tft每日頭條

 > 生活

 > 魯西南地區的方言

魯西南地區的方言

生活 更新时间:2024-08-17 12:12:49

《漢語詞典》給“起(拼音qǐ )”的解釋比較多,本文隻說明該字在魯西南方言裡常用的幾個意思的典型使用。

魯西南地區的方言(魯西南方言雜談-起)1

“起”字“發生,産生,發動”的意思,在魯西南方言口語裡使用比較多點,如“這天忒熱啦,身上都起痱子啦。”“這天确實怪熱,剛幹點活,手上都起泡了。”“招呼着點,别起病了”。還有“起”字“領出”的意思,在魯西南某些縣市方言裡引申為“采購、進貨、提貨”的意思來使用,如“你到‘宇宙中心’起貨去?”“是嘞,我到曹縣服裝城起些婦女穿的時髦衣裳,回來好賣點。”“那中(‘行’的方言表述),你起貨的時候,别忘了給我起回來我上批沒有起完的襪子,我湊你的邊的賣點。”“那中,咱倆合夥擺攤更吸引人。我這就去起貨去啦”。

魯西南地區的方言(魯西南方言雜談-起)2

另外,“起”還有“離開原來的位置”的意思,在魯西南某些縣市方言口語的“起墳”、“起墳的”詞中體現比較明顯,如“他爹将老了(‘剛去世’的方言表述),也火化完啦,這不,俺幾個去起墳(‘遷墳’的意思),把他娘的墳的起這兒來,和他爹的墳的合一塊。”“起”字“拔出,取出”的意思在魯西南方言裡典型使用可在“酒起子”(“酒起子”就是開瓶蓋用的工具,前端有橢圓形的,後面有柄,多用金屬制成)一詞得到體現,如“用酒起子把啤酒起開”。

魯西南地區的方言(魯西南方言雜談-起)3

“起”作為介詞,放在時間或處所詞的前面,表示始點,相當于“從”、“自”、“由”的意思,如“起這兒到你家有多遠”;“起這到我家些近,約摸着不到三裡路”;“你起小就坑我,不到三裡路,不到三公裡還差不多”。再如“起多會兒我就說,起這兒剪下來,你就是不聽,這不剪差(‘錯’的方言表述)了不。”

“起”字其他意思應用,在魯西南方言裡與普通話用法差不多,就不再介紹了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved