tft每日頭條

 > 生活

 > 李白後來被後人稱作什麼

李白後來被後人稱作什麼

生活 更新时间:2024-09-03 02:18:05

洛陽風雨重陽緻敬您!文字粗鄙,盼君指導,覺可讀,點擊右上角關注,鞠躬謝!

“床前明月光,疑是地上霜,舉頭望明月,低頭思故鄉” ,名氣很大,是人們耳熟能詳的李白《靜夜思》。

這首詩引來無數後人紛紛點贊。譬如:明代高棅《唐詩正聲》:“百千旅情,妙複使人言說不得。天成偶語,即由精煉得之。”清代黃叔燦《唐詩箋注》:“即景即情,忽離忽合,極質直卻自情至。”

但是,現在很多專家認為,現在讀的《靜夜思》版本,不是李白的原作,個别字有所改動。

李白後來被後人稱作什麼(李白床前明月光)1

現在讀的是明代的改良版本,而宋代郭茂倩的《樂府詩集》,以及日本的宋刊本《李太白文集》中的《靜夜思》是這樣的:“床前看月光,疑是地上霜。舉頭望山月,低頭思故鄉。”

據河南科技大學域外漢學研究中心秦晶晶介紹,日本江戶時代最為流行的和刻本,李白詩集有《分類補注李太白詩》和《李太白絕句》兩種,她收藏有1679年刊印的《分類補注李太白詩》在《分類補注李太白詩》中,該詩内容為:

牀前看月光

疑是地上霜

舉頭望山月

低頭思故鄉

明代嘉靖年間,李攀龍編纂了《唐詩選》,将第一句和第三句改成了“床前明月光”和“舉頭望明月”,這也就是當時包括現在最為流行的版本。

事實上,“舉頭望山月”的“山月”,在李白的詩歌中很常見,如:“策馬望山月,途窮造牆墀”,“荒城虛照碧山月,古木盡入蒼梧雲”。

雖然“舉頭望明月”讀起來更順暢,但是,“舉頭望山月”所展現的意境更為豐富。山暗月明,山靜月動,明月在山峰間穿行,更富有朦胧的動感和美感,整個意境更為曠遠而寂靜。

順帶說,如果原版是“舉頭望山月”,那李白大概率就是在室外看得月亮了。

不過說到底,古人改詩這種行為,還是不太妥當的,盡量保持原貌是對古人的基本尊重,至于技巧、文采如何,每個人都有各自的評判和解讀,倒也不必過于糾結。

到底哪個版本才是真正的李白版,學術界仍有争論。

李白後來被後人稱作什麼(李白床前明月光)2

作者 | 洛陽風雨重陽,紅塵繁華,與君共閱。

圖片 | 來源于網絡

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved