現在大家買東西喜歡看外國品牌。

但是，由于英語跟不上，很多小夥伴都不能把外國品牌的名字念對。

今天就給大家列舉一下常念錯的品牌名。

Nick 不讀 耐克

提起外國的鞋子品牌，相信大家第一個想到的就是Nick.

這個品牌的名字源于希臘的勝利女神，是享譽全球的體育運動品牌。

在中國市場上，人們習慣稱呼它為耐克。

但其實，Nike的發音并不是耐克，正确的讀法是：/ˈnaɪki/。

例如：

Nike's first products were track running shoes.

耐克最早的商品是田徑跑鞋。

H&M 不讀 HM

H&M在中國一二線城市比較流行的外國品牌。

很多小夥伴想去這家店買衣服時，會直接說：走，去HM.

但實際上，H&M是Hennes&MauritzAB的簡稱。

Hennes&MauritzAB其實是兩個人的名字。

所以中間的"&"是不能省略的，正确讀法是"H and M"。

Adidas 不讀 阿迪達斯

Adidas是德國的一家運動用品品牌。

它的名字是根據其創始人阿道夫·阿迪·達斯勒（Adolf Adi Dassler）命名。

分别選取了名和姓的一部分，組合成了"Adidas".

在中國，一般被稱作"阿迪達斯"，非常受歡迎，但其實發音上還是有所出入。

在英國和歐洲地區，重音在前，讀作 /'adidas/；在美國，重音在第二個音節，也就是/ə'di:dəs/.

例如：

Adidas is the largest sportswear manufacturer in Europe.

阿迪達斯是歐洲最大的運動裝備生産商。

Burberry 不讀 巴寶莉

Burberry是著名的奢侈品品牌，深受廣大女性喜歡。

在國内，它經常被稱作"巴寶莉"、"博柏利"等等，其實都是不準确的。

Burberry正确的讀法應該是：/ˈbɜːbəri/。

所以上面兩個翻譯中，"博柏利"的發音更為接近。

例如：

Burberry is a British luxury fashion house, headquartered in London.

博柏利是一家英國高端時尚品牌，總部設在倫敦。

Levi's 不讀 李維斯

Levi's是著名的牛仔褲品牌，品牌創始人Levi Strauss也被稱為牛仔褲之父。

Levi's的意思是“Levi的”，指Levi的品牌。

雖然中文名是李維斯，但是英文真的不讀李維斯！

Levi's讀作 /'liːvaɪz/ ，發音注意兩點：咬下唇的v，和振動聲帶的z。

所以如果你聽到外國人說Levi's,聽起來更像是"李歪斯"

......

好了，今天的内容就先講到這裡。

你還知道哪些常念錯的外國品牌名字，歡迎分享~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部