澎湃新聞記者 廖陽 實習生 王主

“我們經常給科學家貼上符号或标簽，将他們概括化、單一化，其實他們也有喜怒哀樂，也有痛苦挫折。”在介紹新鮮出爐的《星際信使》時，上海文化廣場副總經理費元洪笑說，“這部戲把科學家當人，特别鮮活。”

由上海文化廣場聯手韓國導演金動淵打造的音樂劇《星際信使》中文版，正在上海上劇場熱演，将持續至8月21日，連演10場。

《星際信使》講述了兩位惺惺相惜的科學家——伽利略、開普勒的故事，故事的開頭始于開普勒寫給伽利略的一封信。

1616年的意大利，伽利略因“宣傳異端”被判入獄。與此同時，女兒瑪麗亞收到一封來信，伽利略要求她立刻燒毀藏在他房中的信件。這些信件都與開普勒有關。瑪麗亞對寄信者非常好奇，試圖找出父親成為“異教徒”的原因，以及他與開普勒的關系。

音樂劇藝術化地還原了兩位科學家的思考脈動，以及為追求真理付出的自我犧牲，向觀衆傳達了希望和慰藉——人類隻有追尋真理時才能前進。

2019年4月，《星際信使》在首爾忠武藝術中心首演，并于2020年加演兩輪，同年獲韓國音樂劇大賞“最佳音樂劇”提名。

2022年上半年，中文版《星際信使》建組。文化廣場請來了韓國原版導演金動淵坐鎮，一直在線上保持密切聯動。與此同時，聯合導演/舞蹈編導宋熙辰、助理導演成保賢突破疫情的重重阻礙，從韓國遠道而來上海。

在經過了充斥着網絡延遲等障礙的線上排練，以及為期數天的線下閉環排練後，《星際信使》終于迎來正式演出。中韓兩國主創團隊利用多媒體特效，在台上複刻了一個絢爛的、浩瀚的宇宙，為觀衆帶來沉浸式的星空體驗。

胡迪扮演的是伽利略。此前，他對伽利略的認知僅限于教科書，直覺他是一個枯燥、乏味的老學究，真正去研究、去感受人物後，發現他很幽默、很可愛、很接地氣。

“他對自己的專業非常執着，甚至有點強迫症。但他也懂世俗，知道怎麼把研究成果發表出來，會找人幫忙，就像現在的招商引資，他得‘忽悠’别人做風險投資。”面對火刑的死亡威脅時，為了捍衛真理，他會據理力争，“但是壓力太大，怎麼辦？他會妥協，沒有求死。最終，他把他的科學成果奉獻給了所有人。”

夏振凱扮演的也是伽利略，同樣覺得科學家不是符号、不是概念，也是正常的人。研究角色時，他印象最深的是伽利略的務實，“他是家中老大，經濟壓力都在他身上，所以他非常務實，研究了很多實用科學，比如溫度計、天平、天文望遠鏡，可以讓人直接買，以此來養活整個家庭。”

而在扮演開普勒的曹楊眼裡，開普勒非常樂觀、非常執着，“他一直被拒絕，寫出去的信從來沒有人回複，别人都覺得他奇奇怪怪。有一天，他收到了伽利略的回信，很敷衍，哪怕敷衍，他都非常開心。”這種執着的精神讓他動容，也讓他感受到了能量，從而借鑒到自己的生活和工作上。

在扮演開普勒的張智涵看來，兩位科學家特别像有共同話題的兩個小孩，“哪怕都是成年人，在社會上很有地位，當遇到特别吸引他們的科學問題時，他們天真得就像小孩，一直沉浸在裡面。”

瑪麗亞是那個時代最為保守的宗教以及信念的化身。在扮演者馮遠看來，觀衆可以從瑪麗亞的視角去看伽利略和開普勒的故事，“她不僅僅是伽利略的女兒，還代表了那個時代普通人的視角。她是修女，站在宗教的角度去看那些她覺得荒唐、不可思議的事情時，怎麼接受？最後，她發現父親說的一切都是真的，勇敢站出來，去幫助他去證實真相。”

“國内寫這樣的題材，可能會做得過于嚴肅，甚至有點脫離實際生活，這部戲特别鮮活。”在費元洪看來，該劇創作者深谙音樂劇的法門，用平實的視角講述嚴肅的題材，捕捉了科學家作為普通人質樸可愛的一面，在平凡和真實中彰顯了永恒的人性。

“與宇宙相比，人類很渺小，但是人類所能承載的、對于真相的探索，恰恰像宇宙一樣偉大。我們想要講的就是這樣一個故事——我們雖然渺小，但是心中可以裝下宇宙。其實每個人都是這樣偉大的存在。”導演金動淵說。

責任編輯：陳詩懷

校對：丁曉

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!