這首詩曆來注釋不一，莫衷一是。或以為是悼亡之作，或以為是愛國之篇或以為是自比文才之論，或以為是抒寫思念侍兒錦瑟。但以為是悼亡死者為最多。

有人認為，開首以瑟弦五十折半為二十五，隐指亡婦華年二十五歲。這話未免有嫌牽強。但是，首聯哀悼早逝卻是真實。颔聯以莊子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子規而啼血，間接地描寫了人生的悲歡離合。頸聯以鲛人泣珠和良玉生煙的典故，隐約地描摹了世間風情迷離恍惚，可望而不可及。最後抒寫生前情愛漫不經心，死後追憶已經惘然的難以排遣的情緒。

原詩如下：

錦瑟 唐代：李商隐

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，隻是當時已惘然。

譯文：

精美的瑟為什麼竟有五十根弦，每弦每節都叫人思念似水華年。莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鵑。滄海明月高照，鲛人泣淚皆成珠；藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，隻是當年卻漫不經心，早已惘然。

《錦瑟》，是李商隐的代表作，愛詩的無不樂道喜吟，堪稱最享盛名；然而它又是最不易講解的一篇難詩。有人說是寫給令狐楚家一個叫“錦瑟”的侍女的愛情詩；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；也有人認為中間四句詩可與瑟的适、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫音樂的詠物詩；此外還有影射政治、自叙詩歌創作等許多種說法。千百年來衆說紛纭，莫衷一是，大體而言，以“悼亡”和“自傷”說者為多。

詩題“錦瑟”，是用了起句的頭二個字。舊說中，原有認為這是詠物詩的，但注解家似乎都主張：這首詩與瑟事無關，實是一篇借瑟以隐題的“無題”之作。

“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”《錦瑟》詩中間兩聯，最能體現李商隐引典精辟、譬喻精深的特點。李商隐以“莊生夢蝶”的典故人詩，又巧妙地設計了兩個字：“曉”與“迷”，“曉”早晨也，喻人的一生則是青年時代。“曉夢”：青春美夢，年輕時立下的宏偉大志，色彩斑斓的喜悅理想。“迷”迷戀，沉溺也不放棄，不可割舍，不懈地追求喜悅。

後一句的藍田滄海，也并非空穴來風。詩中此句，正是在“韫玉山輝，懷珠川媚”的啟示和聯想下，用藍田日暖給上句滄海月明作出了對仗，造成了異樣鮮明強烈的對比。而就字面講，藍田對滄海，也是非常工整的，因為滄字本義是青色。

對于詩人來說，滄海月明這個境界，尤有特殊的身後感情。有一次，他因病中未能躬與河東公的“樂營置酒”之會，就寫出了“隻将滄海月，高壓赤城霞”（《病中聞河東公樂營置酒口占寄上》）的句子。如此看來，他對此境，一方面于其高曠皓淨十分愛賞，一方面于其凄寒孤寂又十分感傷：一種複雜的難言的怅惘之懷，溢于言表。

此聯和上聯共用了四個典故，呈現了不同的意境和情緒。莊生夢蝶，是人生的恍惚和迷惘；望帝春心，包含苦苦追尋的執著；滄海鲛淚，具有一種闊大的寂寥；藍田日暖，傳達了溫暖而朦胧的歡樂。詩人從典故中提取的意象是那樣的神奇、空靈，他的心靈向讀者緩緩開啟，華年的美好，生命的感觸等皆融于其中，卻隻可意會不可言說。

詩的尾聯，采用反問遞進句式加強語氣，結束全詩。“此情”總攬所抒之情：“成追憶”則與“思華年”呼應。“可待”即“豈待”，說明這令人惆怅傷感的“此情”，早已迷惘難遣，此時當更令人難以承受。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部