齊魯晚報 記者 師文靜

2001年大爆的古裝劇《上錯花轎嫁對郎》曾掀起收視熱潮,成為不少人心目中的經典。近日,新版翻拍《上錯花轎嫁對郎》開機,片場路透照和各種消息引發關注,現在的古偶劇創作還能再現經典嗎?很多人存疑,求不要毀了經典。翻拍消息也引發不少觀衆對二十多年前的老劇《上錯花轎嫁對郎》的“考古”。

《上錯花轎嫁對郎》故事經典又現代

這兩年有大量的經典老劇翻紅,不少年輕觀衆開始看《大明宮詞》《孝莊秘史》《刁蠻公主》《春光燦爛豬八戒》《少年包青天》《康熙微服私訪記》等大批老古裝劇,這些老劇的口碑也一路走高。不少當年沒看過《上錯花轎嫁對郎》的新觀衆就發出自己的疑問,為什麼現在拍不出這麼真實又好看的古裝劇?不怪網友發出這樣的感慨,用現在的觀劇标準來看,《上錯花轎嫁對郎》絕對是一部“良心劇”。

《上錯花轎嫁對郎》首先是故事好看。該劇改編自言情才女席絹的原著小說,僅有20集,卻呈現了豐富精彩的内容,包括兩條主要故事線、5對CP的情感故事。“上錯花轎嫁對郎”本是一個懸念叠起、妙趣橫生的古代民間故事,在20年前,原著作者和編劇就把這個古老的故事改編得很現代、很動人。

揚州姑娘李玉湖和杜冰雁,出嫁路上在仙女廟避雨,結為姐妹,但陰差陽錯上了對方的花轎,各自踏上了意外的人生之路。陰差陽錯本就扣人心弦,而黃奕飾演的李玉湖和聶遠飾演的齊天磊、李琳飾演的杜冰雁和師小紅飾演的袁不屈兩對CP,卻意外上演了“甜戀”愛情戲,吸睛力十足。當下年輕觀衆很喜歡的“先婚後愛”故事套路,其實早就被老劇拍完了。

男女主角勢均力敵的“匹配”

老古裝劇的“撒糖”可比當下的偶像劇要精彩得多,不隻是堆砌各種膩膩歪歪的“獨寵”“追妻”“救美”等,更是刻畫男女主角勢均力敵的“匹配”。李玉湖個性爽朗、勇敢正直,發現上錯了轎子之後,很快就決定去替杜冰雁姐姐“受罪”,嫁給病恹恹的齊天磊給他沖喜。裝病的齊天磊其實是當下流行的“腹黑”又傲嬌的男主角,他很快識破李玉湖并不是大家閨秀,但自己早就動了心,在捅破窗戶紙之後,與同樣喜歡他的李玉湖開始了認認真真、鬥智鬥勇的“宅鬥”戲碼。

另一邊,杜冰雁和袁不屈大将軍則是在兵營偶遇,上演了兩情相悅的愛情故事。杜冰雁從一個嬌小姐成長為軍營醫徒。後來,皇帝賜婚給袁不屈,他欲棄官丢印,與杜冰雁一起出走,海枯石爛,永不變心。而杜冰雁上演的不是勸夫當驸馬的苦情戲碼,她出奇制勝的好計謀讓公主見到袁不屈後撒腿就跑。兩人化險為夷、轉危為安,最後喜相逢。

劇中兩對主角的愛情戲脫胎于經典故事,又賦予了人物現代氣質,尤其是兩位女主角,用當下的眼光來看,絕對是獨立自主、追求真愛的“大女主”。男主角也沒有被編劇寫廢。兩位男主角最後相遇,彼此互訴衷腸:“難得之事才難失,我們兩個都是幸運之人,我們都得到了人世間最珍貴的東西——女人的真情和真愛。”這個落腳太好了,當代古偶劇哪有男主角會真正珍惜女主角的真情和真愛?兩人相遇,起碼要虐你個“三生三世”。

兩條主線都很精彩

之所以說《上錯花轎嫁對郎》的故事豐富,還在于它的兩條主線都很精彩。李玉湖的那條“宅鬥線”跌宕起伏、懸念叢生。老太太的外孫全盤計劃,欲搶奪萬貫家産,盡被齊天磊和李玉湖識破。齊、李二人步步為營,戳破壞人的各種陰謀,将其一網打盡,宣揚的是懲惡揚善的正能量。杜冰雁那條線則是恩愛夫妻沖破重重阻礙,智鬥強權,最後終成眷屬,逆轉的是苦命鴛鴦的戲碼。

不得不感慨該劇劇本既傳統又創新、既精巧又精彩。這兩條故事線,要按當下古裝偶像劇的拍法,一條線都能拍四五十集。更厲害的是《上錯花轎嫁對郎》中各類配角人物之豐富多彩、演員賦予角色的古典氣質等,是當下很多古裝劇難以企及的。李玉湖、杜冰雁都很靈動、可愛、自然、清新,古典氣質突出,再加上著名化妝藝術家楊樹雲的加持,兩人的美人形象與經典劇《紅樓夢》中的各女子都有一拼。

這部劇橫跨北京大觀園、陽台山大覺寺、揚州何園等地進行實景園林拍攝,營造的真實感、古典感也是當下注重特效的古裝劇難再有的質感。這部劇從内到外、從情節到故事、從表演到服化道再到取景,都是“良心劇”。

翻拍命運很難逆襲

近期開機的新版《上錯花轎嫁對郎》是經典古裝電視劇《上錯花轎嫁對郎》的首次翻拍。此消息一出,立馬沖上微博熱搜。新劇演員的粉絲們期待滿滿,老劇的忠實觀衆則憂心忡忡,又有了“毀經典”的擔憂。在“凡是翻拍皆毀經典”的現實情況下,《上錯花轎嫁對郎》的翻拍命運很難逆襲,因為當下的古裝偶像劇創作套路已很難再出新佳作,也無法重塑經典。

新版《上錯花轎嫁對郎》的路透照一出,不少網友就開始吐槽,主演們影樓風的大婚服裝、敷衍的頭飾配件,與舊版有質感的婚服裝束、珠钗發飾差太遠。從幾張路透照也可以看出主演的妝容與當下偶像劇一樣,就是很标準、很當代、很模式的,沒有一點古典氣質。就如網友的吐槽,比漢服圈博主的妝造、氣質都差着一大截。也有網友擔憂,當下的新演員沒有幾個人能演靈動可愛的李玉湖,大多數古裝偶像劇中活潑可愛的女主角,都被演成了五官亂飛的假人和傻白甜。能演得了聶遠塑造的那個腹黑、活潑的齊天磊的男演員更稀缺,因為現在年輕男演員大多走“面癱男”人設。

而且當下古裝劇流行的特效打造的枯山水“暴力醜學”、黑直長人物妝發、奇奇怪怪的濾鏡配色,很難用到這樣一個明豔動人的故事上。而且新版《上錯花轎嫁對郎》備案是36集,足足比老版多16集,擴充了接近一倍,又為其成為“爛劇”增加了一條充足理由。

這兩年經典武俠劇被不斷翻拍,但沒有哪一部能逆襲口碑,新版翻拍越多,觀衆越懷念老劇。以前的老古裝劇講究慢工出細活,力争拍一部出一部經典,現在大多古裝劇是流水線式操作、快餐化的創作、掙快錢的思路、粗制濫造的制作。

用一句流行的話說就是:“當下的古裝劇都在裝古裝。”為什麼無數老古裝劇一次次翻紅?還不是因為當下的古裝劇越“醜”,人們就越懷念心目中那一抹白月光。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!