擊鼓其镗(tāng)，踴躍用兵。土國城漕(cáo)，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰(yuán)居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。

死生契闊，與子成說(shuō)。執子之手，與子偕老。

于嗟(jiē)闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

本詩的主題：對子民對戰争的厭倦和無奈。

練兵場上，戰鼓雷雷，士兵铮铮。士兵們都在國内參與建造城牆，而我卻南下參與遠征。

我們是衛國的将士，因為宋國讨伐陳國，我們的國君要求衛國将士去援助陳國。我們在異國，冒着生命危險去參加本和我們沒有任何關系的戰争，生死在一線之間，危險如臨萬丈深淵。有家不能回，親人不能聚，生死一瞬間，心情悲憤而憂傷。

一路征戰，一路追趕，一路潰敗，一路丢盔棄甲。戰馬跑哪去了？沒有戰馬我可如何行軍。也許它也厭倦了如此惡劣的環境，不想再過這種颠沛流離的生活，偷偷跑回了老家，遠遠地看到它跑進了一片大森林，頭也不回的棄我而去。

我和戰友同行參戰，彼此鼓勵，彼此照顧，同生赴死般在戰場上，以生命之托，以生命之情，我們手握着手，誓言共赴戰，同期回，不負此生。

然而戰場如薄冰而履，如深淵已臨，死生存分秒之間，轉瞬無暇顧念之時，也許已經人神兩世。先前的同生死，共患難又如何能堅守承諾呢？

戰争是殘酷的，為什麼我們要參加無謂的戰争？和家人平平安安的生活不好嗎？我們可以為國練兵，為什麼要讓我們去參加和我們國家沒有任何關系的戰争呢？

第一章釋文：

擊起戰鼓咚咚響，士兵踴躍練武忙。有的修路築城牆，我獨從軍到南方。

镗(tāng)：鼓聲。

其镗：即“镗镗”。

踴躍：雙聲連綿詞，猶言鼓舞。

兵：武器，刀槍之類。

第二章釋文：

跟随統領孫子仲，聯合盟國陳與宋。不願讓我回衛國，緻使我心憂忡忡。

土國城漕：土：挖土。

城：修城。

國：指都城。

漕：衛國的城市。

孫子仲：即公孫文仲，字子仲，邶國将領。

平：平定兩國糾紛。謂救陳以調和陳宋關系。

陳、宋：諸侯國名。

第三章釋文：

何處可歇何處停？跑了戰馬何處尋？一路追蹤何處找？不料它已入森林。

不我以歸：是不以我歸的倒裝，有家不讓回。

有忡：忡忡，憂慮不安的樣子。

爰(yuán)：哪裡。

喪：喪失，此處言跑失。

第四章釋文：

一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。

于以：在哪裡。

契闊：聚散、離合的意思。

契，合；

闊：離。

成說：約定、成議、盟約。

第五章釋文：

隻怕你我此分離，沒有緣分相會和。隻怕你我此分離，無法堅定守信約。

于嗟：歎詞。

活：借為“佸”，相會。

洵：久遠。

信：守信，守約。

這首詩裡有我們非常熟悉的詩詞：執子之手，與子偕老。

執子之手，與子偕老：今天的意思是對夫妻百年好合、白頭偕老的婚姻祝願。

而原詩文中是表達同呼吸、共患難的戰友情。

是我把後背留給對方的生命守護的信任。

《詩經·國風·周南》十一篇總結（解讀）

《詩經·國風·召南》十四篇總結（解讀）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!