67
原文：
小邦寡民：
使有什佰之器而毋用，使民重死而遠徙。
有車舟無所乘之，有甲兵無所陳之，使民複結繩而用之。
甘其食，美其服，樂其俗，安其居。
鄰邦相望，雞犬相聞，民至老死不相往來。
我的翻譯：
小國寡民。
十人、百人用的大器物就不需要了；民衆看重死亡風險，長途遷徙也不需要了。
有船有車，沒什麼人坐；有軍隊，也沒什麼仗打；民衆沒什麼事，如果有點事，結繩記下就好了。
民衆吃得好，穿得靓，過得快樂，住得安然。
鄰國看得到，雞犬相聞，但民衆老死不相往來。
我的解讀：
老子時代的路途，還是充滿兇險的，有猛獸也有密林深澗，所以遷徙是沒辦法下的冒險行為。
小國寡民，其實是講一個自治理念。大國并不好管理，容易闆結。所以，老子是提倡小區塊自治。拿到現代來說，如果是大國，老子喜歡搞聯邦制。因為在老子看來，大國太容易搞壞事情了，力量大，對外對内破壞力也大（除非大國對小國做到謙遜），也不靈活（治大國如烹小鮮嘛）。
從老子心底來說，國家也沒必要存在，因為國家存在的根本目的是人人安居樂業。也就是說，國家是為民而存在的，不是民為國家存在。
當然老死不相往來，是老子時代的想法，但是有一點對現代生活還是通用的。如果我在某個小鎮，生活得很快樂，我也就不想東奔西跑了。老子這些話，對現代人忙于生存的奔波，不必要的瞎逛，還是非常對症的。
冰島，可能接近老子的理想國。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
