1. Playboy
花花公子
playboy是比較常見的一種“渣男”的表達,形容非常花心,靈活玩轉于情場的人。
例句:
I think he is a playboy, because he always goes to bars.
我覺得他是花花公子,他經常去酒吧。
2. Two-timer
腳踩兩隻船的人;花心大蘿蔔
Two-timer指的是那種腳踩兩隻船的人。這種人三心二意同時交兩個異性朋友,而且把兩邊都蒙在鼓裡,騙得那兩個人都相信自己是他/她的one and only(忠誠不二)
例句:
He is a real two-timer.
他真是個花心大蘿蔔。
3. jerk/asshole
這兩個詞都有混蛋的意思,一般形容男性。
jerk [dʒɝk] 作為動詞是“猛拉,抽搐”的意思,作為名詞一般用來罵人,美劇中常常出現。
asshole ['æshol] 本身是“肛門”的意思,常用來罵人“蠢貨,混蛋”,形容“渣男”還是挺貼切的。
例句:
The guy is such a jerk! He only cares about himself.
這家夥真渣男!他隻關心他自己。
You were such an asshole when you broke up with me.
你和我分手的時候真渣男!
4. scum
浮渣;泡沫;人渣
scum [skʌm]這個詞的原義是“浮渣、泡沫”,所以它最接近中文“人渣”的表達。
例句:
A scum like that should be locked away!
像這種人渣應該關起來!
5. bastard
混蛋,渣男
bastard ['bæstɚd]可以表示“雜種;私生子”的意思。
例句:
That bastard dumped me after he took advantage of me.
那個渣男利用完我就把我甩了。
6. love rat
愛情騙子;渣男
Love rat愛情老鼠的真正意思就是愛情騙子,指那些經常在戀人背後出軌的人。
例句:
He's had affairs with three different women — he's a complete love-rat.
他至少已經和三個女人暧昧不清了,是個徹頭徹尾的愛情騙子。
能直接說别人渣算是正面怼了吧,但是,損人于無形之間才是最爆表的戰鬥力!
不論是在中國還是外國,總有那麼一群毒舌的人,也不論是男是女,總散發着一身婊氣,好好聊着天,過一會就被他帶進溝裡了。
諷刺是這幫人慣用的手法,當你以為被誇了個美,其實已經被從頭到腳損了個遍,所以今天我們總結幾個常見的英文諷刺句型,下次多長幾個心眼兒吧!
10句毒舌英語教你碾壓對方
1. With the greatest respect.
你以為的意思:我在很認真的聽你說
真實意思:我覺得你說得全不對……
怎麼就諷刺了:一般來說,隻要這句話出口,基本上沒啥好事兒……鐵定是跟你意見相左……要是TA還加了個手勢,那就更不用說了,諷刺你妥妥的。
2. Thanks for the help./That's really helpful.
你以為的意思:謝謝你的幫助/你真是幫了大忙了
真實意思:你TM個廢柴,幫不上忙也就算了還搗亂
怎麼就諷刺了:如果你心知你根本沒幫上忙,甚至還給人添亂了,那還用說麼……
3.Cool/Great/Awesome/Lovely
你以為的意思:真棒
真實意思:我實在是找不到評價的詞兒了……
怎麼就諷刺了:這個太難了!他們成天說Cool好麼!面對面的時候你看TA猶豫了一下,然後才說上面這些,鐵定是想不出來回什麼才蹦出這麼個詞兒……如果是短信裡說的,得,那就真知不到了。
4. Take your time.
你以為的意思:不用着急
真實意思:别TM墨迹了……HURRY THE FUCK UP!!!
怎麼就諷刺了:哦相信我,隻要人家說這個話了,都是諷刺。
5. Good luck with that.
你以為的意思:祝你好運
真實意思:我覺得沒戲,等着看你好戲~
怎麼就諷刺了:根據多年的經驗,如果重音放在前面,很平常地說出來,就沒有諷刺的含義;如果重音放在that上,諷刺你沒跑了~
6.Fascinating
你以為的意思:真有趣
真實意思:無聊死了
怎麼就諷刺了:說這話時表情越是誇張,越是諷刺!戲太過了這位親喲!
7. Hilarious [hɪ'lɛrɪəs]
你以為的意思:好好笑,好滑稽啊
真實意思:真NM冷……
怎麼就諷刺了:拜托,TA要真覺得好笑,直接哈哈哈哈哈就是了,幹嘛還要說嘛……
8. I think that was my fault.
你以為的意思:是我的錯
真實意思:跟我TM一點兒關系沒有好麼
怎麼就諷刺了:如果特别強調I think,那就是面子上服軟事實上想把自己撇的一幹二淨了。
9. Oh really?
你以為的意思:真的嗎我不知道诶
真實意思:還有誰不知道麼……
怎麼就諷刺了:請自行加戲把這句話說得極度興奮
10. That'll be fun/Fun!
你以為的意思:等不及了好想玩
真實意思:我甯可呆家裡看流星雨重播一百遍好麼……
怎麼就諷刺了:一般說這話的時候吧,肯定得有個興奮的表情,如果說完了興奮表情還在,那就是真的,要是迅速消退還帶個白眼啥的,你懂得……
許歡歡老師
英語功夫創始人
英語學習專業心理咨詢師
TESOL教育學會認證教師
劍橋國際英語考試認證考官
北京電台外語廣播主持人
英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬
10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!