tft每日頭條

 > 圖文

 > 重慶話和重慶方言有什麼區别

重慶話和重慶方言有什麼區别

圖文 更新时间:2024-12-13 02:46:22

聽了這麼多

那麼

現在就是考驗你能力的時候了

不過在做題之前

CQ君決定先讓大家試試水

↓↓↓

估倒(硬是)

短處處(很短)

短到(逮到)

發氣(發脾氣)

帕子(手巾、毛巾)

落教(守信,講交情)

挨攏(靠近)

撇脫(方便)

松活(輕松、輕巧)

子本(守規矩)

屙利(吃飯)

重慶話和重慶方言有什麼區别(據說很多重慶人都不曉得啥子意思)1

下面!請做題~

↓↓↓

重慶方言10級考試題

一、對話題

1.女:陳霸天,搞快點打麻将了。男:還沒搞歸一。問:由以上對話我們可以推斷陳霸天現在?

A.在刨洋芋 B.想休息

C.在打麻将 D.在忙着幹其它事

2.女:你好了不起哦!男:沒得兩刷子,敢在勒點混嗦。問:男的說這話的意思是啥子?

A.他承認自己有本事 B.他很謙虛

C.他是靠賣牙刷成功的 D.以上都錯

3.女:浩哥,你兄弟夥霸天幫了個大忙。男:他人好,要請他吃火鍋哦。問:浩哥和霸天之間是什麼關系?

A.陌生人 B.哥哥和弟弟

C.好朋友 D.仇人

4.男:我明天到街上去買衣裳。女:少給我兩個繞川普。問:女的意思最有可能是啥子?

A.叫男的不去買衣服 B.叫男的不去看川劇

C.叫男的說重慶話 D.叫男的說普通話

5.女:崽兒,二天還嚼不嚼?男:不了,我曉得你的厲害,大姐。問:男的意思是什麼?

A.他以後吃東西直接吞,不嚼了

B.以後他要跟那女的作對

C.他要叫他姐姐幫忙

D.以後不敢和那女的作對

二、單選題

1.霸天那天臊我皮臊慘了,“臊皮”是指:

A.打架 B.讓人沒面子

C.吃豆腐 D.占便宜

2.“勒件衣服很相因。”意思是:

A.勒件衣服很有香味

B.這件衣服質量很好

C.這件衣服很适合你

D.這件衣服很便宜

3.重慶話中“媒子”是指:

A.紅娘 B.托兒

C.妻子 D.兄弟

4.那個人就穿雙“殺殺鞋”在街上拉風,是說那個人穿了:

A.皮鞋 B.Adidas高級運動鞋

C.拖鞋 D.涼鞋

5.“Hi,美女,你頭上勒個丁丁貓還好看呢”中“丁丁貓”指:

A.一種高級貓 B.一種裝飾品

C.頭皮屑 D.一種發型

6.“霸天最近嘿背時,輸齊唐家沱”是說霸天最近:

A.桃花運 B.工作努力

C.倒黴 D.升官

三、填空題

1.重慶球迷享譽全國的口号是_______。

2.“遭撣了兩耳屎”是指被打了兩_______。

3.我們說愛因斯坦腦殼黑“空紹”是說他很_______。

4.重慶話中“堂客”是指_______。

四、歇後語對答

1.豐都城拉二胡______。

2.落雨天不帶傘______。

五、翻譯題

霸天的哥哥是個耙耳朵,但有一幫兄弟夥,每回有事都是兄弟夥們跟他拃起,特别是霸天,每回幫忙都搞刨老。

六、名詞解釋

1.打望 2.涮壇子

參考答案

聽力題: 1.D 2.A 3.C 4.A 5.D

單選題: 1.B 2.D 3.B 4.C 5.D 6.C

填空題: 1.雄起 2.耳光 3.聰明 4.妻子

歇後語: 1.鬼扯 2.精靈(經淋)

翻譯: 霸天的哥哥很害怕老婆,但是有一幫好朋友,每次有什麼事情,朋友們都是力挺他,特别是霸天,每次幫忙都跑得飛快。(每個人的翻譯可能不一樣,大概就是這個意思。)

名詞解釋:

1、打望:字面意思就是打量着觀望,實際中則為“發乎情而止乎望”,即掂量着觀望。因為它不僅完整直接地表明要做的事是望,而且暗藏望的因由是想。

2、涮壇子:意思是“言而無信、說話不算話、戲弄人”。

撰文:半夏

凡是轉載原創文章:請完整标注以下來源:

微信公衆賬号:CQ重慶(ID:cq23chongqing)

歡迎分享朋友圈,轉載請注明出處。請部分圖片作者與我們聯系,以便支付稿酬。

爆 款 熱 文 推 薦:

我叫重慶,絕對不自大!

重慶哪個區縣最富哪個最窮?萬萬沒想到!

太污了,一群重慶人沒事就在這裡集體滾床單!

重慶人都玩遙控越野車了,你還宅在家裡孵蛋?

想要知道更多資訊,敬請關注“CQ重慶”微信公衆号。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved