《聲律啟蒙》一東3
貧對富,塞對通。野叟對溪童。
鬓皤對眉綠,齒皓對唇紅。
天浩浩,日融融。佩劍對彎弓。
半溪流水綠,千樹落花紅。
野渡燕穿楊柳雨,芳池魚戲芰荷風
女子眉纖,額下現一彎新月;
男兒氣壯,胸中吐萬丈長虹。
譯文
貧窮和富有相對,阻塞和暢通相對。
山林裡的老翁和溪邊的孩童相對。
鬓間的白發和青黑的眉宇相對,牙齒的潔白和嘴唇的鮮紅相對。
天空蒼茫浩遠,太陽暖融融的,武士腰裡的佩劍和手中的彎弓相對。
溪水淺淺,卻清澈碧綠,千樹花,紅的格外鮮豔。
人迹罕至的渡口,楊柳如絲如雨,燕子在其中快樂地穿飛;池
塘裡荷花與菱葉随風舞動,魚兒在其中歡快地嬉戲。
女孩子蛾眉纖細,仿佛額頭下挂着一彎新月;男子漢心胸寬廣,胸中志向能夠氣吞萬裡。
這一節比較好理解,沒有典故,全文歡快流暢,讀起來依然是朗朗上口。
野渡燕穿楊柳雨:野渡指村野的渡口;燕,是燕子,候鳥,喜歡在雨前或細雨時低飛捕食飛蟲;楊柳雨指細雨。
芳池魚戲芰荷風:芳池指鮮花盛開的池塘;芰荷指菱葉與荷葉。芰荷風即輕風。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!