作者:毛志傑
“此曲隻應天上有,人間能得幾回聞” 一句出自杜甫《贈花卿》一詩,從表面看是描寫“仙樂神曲”,實則是表達了作者對“花卿”的諷刺與不滿。
今天,我們就化用本詩填詞一首,填詞與原詩手法不同,也盡量表達出相近的意思。
先看原詩:
贈花卿
【作者】杜甫 【朝代】唐
錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。
此曲隻應天上有,人間能得幾回聞。
再看填詞:
采桑子.贈花卿
錦城絲管紛紛唱,半入江風,半入雲庭,含盡新聲法曲情。
常聞天上霓裳曲,鸾鶴偷聽,塵世無聲,何幸悠音百家中。
點評:上阕主要寫“貴族享樂,仙樂聲聲”,一派官家、貴族們歌舞升平景象。
下阕寫“天上樂曲,連鵉鶴也隻能有偷聽的資格,更别說飛入百姓家了”,在塵世中,很難聽到這樣的樂曲啊。這也是平民與貴族之間明顯的界限吧。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!