來了您呐(點上方) 裡面請~
今兒咱說說北京話。
說之前,咱先念幾個詞兒:
西直門、西便門、大栅欄、陶然亭
這裡邊兒有些個加兒音,有些個不加↓↓
(音)西至門、西邊門兒、袋兒爛兒、桃兒安亭
早先老郭的相聲裡也有這麼句兒……
好多人都知道北京話兒化音重。
您猜怎麼着,要說,這兒化音隻是其中一部分。更多時候,北京話說起來是要帶着語境的一整句。
不信,咱念幾句,您知道說什麼呢?
第一組
1、這條蛇真hān。
2、他把玻璃杯cèi了。
3、别瞎尋思了,該幹嘛幹嘛吧!
4、嘿,這籠子裡的鳥少見哈,讓咱lōu lou。
怎麼樣?看懂了麼?
明白的請看下一組;
沒明白的看這裡:
是zèn麼個意思
1、hān,北京話說(尺寸)粗的意思。
2、cèi了,(通常是玻璃等)摔碎了。
3、尋思,指想、琢磨的意思;該幹嘛幹嘛,就是該做什麼做什麼。
4、lōu lou,瞧瞧,看看的意思。
第二組
1、瞧你們這雞一嘴鴨一嘴的,讓不讓人說話了?
2、我說,你這兒瞎日咕什麼呢?
3、怎麼現上轎子現紮耳朵眼兒啊?
4、這點兒活兒,叮當五四就幹完了。
都看懂的,您接茬兒往下走~
沒懂的看這裡:
是zèn麼個意思:
1、雞一嘴鴨一嘴,是形容人多嘴雜紛紛亂說的意思。
2、日咕,“做”和“弄”的意思,用普通話說就是“幹什麼”;和“倒(dao)咕”,“倒(dao)騰”是同義詞。
3、現上轎子現紮耳朵眼兒,是指辦事毫無準備,臨陣磨槍,有點善意批評兼同情的意思。
4、叮當五四,是行容速度非常快。
第三組
1、瞧你買這瓜奧不噔的!怎麼吃啊?
2、瞧你都快成了土猴了,麻利兒拿笤帚骷棰兒蒯打蒯打。
3、瞧你這事辦的,怎麼二五八檔啊?
4、那事兒,想起我就肝兒顫!
這回再比剛才難點~
看懂的您接茬兒往下,
沒懂的來補課:
是zèn麼個意思:
1、奧不噔的,形容東西太甜熟過了,不好吃的意思。
2、骷棰兒,一般念成[kū chír],意思為隻有“杆兒”。北京人經常說“笤帚骷棰兒”,或者“笤帚疙瘩”,就是把笤帚用到幾乎沒有笤帚苗兒了。
3、二五八檔,一般指事情沒辦完就放棄的意思。
4、肝兒顫,相容害怕。
第四組
1、 他啊,帶毛的撣子不吃,帶腿兒的闆凳不吃……
2、 說你這麼半天了,你怎麼還不醒腔啊?
3、嗨, 我這都吃頂了嗓子眼兒了,你可好,茉莉花兒喂駱駝……
4、 你說他嘿,本來就二把刀,裉節上還跟人拿糖,撂挑子。跟人這兒逗咳嗽,末了兒還不是自個兒吃虧?
又加了點難度~
還看得懂嗎?
是zèn麼個意思:
1、 帶腿兒的闆凳不吃……這幾句一般是戲谑地比喻一個人好吃,且什麼都能吃,不忌口。
2、 不醒腔,不明白的意思。
3、頂到嗓子眼兒,誇張地表示胃裡已經裝不下,飯從胃裡疊到嗓子,形容酒足飯飽到極緻;茉莉花兒喂駱駝,是戲谑地形容飯不夠吃,駱駝的食量,一把茉莉花能吃飽麼?
4、二把刀,指對某種知識不精通或對某種技能不純熟;裉節,指關鍵或重要環節;拿糖,指假意推托、進行刁難;撂挑子,意思是突然停止;末了兒,意思是最後。
臨了,咱在來一組!
看看老北京大雜院裡倆中年婦女的對話……
第五組
甲:大嫂子,大晌午還不歇會,直直腰兒,老陽兒那麼毒,找個背陰地兒歇歇吧?
乙:沒轍啊,趁着天好,把妞子的褯子揉搓揉搓。二妹子,中午吃的什麼啊?逮個功夫回娘家看看去啊!有半年沒回去了吧?
甲:可不嘛!抽空是得回去一趟,西屋二兄弟還讓我帶話呢……您說也怪啊,這天兒熱得邪乎,狗都吐舌頭!剛吃完二米子飯,就着獨鹹茄,挺香,就是做得齁鹹。沒招,喝了碗井拔涼。這不?落落汗兒,回頭上街尋摸點菜回來,怎麼也得給掌櫃的點好的吃啊!大嫂子,悠着點,涮涮就行了。
乙:上街瞧着點車,這年頭,毛兔子們蹬起車來就跟奔命一樣。
全看得懂?得嘞,您zhǐ定老北京啊~
看得雲裡霧裡的同學也過來,解釋在這兒↓↓
是zèn麼個意思:
老陽兒,太陽。
褯子,孩子的屎尿布。
逮個功夫,抽點時間。
二米子飯,兩種米合蒸煮出的飯。
齁鹹,特别鹹的意思。
沒招,沒辦法。
井拔涼,剛從地底下打或壓出來的水。
尋摸,指連看帶買。
悠,指慢或者勻。
毛兔子,形容粗率慌張的人。
怎麼樣,這北京話,您能聽懂幾句?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!