地球上有太多的知識與風貌令人歎為觀止，蘇菲·布萊科爾在盧旺達、印度、不丹、剛果、澳大利亞以及美國與許多孩子相處後，有感于孩子們的各種奇思妙想，決定為他們創作一本關于我們共同生活的這顆星球的圖畫書，于是她花了7年時間，用水彩和中國水墨繪制完成了這本《如果你到地球來》，并使它跻身《紐約時報》2020年度最佳童書的行列。

書裡幾乎每個人物都有原型，而每個人又如此不同，那個給外星人當導遊的小姑娘就是給蘇菲帶來靈感的小孩之一，奎因。這本書裡囊括了地球上的方方面面，但是每一處的銜接都很自然。下文是兒童文學作家、研究者常立撰寫的導讀，能很好地幫助小讀者發現這本書的獨特之處，經常立授權刊發。

《如果你到地球來》，[澳]蘇菲·布萊科爾 著繪，郝景芳 譯，中信出版集團，2021年2月版。

撰文 | 常立

如果要邀請朋友到家裡來，你會怎樣介紹你的家呢？

你會從哪裡開始？經常端出你喜愛吃的美味大餐的廚房？還是堆滿了你喜歡的玩具的客廳？還是湧現一個又一個既有趣又驚險的故事的書房呢？更進一步地，你會給朋友分享哪一種美味？共玩哪一個玩具？或者一起沉浸在哪一個故事之中呢？

不管怎樣，我想你一定會給你的朋友展示你最珍視或最在意的事物。

如果你邀請的朋友是外星人，你會捧出什麼來展示呢？

讓我們來看看蘇菲·布萊科爾的答案吧。

在揭曉答案之前，先來确認一下你的身份。請打開《如果你到地球來》這本書，它的内封上有許多稀奇古怪的外星生物，挑選一個你最喜歡的，然後開始這趟旅程吧。你準備好了嗎？

不管你選的是哪一個外星生物，也不管你多麼急不可待地想拜訪地球，蘇菲·布萊科爾總是不慌不忙地先給你發送第一條信息，這是一個至關重要的信息，它會告訴你地球的位置。

在浩渺的宇宙中，你需要先找到一個太陽。太陽系有八大行星，你在圖中能看到九個星球，其中一個曾被認為是行星，但現在已被劃為矮行星了，沒錯，我說的是冥王星。但蘇菲在乎的可不是這個，她在乎的隻有一件事，你怎樣才能最快找到地球？對啦，就是那顆藍綠相間并且有一顆衛星環繞的星球。（如果你想去土星遊玩，她一定會說：到那個圍着環形腰帶的星球去。）

地球在宇宙中不過是個暗淡的藍點，但是當你來到地球上，它又顯得廣闊無邊。到底哪裡才是你的落腳地呢？蘇菲告訴你，你得找到家。

你可以分三步走。先分清褐色的陸地和藍色的海洋；再從陸地上識别大城市、小城鎮、小村莊甚至無邊的荒野；家就在以上所有地方，每一個地方都可以成為你的落腳地。

現在你知道了，有人居住的地方就有家。家有各種各樣的形态，而人有各種各樣的身體。沒有兩個家完全一樣，也沒有兩個人完全一樣。接下來，蘇菲将要向你介紹她最珍視的地球生命——人。

什麼？你想知道，地球上最出名的人是誰？最有錢的人是誰？最有權力的人是誰？

哦，這些一點兒也不重要，至少蘇菲是這麼認為的。對蘇菲來說，重要的人是：一對長得幾乎一模一樣的雙胞胎朋友，在布魯克林一所學校認識的23 個朋友以及他們的老師，住在澳大利亞的奎因和他的哥哥艾略特，一所隻有兩間教室的高山小學的10 名學生，她的鄰居，還有她在紐約、仰光、北京、悉尼等世界各地遇到的人們。

你想更多地了解人類，你就得明白每個人都有裡有外，裡面的是思想，外面的是表情。裡面和外面并不總是一緻。你還得知道人會在不同的環境、場合中穿不同的衣服，有點像地球上的另一種動物—變色龍。人類中的小孩要到學校裡去學習，了解自己長大了要做什麼，而大人做各種事情讓人類世界保持運轉。

什麼？你想知道，地球上最偉大的事情是什麼？最有影響的事情是什麼？最有收益的事情是什麼？

哦，這些一點兒也不重要，至少蘇菲是這麼認為的。對蘇菲來說，重要的事情是： 在各種普普通通的職業崗位上維持人類世界運轉，在學校裡認真學習，以及在不工作、不上學、沒有生病也不睡覺時人們想做的任何事情——踢球、跳舞、看電影、讀書、畫畫、曬太陽……

還有最重要的事情——吃飯與喝水！

說到水，水從剛才提到的藍色的海洋中來。海洋和人類一樣有裡有外，裡外也并不總是一緻，表面看起來好像空空蕩蕩，内裡卻豐富多彩。是時候介紹地球上的其他動物了，魚、獸還有鳥，它們和人類共同生活在地球上，各自獨奏，又一起合奏，給海陸增添了前所未有、無所不包的聲音與色彩。

蘇菲十分在意無所不包：有些人聽不見但可以交談；有些人看不見但可以閱讀；有些東西天然就有；有些東西由人創造；有些東西大；有些東西小；有些東西是肉眼看不見的，但是語言或科技可以将它們顯現——隐身衣、重力、細菌……有些東西好；有些東西壞……生病、受傷、戰争……有些故事已成往事；有些故事尚未發生。

正是這無所不包的地球，才蘊含了最多的可能性，才得以幸運地孕育出生命。正是因為地球無所不包，蘇菲和你，還有我，我們才能幸運地在此相遇。

什麼？你想知道外星的生命如何産生？你們外星訪客從何而來？又将去往何方？

哦，這些十分重要，甚至是最重要的，至少蘇菲是這麼認為的。所以書中的奎因提出了一連串的問題：

你有幾隻眼睛？

你的個子是大是小？

你養寵物嗎？

你什麼時候過生日？

你們那裡總是一片漆黑嗎？

你會到訪地球嗎？

你能試着解答嗎？

蘇菲、奎因和我都很想知道你的答案。

撰文｜常立

編輯｜申婵

校對｜陳荻雁

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!