tft每日頭條

 > 圖文

 > 愛情文言文經典語錄帶翻譯

愛情文言文經典語錄帶翻譯

圖文 更新时间:2025-04-19 22:14:34

愛情文言文經典語錄帶翻譯(文言文說愛你不容易)1

對于語文,學生心中都有三怕:一怕文言文,二怕周樹人,三怕寫作文。

提起文言文,學生莫名就來氣。都不是一個年代的事兒了,還拿出來折騰人。學着一段時間,好不容易順口說上幾句“之乎者也”,結果作文又搞得文白不通。

氣煞我也

愛情文言文經典語錄帶翻譯(文言文說愛你不容易)2

所以,如何緩解學生的畏難和厭惡情緒,無疑是文言文課堂的最大難點

作為一線老師,我們竭力嘗試讓課堂變得有趣、有味、夠high

然而。。。。

一、趣味文言很沒趣

論“有趣的靈魂”排行榜,語文老師應該名列前茅,一颦一笑那可都是戲。

為了讓學生感覺文言文有趣,十八般武藝全都用上:

其一趣味導入法:

七年級下冊部編版《木蘭詩》,迪斯尼動畫《花木蘭》主題曲不是完美契合嗎?于是乎播了其片段當導入。

我的預期效果是這樣的:

愛情文言文經典語錄帶翻譯(文言文說愛你不容易)3

實際畫風:

愛情文言文經典語錄帶翻譯(文言文說愛你不容易)4

學生1:哇,他們抱在一起了

學生2:你确定不是親在一起,我明明看到親在一起的。

學生3:花木蘭從軍是為了追求将軍吧?

學生1:老師,花木蘭最後嫁給誰?

學生4:完了,女兒身被将軍識破了。。。

本堂課,我的趣味導入成了學生眼中的不正經讨論課,我完美地被帶跑偏了。

愛情文言文經典語錄帶翻譯(文言文說愛你不容易)5

其二各種趣味讀

文言文斷句是重要考點,而朗讀無疑是進入文言世界的不二法門。

趣味性的朗讀,無非A組與B組PK,C與D較勁,男女搭配混讀,再是各種積分賽的朗讀。

然而,很多情況下是這樣子的:

生1:予獨愛蓮之出淤泥而不染,呃()清呃()而不妖。

師:什麼清?剛才我不是範讀過了嗎?沒有标記?

沉默。。。

師:&¥%¥&*&……%

朗讀硬生生被“卡門”了,老師的情緒難免發作,休整一下,各種狂批。

或者是這樣子:

生1:(嘤嘤嘤)

師:大聲些!

生1:(嘤嘤嘤)

師:怎麼這麼不自信?再大聲點!

生1:老師,我聲音就這樣子沒辦法再大了,要不你趴近點兒聽。

老師:——

其三文本擴充再造

師:今天我們嘗試把《公孫儀不受魚》擴充寫一寫,300字即可。

生習作:

公孫儀成為X市市長以來,清廉為官,一身正氣。據悉,其上任初期,七大姑八大姨和托請者多如過江之鲫,很多人要送他深海魚。他都嚴詞予以拒絕,厲聲說:“多腥哪!誰稀罕你的魚。”

愛情文言文經典語錄帶翻譯(文言文說愛你不容易)6

哎,這是什麼穿越劇呀?劇情有點飄。。。

總結:

我們總是力求趣味呈現,然而這些激發學生興趣的方法更多時候是我們一廂情願的設計。

因為預設性過強,往往是老師自己的主觀設想在課堂上的投射,自己high。

其實嘗試一下從學生角度出發,發揮學生主體性,往往收效甚豐!

那學生的主體性如何發揮?

二、這樣講文言才有趣

其實就是抓住學生想法的怪思維的不成熟知識盲點多見解獨特等特點,因勢利導。

實操如下:

1、化解盲點才有趣

學生的知識盲點,往往是痛點,一旦課堂上解決了,就是爽點。

生讀:“食(shí)馬者不知其能千裡而食(shí)也。”

師幽默地:“食(shí)馬者就是吃馬肉的人啊,韓語怎麼開始談舌尖上的馬肉啦?突然想嘗一嘗千裡馬的味道了?

生哄堂大笑。

師:食這裡應該讀sì,“飼養”,這樣才不會讓人感覺奇怪。

生點頭,做筆記。

2、見解獨特才有趣

師:唧唧複唧唧,木蘭的歎息聲接連不斷。。。

生古怪地說:為何木蘭的歎息聲是“唧唧”?

全班一愣,繼而哄堂大笑。

師笑:你來歎息一下。

生(男):哎——(延長)

師:看來不是“唧唧”,也許跟性别有關,請女生來示範一下歎息聲。

生(女):哎呀——嗐——

師:看來也不是“唧唧”聲。可見,“唧唧”聲表示木蘭歎息,是值得商榷的,商榷點有三:第一它是不是拟聲詞重複,第二它是不是北方女性的歎息聲,第三它是不是含有織布機的撞擊聲。同學課下可以研讨。

3、利用認知分歧生成趣味

生:我覺得元芳并不失禮,友人當着元芳的面罵他父親“非人哉”,而這件事的過錯在友人身上。所以我覺得他說友人“無信”“無禮”并不失禮。

師:元芳看在自己父親的面子上給友人打了個折扣,本來可能破口大罵一頓。

(生笑,有些人若有所思)

生:這種情況下元芳入門不顧已經很給友人面子了。

師:不僅面子給了,裡子也給了。要是遇到我們,早把他轟出家門。反正錯在你先,抓住這一點我就要狠狠羞辱一番。

生大笑。師進而引導學生如何尊重長輩,語氣委婉,學生接受了教師觀點。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved