. 因子分解(法), 因式分解2. 編制計算程序

拆解:fac tor iz a tion。

在中國,有很多孩子感覺“因式分解”很複雜。

實際上,隻要能讀懂英語原版教材,就會發現這其實是一個非常簡單的問題。

下面截圖來自DK的《超級簡單的數學》。

英語單詞裡常見的法語單詞(一個法語後綴徹底解決英語法語和拉丁語單詞問題)3

就算是一個單詞都不認識,也可以通過裡面的相關圖形準确了解什麼是“因數”和“乘數”。

英語單詞裡常見的法語單詞(一個法語後綴徹底解決英語法語和拉丁語單詞問題)4

我相信:在認識ac-的基礎上,再記憶fac-肯定不是難事。然後再記憶frac-也就簡單。

這樣,就可以輕松掌握英語單詞fraction。

【英語】fraction[ˈfrækʃən]n.1. 小部分, 零頭, 片斷, 碎片2. 一些, 一點兒, 幾分之一3. 【數】分數

拆解:frac tion。

隻要再大概了解發音的差異,也就已經實際上掌握法語和拉丁語的相應單詞。

【法語】fraction(/fʁak.sjɔ̃/)f. 部分;分數;派别;分隊,支隊n.f. 部分;[數]分數;[化]餾分

拆解:frac tion。

【拉丁語】fractio(古典式發音/ˈfraːk.ti.oː/,教會式發音/ˈfrak.t͡si.o/,):fractio, fractionis n. f. fraction (math.);

拆解:frac tio。

建議通過下面的截圖了解什麼是“分數”。

英語單詞裡常見的法語單詞(一個法語後綴徹底解決英語法語和拉丁語單詞問題)5

我相信:認識英語單詞fun的小朋友再記func-肯定不是難事。

隻要認識-tion,就已經實際上掌握英語單詞function。

【英語】function[ˈfʌŋkʃən]n.1. 官能, 功能, 機能; 作用, 效力2. [常用複]職務, 職責3. (盛大的)集會; 宴會; 慶祝儀式4. 【數】函數5. 與其它因素有密切關系的事, 變化的因素6. 用函數表示的定則、定律、關系式或運算7. 功能元件

the function of the heart心髒的功能

perform an important function起重大作用

the functions and power of National Congress全國人民代表大會的職權

the function of education教育的功能

function of supply and demand供求關系

vital functions生命機能

speak at a function在盛大的集會[宴會]上講話

function digit [letter]【計】操作數碼[字碼]

function space 【數】函數空間

function word 【語】(主要表示語法關系的)功能詞

拆解:func tion。

在中國,有很多孩子都認為“函數”很複雜。

但是,如果您是從一開始就堅持聽懂的基礎上通過了解詞源記單詞,就會發現:執着于一些術語是自尋煩惱。

直接用英語原版教材,就可以少走很多的彎路。

英語單詞裡常見的法語單詞(一個法語後綴徹底解決英語法語和拉丁語單詞問題)6

我們截圖一段中文版的截圖在這裡,供大家參考。

英語單詞裡常見的法語單詞(一個法語後綴徹底解決英語法語和拉丁語單詞問題)7

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved